Terrence Ross, Raptors Have 50-50 Odds Of Extension Before Deadline
http://po.st/a3LJVO
原文作者︰ZACH LOWE/GRANTLAND (RealGM摘要轉錄)
Terrence Ross and the Toronto Raptors have until Nov. 2nd to agree upon a
contract extension.
Terrence Ross與暴龍隊目前仍可以討論提前續約的事宜，直到美國時間11月2日。
Sources say the likelihood of an agreement is 50-50 as of now.
有消息指出︰雙方在這幾天達成協議的可能性有50%。
The Raptors signed DeMarre Carroll in the offseason meaning Ross will come
off the bench in a new role.
有一個影響Ross還無法與暴龍續約的因素，就是新隊友DeMarre Carroll的到來。
同樣主打小前鋒的Carroll，幾乎確定會把Ross擠到板凳替補的位置。
Ross averaged 9.8 points, 2.8 rebounds and 1.0 assists in 25.5 minutes per
game last season. Ross' PER and scoring efficiency have not improved over
the course of his three NBA seasons.
另一方面，Ross在上一季的數據也不算太顯眼。場均得分還不到10分，助攻也只有
一次。就算考量到他本身不算太長的上場時間(25.5分鐘)，換算成PER值，他的得分
效率在這三季以來也沒有太明顯的進步。
------------------------------------------------------------------------------
心得︰另一方面，暴龍另一位同樣在二與三號間遊走的DeMar DeRozan
也有可能要在明年換約，不曉得「薪」情會對暴龍的未來造成什麼影響？
(順道查了一下暴龍的薪資表，發現暴龍目前隊上沒有一個人的年薪高過Carroll，
不可否認這多少受到選秀梯次安排導致一些球員只能拿新人約的影響，
但其實DeRozan與Carroll都是2009年選秀加入NBA的)
順道補充ZACH LOWE一些與本文有關預測，包括簽約狀況與暴龍的發展
http://gran.tl/1NXrIZp
．12梯次選秀誰還可以獲得提前續約？
‧ Harrison Barnes/勇士: no, but I’d say there’s a 25 percent chance the two
sides find a last-second compromise.
‧ Dion Waiters/雷霆: no.
‧ Tyler Zeller/賽爾提克: a 30 percent chance, maybe a bit lower.
‧ Jared Sullinger/賽爾提克: no.
‧ Evan Fournier/魔術: leaning “yes.”
‧ Meyers Leonard/拓荒者: no.
．暴龍新球季的戰績
可以保八(東區八強)，但會比去年退步(Finishes Closer to No. 8 Than No. 2)
．暴龍主帥Dwane Casey可能因戰績退步被開除
其他被媒體認定職務有危險的總教練還包括
http://cbsprt.co/1GzhLi9
http://on.si.com/1H29nCy
George Karl (Kings)、Randy Wittman (Wizards)、Jeff Hornacek (Suns)、
David Blatt (Cavaliers，無法在季後賽拿到東區冠軍就是絕對失敗)
--
http://po.st/a3LJVO
原文作者︰ZACH LOWE/GRANTLAND (RealGM摘要轉錄)
Terrence Ross and the Toronto Raptors have until Nov. 2nd to agree upon a
contract extension.
Terrence Ross與暴龍隊目前仍可以討論提前續約的事宜，直到美國時間11月2日。
Sources say the likelihood of an agreement is 50-50 as of now.
有消息指出︰雙方在這幾天達成協議的可能性有50%。
The Raptors signed DeMarre Carroll in the offseason meaning Ross will come
off the bench in a new role.
有一個影響Ross還無法與暴龍續約的因素，就是新隊友DeMarre Carroll的到來。
同樣主打小前鋒的Carroll，幾乎確定會把Ross擠到板凳替補的位置。
Ross averaged 9.8 points, 2.8 rebounds and 1.0 assists in 25.5 minutes per
game last season. Ross' PER and scoring efficiency have not improved over
the course of his three NBA seasons.
另一方面，Ross在上一季的數據也不算太顯眼。場均得分還不到10分，助攻也只有
一次。就算考量到他本身不算太長的上場時間(25.5分鐘)，換算成PER值，他的得分
效率在這三季以來也沒有太明顯的進步。
------------------------------------------------------------------------------
心得︰另一方面，暴龍另一位同樣在二與三號間遊走的DeMar DeRozan
也有可能要在明年換約，不曉得「薪」情會對暴龍的未來造成什麼影響？
(順道查了一下暴龍的薪資表，發現暴龍目前隊上沒有一個人的年薪高過Carroll，
不可否認這多少受到選秀梯次安排導致一些球員只能拿新人約的影響，
但其實DeRozan與Carroll都是2009年選秀加入NBA的)
順道補充ZACH LOWE一些與本文有關預測，包括簽約狀況與暴龍的發展
http://gran.tl/1NXrIZp
．12梯次選秀誰還可以獲得提前續約？
‧ Harrison Barnes/勇士: no, but I’d say there’s a 25 percent chance the two
sides find a last-second compromise.
‧ Dion Waiters/雷霆: no.
‧ Tyler Zeller/賽爾提克: a 30 percent chance, maybe a bit lower.
‧ Jared Sullinger/賽爾提克: no.
‧ Evan Fournier/魔術: leaning “yes.”
‧ Meyers Leonard/拓荒者: no.
．暴龍新球季的戰績
可以保八(東區八強)，但會比去年退步(Finishes Closer to No. 8 Than No. 2)
．暴龍主帥Dwane Casey可能因戰績退步被開除
其他被媒體認定職務有危險的總教練還包括
http://cbsprt.co/1GzhLi9
http://on.si.com/1H29nCy
George Karl (Kings)、Randy Wittman (Wizards)、Jeff Hornacek (Suns)、
David Blatt (Cavaliers，無法在季後賽拿到東區冠軍就是絕對失敗)
--
All Comments