球給卡特！魔術寄望飛人重現江湖 - NBA

奧蘭多當地報紙近日發表了一篇文章，他們對奧蘭多魔術隊新球季的表現進行了展望，並
認為卡特(Vince Carter)的表現將決定球隊的成敗。

為了總冠軍，上球季魔術隊用未來之星李(Courtnet Lee)換來飛人卡特，期望他頂替離隊
的特克魯(Hedo Thurkoglu)，不過由於初來乍到以及傷病的困擾，卡特並沒有適應奧蘭多
的節奏，他與球隊、尤其是與霍華(Dwight Howard)的配合沒有展現太多正面效應，魔術
也被塞爾提克擋在總決賽的大門之外。不過，奧蘭多也沒有因此對卡特失去信心，相反他
們認為奧蘭多想要走的更遠還得寄望了卡特的發揮。

雖然卡特上球季的場均16.6分是他加盟NBA以來最少的，不過透過分析，卡特的命中率並
沒有實質的下降。這表示他得分低的原因最主要是為球隊犧牲了球權，只要把球交到他的
手中，他依然是聯盟最有效率的球員之一。

總教練范甘迪(Stan Van Gundy)就對自己的愛將充滿信心，他說：「上球季的麻煩已經過
去，我們將繼續追求夢想，熱身賽他表現的不錯，他還將繼續扮演重要的角色，我們會儘
可能的把球交給他。」

新球季只要有霍華在，魔術就會一直是聯盟最強的三支隊伍之一。今年的魔術在維繫球隊
深度上有不錯的成果，他們基本上保留了上球季的原班人馬，新球季霍華會變的更加強大
，本球季霍華不只是想在防守上成為球隊的核心，他希望能改善自己進攻，熱身賽也看到
了他的進步。

2010-2011球季是卡特的第15個球季，已過33歲的老飛人不想再留下任何遺憾，他說：「
我要打得更有侵略性，我會加強突破，給隊員們多製造機會，我不在乎數據，我只想要總
冠軍。」

http://goo.gl/sbtu

--