球星的翻譯是不是聽起來很像私人秘書?? - 棒球

今天事件爆發出來之後

仔細看了週刊內容提到所謂的「翻譯」的工作內容
---------
爆料指出，王柏融和翻譯會爆發衝突，就是因為王柏融不尊重蕭一傑的翻譯專業，將翻譯
當成傭人用，日常生活瑣事，像是買食物、生活用品，甚至當司機，都要使喚蕭一傑，這
對於從球星轉任翻譯的蕭一傑來說，相當難以忍受。
---------

這些內容就字面上來看起來對一般人來說根本就不難啊

而且還很像我們公司董事長特助aka私人秘書的工作

例如英文能力強、幫老闆安排行程、處理私事等等

蕭感覺比一般公司秘書的工作輕鬆多了

結果新聞變成不尊重翻譯專業當傭人使喚

那請問蕭一傑真的有翻譯專業到哪去 是有口譯考試證照?

老闆花錢請你不是叫你幹嘛就幹嘛嗎?

--