球員專訪 | U-拉德萬斯卡致敬姐姐 - 網球 Tennis

球員專訪 | U-拉德萬斯卡(Urszula Radwanska)致敬姐姐：「她一直激勵著我」

WTA國際女子網球協會 今天
https://i.imgur.com/dL7sxz5.jpg
前溫網亞軍A-拉德萬斯卡上周在溫布爾登正式領取了WTA贈予的退役紀念禮物，她的妹妹U
-拉德萬斯卡近日也接受了WTA官網的專訪，分享了自己去年年底聽說姐姐退役的新聞時內
心的「震驚感」，也表達了自己對未來職業生涯的期許。

波蘭，華沙 - 前溫網亞軍A-拉德萬斯卡上周在溫布爾登正式領取退役紀念禮物的同時，
她的妹妹U-拉德萬斯卡正在波蘭家中臥床養病——不久前，她剛剛遭遇了急性支氣管炎的
侵襲。

近日，U拉接受了WTA官網的專訪，分享了自己去年年底聽說姐姐退役的新聞時，內心的那
種「震驚感」。

「我們之前聊過這個話題，所以我知道她有這個打算，但當她公開宣佈退役的時候，我依
然非常震驚。」U拉回憶道，「那時候我真的很難過，你能體會那種感覺嗎？」

「這麼多年來，我總會在電視上關注她，為她加油，與她分享所有酸甜苦辣的情緒。當然
，我們還會一起四處徵戰，一起訓練，但突然之間，她就不再留在這裡了。」

但U拉也表示，姐姐退役也有一個好處——當她們的日程重合的時候，她們姐妹倆現在可
以有更多的時間一起待在波蘭家裡了。

「現在她幾乎天天都待在華沙的家裡，」U拉開玩笑道，「無論我什麼時候回華沙，我們
都能見上面，然後一起出去散步，一起吃午飯或者喝杯咖啡，有時候還會一起去購物。毫
無疑問，我現在能見到她的次數遠遠多於以前了。」

今年28歲的U-拉德萬斯卡也坦言，姐姐的成功給她帶來了源源不斷的動力，尤其是當她因
傷病獨自遠離賽場的時候。

「她走過了一段不可思議的職業生涯，我從她那裡得到了很多動力，」U拉說，「看到她
贏下那麼多冠軍，長期穩居TOP10，我也想達到那樣的高度。她總是激勵著我。」

「但現在，儘管不再是網球運動員，她仍然是我的姐姐，我們還是會一起散步、一起聊天
。但看到大家依然記得她的職業生涯、不斷地提起她，我真的很欣慰。」

與威廉姆斯姐妹和普利斯科娃姐妹一樣，拉德萬斯卡姐妹倆的職業生涯軌跡也大相徑庭—
—A拉巔峰時期的排名一度高居世界第二，並且曾經打進過2012年溫網決賽；U拉的職業生
涯則一路坎坷，長期受到傷病的困擾。

對28歲的U拉而言，她每一次取得重大突破，接下來總是立即陷入傷病的泥潭：2013年她
達到了職業生涯的最高排名第29位，但隨後她就因為肩膀手術缺席了2014賽季的大部分比
賽；傷愈回歸之後，她一步一個腳印地回到了TOP100，但2016年卻因為腳踝手術不得不再
次休戰；這一次復出之後僅僅兩個月，她又不幸患上了單核細胞增多症，因此錯過了里約
奧運會，並且在2017年跌出了TOP500行列。

「去年，事實上整個過去三年，對我來說都很艱難。但從今年開始，我終於恢復健康了，
我很高興能重返賽場。」U拉說道，「幸運的是，我有一個很棒的團隊，還有愛我的父母
、姐姐和男友，他們都一直支持著我。」

「對運動員來說，受傷的時光是很難熬的。所以能有父母、姐姐、男友這些親近的人的支
持，對當時的我來說真的很重要，讓我依然保持前進的動力。」

如今她終於重新恢復健康——當然，除了急性支氣管炎這種突發情況……U-拉德萬斯卡非
常渴望回到網壇的高水平行列，暫時不讓自己去想任何關於退役的事。

今年她大部分時間都在ITF賽場徵戰，打進了兩站ITF25K賽事的決賽，並且在瓜達盧普25K
奪得冠軍。此外，她也參加了一些WTA級別的資格賽，來提升自己的排名。在業餘時間，
她還設計並創立了自己的奢侈品手包品牌——用她的名字首字母命名為UR。

「我覺得Aga差不多連續打了12年的網球，沒有中斷過，」U拉說道，「她沒有受過什麼嚴
重的傷。我記得她在那12年里都沒有缺席過一次大滿貫，直到去年法網才是第一次。所以
她幾乎沒有休息時間，她一直都在四處徵戰。我覺得她已經很累了。」

「但對我來說，因為那幾次手術，我有過三段比較長的休戰時間，所以現在我依然還有鬥
志，依然想要在賽場上做得更好。」

「我現在還沒有考慮結束職業生涯。那幾段休戰期，給了我休息的時間，讓我可以仔細思
考我到底想做什麼。我依然有動力繼續打網球，希望能回到TOP100。」

「我在網球場上還有未竟的事業，我不想就此結束。我還想打球，還想體驗勝利的感覺。
」

https://mp.weixin.qq.com/s/frb6TONzrOsjYAHnTiFi5g

--