消息來源：
https://reurl.cc/QpzxQM
https://imgur.com/QAsCEda.jpg
When Lonzo Ball first entered the NBA with the Los Angeles Lakers,
it was hard to go anywhere and not hear about the Big Baller Brand.
His father, LaVar Ball, was one of the most dominant personalities
in the basketball world and was consumed with making the Big Baller
Brand a huge success.
在Lonzo Ball剛進聯盟的時候，很難不注意到BBB這個品牌，尤其球爸透過他自己鮮明
的人格特質，把BBB給發揚光大(?)
That changed after co-founder Alan Foster allegedly embezzled funds
from the company. Big Baller Brand took a hiatus before ultimately
deciding to relaunch. During Sunday's episode of the Facebook series
"Ball In The Family"LaVar directly asked Lonzo and his
brother to pull all of their resources together and put their money
into making Big Baller Brand successful.
然而在BBB的共同創辦人Alan Foster竊走公司鉅額資金後，BBB也因此終止營運。
不過在新一集的「球球一家」實境秀中，球爸要求球哥投入資金讓BBB品牌復活。
"And as a family, we just gotta stick together," LaVar said. "Like,
OK, we good. Put your money over there. My money over here… Melo
over there. And we put all our money together, that's where the
venture capitalists come in and say, 'We got a hundred mil for
y'all.' We don't need to have a hundred mil. We got it right here
if we put our s--- together."
「家人就應該要相挺彼此，就跟我還有LaMelo一樣，快把我們的錢全部投入BBB裡，
才能夠吸引其他的創業投資家。」球爸表示。
It's not surprising that Lonzo was hesitant to put his money into
the new Big Baller Brand. After all, Ball stated that he had $1.5
million of his money stolen from Foster in a 2019 interview with ESPN
球哥目前還很猶豫是否要資助金援重啟BBB，尤其在他被先前合夥人竊走150萬美元後。
Following LaVar's request in the episode, Lonzo was asked by a
producer if he was surprised that his father asked him to put up
his money to help grow the relaunch of Big Baller Brand. Lonzo
wasn't, but also admitted that he lost money the first time around
with his father's company.
球哥表示其實不意外球爸會有這樣的要求，但上一次他是真的被騙走很多錢。
In 2019, Lonzo distanced himself from Big Baller Brand by removing
any mention of it from his social media accounts. He also had his
Big Baller Brand tattoo covered up and hasn't worn Big Baller Brand
apparel in over a year.
在資金被合夥人竊走後，球哥在社群帳號中逐漸與BBB進行切割，甚至還把身上BBB的刺青
給蓋掉。
Lonzo is clearly hesitant to get involved with his father's company
again after he was burnt the first time. It's going to be
interesting to see if he completely stays away after being the face
of the brand.
也因此球哥對於是否要資助重啟BBB牌的態度還非常猶豫。
---
心得或短評：
拜託球哥先不要，穿些正常能打球的鞋子就好。
--
https://reurl.cc/QpzxQM
https://imgur.com/QAsCEda.jpg
When Lonzo Ball first entered the NBA with the Los Angeles Lakers,
it was hard to go anywhere and not hear about the Big Baller Brand.
His father, LaVar Ball, was one of the most dominant personalities
in the basketball world and was consumed with making the Big Baller
Brand a huge success.
在Lonzo Ball剛進聯盟的時候，很難不注意到BBB這個品牌，尤其球爸透過他自己鮮明
的人格特質，把BBB給發揚光大(?)
That changed after co-founder Alan Foster allegedly embezzled funds
from the company. Big Baller Brand took a hiatus before ultimately
deciding to relaunch. During Sunday's episode of the Facebook series
"Ball In The Family"LaVar directly asked Lonzo and his
brother to pull all of their resources together and put their money
into making Big Baller Brand successful.
然而在BBB的共同創辦人Alan Foster竊走公司鉅額資金後，BBB也因此終止營運。
不過在新一集的「球球一家」實境秀中，球爸要求球哥投入資金讓BBB品牌復活。
"And as a family, we just gotta stick together," LaVar said. "Like,
OK, we good. Put your money over there. My money over here… Melo
over there. And we put all our money together, that's where the
venture capitalists come in and say, 'We got a hundred mil for
y'all.' We don't need to have a hundred mil. We got it right here
if we put our s--- together."
「家人就應該要相挺彼此，就跟我還有LaMelo一樣，快把我們的錢全部投入BBB裡，
才能夠吸引其他的創業投資家。」球爸表示。
It's not surprising that Lonzo was hesitant to put his money into
the new Big Baller Brand. After all, Ball stated that he had $1.5
million of his money stolen from Foster in a 2019 interview with ESPN
球哥目前還很猶豫是否要資助金援重啟BBB，尤其在他被先前合夥人竊走150萬美元後。
Following LaVar's request in the episode, Lonzo was asked by a
producer if he was surprised that his father asked him to put up
his money to help grow the relaunch of Big Baller Brand. Lonzo
wasn't, but also admitted that he lost money the first time around
with his father's company.
球哥表示其實不意外球爸會有這樣的要求，但上一次他是真的被騙走很多錢。
In 2019, Lonzo distanced himself from Big Baller Brand by removing
any mention of it from his social media accounts. He also had his
Big Baller Brand tattoo covered up and hasn't worn Big Baller Brand
apparel in over a year.
在資金被合夥人竊走後，球哥在社群帳號中逐漸與BBB進行切割，甚至還把身上BBB的刺青
給蓋掉。
Lonzo is clearly hesitant to get involved with his father's company
again after he was burnt the first time. It's going to be
interesting to see if he completely stays away after being the face
of the brand.
也因此球哥對於是否要資助重啟BBB牌的態度還非常猶豫。
---
心得或短評：
拜託球哥先不要，穿些正常能打球的鞋子就好。
--
All Comments