球星專訪：LeBron James 賽後訪談
台北時間3月1日
能不能在騎士更衣室聽到音樂，可以判斷騎士是否贏球。
在訓練師為他包紮腰部的時候，LeBron James 打開了身旁的音響，
偏好 Rap 的 LeBron James，這次選擇了舒緩的音樂。
22投14中，得到33分的 LeBron James，有足夠的理由為贏球高興。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結，訪談懶人包請見文末備註)
①記者：
今天早上有記者宣稱，球隊裡有人不高興，
作為領袖，你怎麼讓隊員在這種情況下仍然保持注意力集中？
LeBron James：
你是說昨天對巫師？
記者：
有記者稱，Kyrie Irving 在克利夫蘭不高興。
LeBron James：
「哇塞，我不知道這事。
贏球。
就像 Kyrie Irving 那樣，罰球11投11中，帶領球隊贏球。
這些流言蜚語都是記者或者評論員的事，
我在這個聯盟足夠長的時間，我不會受這些影響。
現在我們球隊處在賽季關鍵期，我們需要變得更好，為季後賽做好準備，
我認為 Kyrie Irving 不知道這事，反正我也是剛聽說。
我不認為我們需要額外的動力，我們應該擔心我們有什麼，而不是擔心別的球隊。
我們每天需要改善我們的習慣，不應該擔心其他球隊在幹什麼。
我們本賽季不會再跟勇士打比賽了，如果我們足夠幸運，季後賽贏三輪，
那我們還有可能和他們碰面，這可不是個容易的事情。
不過我們現在不需要考慮勇士，
我們本賽季都可能不會和他們碰面了。」
②記者：
在輸給東區第二(暴龍)之後，竟然大比分輸給了巫師，
這讓 J.R. Smith 等球員頗為不滿。
這是不是表明，這支騎士隊太依賴你 (LeBron James)？
LeBron James：
「昨天我在場邊的感覺，就是希望能上場打比賽。
我們很多隊友都有自尊，我聽說了 J.R. Smith 賽後的一些言論，這表達了他的觀點。
不管是誰不上場，其他人都要站出來。」
③記者：
二連敗，這是不是你們本賽季面臨的最大挑戰？
LeBron James：
「我甚至都不認為這是挑戰。
我們需要做的，就是從這些黑色區域殺出重圍。」
記者：
是不是跟當年在邁阿密類似？
聽到這個類比，
LeBron James 幽了一默：「在邁阿密，什麼都是黑的。」
(本段回應，約在影片6分30秒左右)
玩笑歸玩笑，LeBron James 的重點是：
從 Kyrie Irving 到 Kevin Love，再到 Tristan Thompson 等人，
都明顯缺少重要比賽的經驗，
LeBron James：
「在去年之前，Kevin Love 沒打過季後賽，Kyrie Irving 沒打過季後賽，
Timofey Mozgov 在金塊打過季後賽嗎？
我記得 Iman Shumpert 在紐約的時候，和邁阿密打過一次，不過他受傷了。
這些隊友缺乏大賽經驗，
這不是對其他隊友不敬，不過這是客觀事實。
我們需要賽季來培養我們的習慣，
當季後賽開始的時候，我們可以依賴這些習慣贏球。」
http://sports.qq.com/a/20160301/045755.htm
訪談影片：
http://www.nba.com/cavaliers/video#
(網頁中段，由左向右算第4個影片，
標題為：Postgame: LeBron James - February 29, 2016)
--
備註：
短評Ⅰ→ LeBron James 表示，
關於有記者宣稱，Kyrie Irving 在克利夫蘭不高興這件事，
我認為 Kyrie Irving 不知道這事，反正我也是剛聽說。
這些流言蜚語，都是記者或者評論員的事，
我在這個聯盟足夠長的時間，我不會受這些影響。
短評Ⅱ→ LeBron James 坦言，
我們每天需要改善我們的習慣，不應該擔心其他球隊在幹什麼。
我們現在不需要考慮勇士，我們本賽季都可能不會和他們碰面了。
短評Ⅲ→ LeBron James 認為，
隊友缺乏大賽經驗，
這不是對其他隊友不敬，不過這是客觀事實。
我們需要賽季來培養我們的習慣，
當季後賽開始的時候，我們可以依賴這些習慣贏球。
★相關影片：
⑴LeBron James 本場 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=MaFTR0QiHK8
⑵LeBron James 生涯十大好球 (更新至2014-15球季結束)
https://www.youtube.com/watch?v=aFL3_WkOa9M
--
台北時間3月1日
能不能在騎士更衣室聽到音樂，可以判斷騎士是否贏球。
在訓練師為他包紮腰部的時候，LeBron James 打開了身旁的音響，
偏好 Rap 的 LeBron James，這次選擇了舒緩的音樂。
22投14中，得到33分的 LeBron James，有足夠的理由為贏球高興。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結，訪談懶人包請見文末備註)
①記者：
今天早上有記者宣稱，球隊裡有人不高興，
作為領袖，你怎麼讓隊員在這種情況下仍然保持注意力集中？
LeBron James：
你是說昨天對巫師？
記者：
有記者稱，Kyrie Irving 在克利夫蘭不高興。
LeBron James：
「哇塞，我不知道這事。
贏球。
就像 Kyrie Irving 那樣，罰球11投11中，帶領球隊贏球。
這些流言蜚語都是記者或者評論員的事，
我在這個聯盟足夠長的時間，我不會受這些影響。
現在我們球隊處在賽季關鍵期，我們需要變得更好，為季後賽做好準備，
我認為 Kyrie Irving 不知道這事，反正我也是剛聽說。
我不認為我們需要額外的動力，我們應該擔心我們有什麼，而不是擔心別的球隊。
我們每天需要改善我們的習慣，不應該擔心其他球隊在幹什麼。
我們本賽季不會再跟勇士打比賽了，如果我們足夠幸運，季後賽贏三輪，
那我們還有可能和他們碰面，這可不是個容易的事情。
不過我們現在不需要考慮勇士，
我們本賽季都可能不會和他們碰面了。」
②記者：
在輸給東區第二(暴龍)之後，竟然大比分輸給了巫師，
這讓 J.R. Smith 等球員頗為不滿。
這是不是表明，這支騎士隊太依賴你 (LeBron James)？
LeBron James：
「昨天我在場邊的感覺，就是希望能上場打比賽。
我們很多隊友都有自尊，我聽說了 J.R. Smith 賽後的一些言論，這表達了他的觀點。
不管是誰不上場，其他人都要站出來。」
③記者：
二連敗，這是不是你們本賽季面臨的最大挑戰？
LeBron James：
「我甚至都不認為這是挑戰。
我們需要做的，就是從這些黑色區域殺出重圍。」
記者：
是不是跟當年在邁阿密類似？
聽到這個類比，
LeBron James 幽了一默：「在邁阿密，什麼都是黑的。」
(本段回應，約在影片6分30秒左右)
玩笑歸玩笑，LeBron James 的重點是：
從 Kyrie Irving 到 Kevin Love，再到 Tristan Thompson 等人，
都明顯缺少重要比賽的經驗，
LeBron James：
「在去年之前，Kevin Love 沒打過季後賽，Kyrie Irving 沒打過季後賽，
Timofey Mozgov 在金塊打過季後賽嗎？
我記得 Iman Shumpert 在紐約的時候，和邁阿密打過一次，不過他受傷了。
這些隊友缺乏大賽經驗，
這不是對其他隊友不敬，不過這是客觀事實。
我們需要賽季來培養我們的習慣，
當季後賽開始的時候，我們可以依賴這些習慣贏球。」
http://sports.qq.com/a/20160301/045755.htm
訪談影片：
http://www.nba.com/cavaliers/video#
(網頁中段，由左向右算第4個影片，
標題為：Postgame: LeBron James - February 29, 2016)
--
備註：
短評Ⅰ→ LeBron James 表示，
關於有記者宣稱，Kyrie Irving 在克利夫蘭不高興這件事，
我認為 Kyrie Irving 不知道這事，反正我也是剛聽說。
這些流言蜚語，都是記者或者評論員的事，
我在這個聯盟足夠長的時間，我不會受這些影響。
短評Ⅱ→ LeBron James 坦言，
我們每天需要改善我們的習慣，不應該擔心其他球隊在幹什麼。
我們現在不需要考慮勇士，我們本賽季都可能不會和他們碰面了。
短評Ⅲ→ LeBron James 認為，
隊友缺乏大賽經驗，
這不是對其他隊友不敬，不過這是客觀事實。
我們需要賽季來培養我們的習慣，
當季後賽開始的時候，我們可以依賴這些習慣贏球。
★相關影片：
⑴LeBron James 本場 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=MaFTR0QiHK8
⑵LeBron James 生涯十大好球 (更新至2014-15球季結束)
https://www.youtube.com/watch?v=aFL3_WkOa9M
--
All Comments