球不進也不生氣，保持微笑“現在明白如何享受棒球” - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007111679928

球不進也不生氣，保持微笑“現在明白如何享受棒球”

NOVEMBER 16, 2007 03:04 金東昱

開始並不順利。金光炫以5億韓元的合約，被看成“劉賢振第二（20歲，韓化）”。他以3
勝7敗，平均3.62分的成績結束了作為職業選手的第一個賽季。但是他在與鬥山的韓國賽
季４次賽中作為“首發”，因精彩的投球，再次受到了球迷和媒體的關注。ＳＫ教練對他
讚不絕口：“一位超級投手誕生了。”金光炫在亞洲職棒賽預選賽中與日本選手准一交峰
。他以兩次首發選手成為今年秋季職業棒球最優秀球星，我們11日在球隊入住的東京巨蛋
酒店見到了他。

●讓曾批評他的人也向他歡呼

金光鉉的博客上寫著“讓曾罵我的人向我歡呼，沒有不可能的事情。”

去年5月在ＳＫ記者會上，他自信地表示：“我可以比去年史上第一位新人最優秀選手（
ＭＶＰ）的劉賢振更棒。”因此人們批評他太傲慢。

“我只是想讓大家看到自信的我。但是結果卻不太好。網上批評的貼子讓我很傷心。之後
我就不再上網看貼子了。我只會以我自己的方式做下去。”

對他來說，這次的亞洲職業賽是慘痛的。雖然以准一為對手在預選賽中得到勝利，但是在
決賽中被李丙奎打出了本壘打。他說：“我覺得是因為我球隊才會輸。”

●享受棒球的“微笑王子”

他在踏板上很愛笑。以前只要球沒有按自己的意思投出去的話，就會無意識地轉過身去或
發脾氣。金承勤教練曾勸他“不要表露自己的感情。”

因為這是從高中時就有的習慣很難改，但他卻選擇了微笑。結束韓國賽季４次賽後，回到
選手休息處的他聽到金教練說：“你開始享受棒球了。”

●網路遊戲，與朋友們聊天

和站在踏板上時不同，平時他是一個普通的19歲少年。和球隊前輩崔正（20歲）一起以網
路遊戲消除煩惱的他，想家時就用筆記本電腦與父母視頻聊天。

“在日本時有時間會去新宿和銀座購物。給兩個17歲的雙胞胎弟弟和父母也買了禮物。”

休息的時候和朋友們一起聊天是他的興趣。他笑著說：“別人看我愛笑，以為我很活潑，
但實際上我很多時候都很內向。”


--