球季新展望? Horford:當然是拿第一啊! - NBA

Lauren avatar
By Lauren
at 2016-09-30T01:22

Table of Contents

http://bit.ly/2de0IWY

NBA》球季新展望? 哈福德:當然是拿第一啊!

〔體育中心/綜合報導〕

上個賽季輸給老鷹的塞爾提克,今年夏天延攬敵隊的主力中鋒哈福德(Al Horford),希
望能增加球隊戰力,他本人近期也表示,自己的最終目標,就是爭取年度總冠軍。

在今年季後賽敗給騎士隊後,哈福德也投入自由市場,原本有意續留老鷹的他,考慮年齡
及自己想奪冠的目標,必須找到一支具競爭力的球隊,經過深思熟慮後,以4年1.13億美
金(約35億台幣)情定塞爾提克。

「我知道一切都會變得不同。」哈福德表示,「對我來說,當時塞爾提克成為一個越來越
現實的選項,在經過與家人的討論過後,一致認為綠衫軍是最好的選擇了。」

而哈福德對於自己做出這樣的決定,並沒有一絲後悔,「作為球員永遠都想待在能夠發揮
自己長才的地方,我認為這支球隊可以把我放在有競爭力的位置,並且拿下總冠軍,這就
是我的最終目標。」他這麼說。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:ESPN
Al Horford: Boston Celtics can 'win a championship'
http://es.pn/2cKQXRh

心得:賽爾提克拆掉四巨頭後除了2014外,這兩年在東區仍然有一定競爭力,
不過台灣媒體今年暑假對綠衫軍重視程度,不但不意外不如東區一哥騎士,
以及買進多位知名球星的公牛與尼克,就連明年成績確定大退化的熱火
都比賽爾提克獲得更多台灣網站的版面

順道一提,Al Horford將在明年一月中旬,首度以敵對球員身分歸返老鷹球場,
這場球賽由於有球星跳槽後面對老東家的恩怨情仇,
加上也是兩大明星級長人(剛加盟老鷹的Dwight Howard)首度季賽對決,
以及兩隊在東區有一定競爭力,美國的ESPN已經排定周末的黃金時段轉播這場球賽
雖然台灣的電視台轉播這場球賽的機率不高,但還是可以撥空瀏覽關注一下賽況

PS:感覺Horford很難在台灣找到一個通用譯名,有些用歐佛,有時也可看到霍佛
這也許是台灣知名度較低球星好不容易登上台灣新聞版面
很有可能造成球迷的困擾

--
Tags: NBA

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-09-30T17:09
霍佛感覺比較順
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-10-02T01:00
活佛啊
Noah avatar
By Noah
at 2016-10-02T03:32
青賽!!!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-10-04T14:34
其實台灣在球員名字的翻譯從來沒有統一
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-10-06T20:47
一堆球員在各家報紙都各自的不同中文名
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-10-10T22:18
上一季青賽又沒比老鷹強.比較有競爭力嘛?
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-12T11:04
覺得有競爭力 推我賽
Leila avatar
By Leila
at 2016-10-14T15:47
扣除活佛的老鷹當然不如綠軍 而且綠軍未來性高多
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-10-15T19:46
呃 有點忘了Howard是在活佛走之前還之後加入的
Emma avatar
By Emma
at 2016-10-17T03:45
台黴有沒有關注根本沒意義啊
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-10-20T00:15
草莓先來的吧
Olive avatar
By Olive
at 2016-10-20T01:54
青賽推
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-10-21T13:20
台媒最經典的譯名絕對是Kobe在自由被寫作布蘭特XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-10-23T21:09
沾士呢
Iris avatar
By Iris
at 2016-10-28T05:01
這季綠衫軍東區 感覺有戲
Iris avatar
By Iris
at 2016-10-28T23:34
Kobe認證的草莓獸
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-10-29T14:00
不然就叫...活佛吧
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-11-01T21:59
猴狒
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-11-03T10:29
最慘的是到青塞還是扛中鋒,他大概也習慣了XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-11-06T16:41
結果Sullinger(?)離開我覺得很可惜,少一個扛壩子
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-11-07T07:10
Sullinger離開是滿可惜 但考量還有Amir和Zeller Ol
ynyk
Carol avatar
By Carol
at 2016-11-07T15:16
其實還是夠用
Mary avatar
By Mary
at 2016-11-10T22:05
賭歪應該是淫活佛
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-11-13T19:20
當然是泛舟啊
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-11-18T00:26
齁佛德
Steve avatar
By Steve
at 2016-11-19T22:40
明年搞不好可以靠籃網拿到前三順位的簽
Harry avatar
By Harry
at 2016-11-24T18:59
活佛

NBA/拚第二人生 Ibaka:願長留魔術

Noah avatar
By Noah
at 2016-09-29T20:40
Serge Ibaka今年夏天被奧克拉荷馬雷霆交易到奧蘭多魔術,雖然非自願,就像許多換環 境的球員一樣,漂亮話可不能馬虎。 「我想一直待在這裡,越多年越好。」Ibaka說。 Ibaka生涯前7年都待在雷霆,平均11.6分、7.4籃板、2.5阻攻,但進攻持續成長的這位防 守悍將,上季季後賽光芒卻被「雙塔」S ...

鄧肯現身訓練營 波總笑稱他難管教

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-09-29T19:11
鄧肯現身訓練營 波總笑稱他難管教 2016-09-29 11:17 聯合報 / 記者彭薇霓╱即時報導 NBA退休球星鄧肯(Tim Duncan)到底會在馬刺隊擔任什麼職務?如今答案還尚未揭曉。 但鄧肯今天現身馬刺開季訓練營,總教練波波維奇(Gregg Popovich)搞笑的說:「他真 的很難管教,尤其是退 ...

昔日勁敵變戰友 韋德:朗多是我搭檔過

Lauren avatar
By Lauren
at 2016-09-29T18:13
昔日勁敵變戰友 韋德:朗多是我搭檔過最好的控衛 http://tinyurl.com/zo84nux ▲韋德與朗多新球季加盟公牛。(圖/達志影像/美聯社) 記者魏立信/綜合報導 「閃電俠」韋德(Dwyane Wade)新球季將與朗多(Rajon Rondo)共同撐起公牛後場戰力,從 昔日勁敵變成如今的戰 ...

生涯命中率28% 公牛總帥要韋德勇敢飆三分

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-09-29T17:22
生涯命中率28% 公牛總帥要韋德勇敢飆三分球 今年投奔公牛的「閃電俠」韋德(Dwyane Wade),在開季訓練營談到,他到了新的球隊, 對於新的體系適應沒有太大問題,他甚至臭屁地說:「我比賽的能力可以轉化到任何方面 。」唯一讓他比較意外的是,公牛總教練霍伊伯(Fred Hoiberg)要生涯3分球命中率2 ...

灰狼湖人七六人 哪隊今年會先打進季後賽?

Emily avatar
By Emily
at 2016-09-29T17:02
七六人 上季戰績10勝72負 連續4年未進季後賽 新人有探花Embiid 探花Okafor 狀元Simmons 雙探花加上狀元 還有Noel 灰狼 上季戰績29勝53負 連續12年未進季後賽 新人有狀元Wiggins 狀元Towns 雙狀元 還有LaVine,Dunn 湖人 上季戰績17勝6 ...