瑞典Bjorkman季末要退休 - 網球 Tennis

ATP的全文報導http://www.atptennis.com/1/en/2008news/bjorkman_retires.asp

Bjorkman will retire at the end of the season. "I have been blessed with a
long and successful career and I look forward to another great experience
here at Wimbledon, for my last time as a competitor," he said. "At the age
of 36 I now feel it is time to begin the next chapter of my life, being at
home with my family and pursuing other interests."

Bjorkman將在今年末退休。"很慶幸我的生涯長久而成功，最後一次作為比賽選手，我期
待在溫布頓經歷再一次的美好。"他說"在36歲的年紀，我覺得是時候掀開人生的新頁，
與家人相聚並且追求其他的目標。"

***

Bjorkman生涯單打最高排名曾在1997年11月來到世界第四，雙打則曾在2001年7月登上
世界第一，1991年轉職業至今。曾經拿下溫布頓 美網以及澳網的雙打冠軍。

他將在6/24與法國老將Clement進行第1輪的比賽。

***

據說Santoro今年尾也會退休，還有澳洲Molik也因為腕傷問題考慮退休。剛與Federer
打完溫網第1輪的Hrbaty今年也可能是最後1年職業生涯~~~~

今年已經退休的:ATP-西班牙Felix Mantilla 巴西Kuerten
WTA-比利時Henin

祝福他們!!!

--