現在你好嗎？－Jay Williams - NCAA

兩年沒能在台灣看到的NCAA籃球賽，終於在今年重回台灣的ESPN。兩年沒看到NCAA的
比賽，當初還入剛邁入大學校門的新鮮人，如今都已成為大四畢業在即的老學長。12月1日
杜克與密西根州大的ACC/BIG TEN挑戰賽，後衛Daniel Ewing成為主宰場上勝負的要角，遠
投近切無往不利。雖說他已經大四了，但是想想也不過兩年光景，當年還只是擔任Jay
Williams、Chris Duhon（現芝加哥公牛）和Dahntay Jones（現曼菲斯灰熊）的小替補，
現在竟有了如此的成長。也讓我不禁在想，是否在這兩年內錯過了什麼？

從電視螢幕裡看著熟悉依舊的杜克主場，以及滿場跳動的藍魔鬼球迷們，很難不去回
想到那一位球員，兩年以前在這座球場，不！應該是說全美大學籃壇的至尊王者－Jay
Williams。

1999年，在當年NCAA錦標賽最後決賽剎羽而歸的杜克大學，竟然一口氣出現了3個棄學
球員Elton Brand、Corey Maggette（現兩人皆在洛杉磯快艇）和William Avery，另外還
有大四畢業的Trajan Langdon。棄學這種事在以往K教練的麾下是很難想像的，如果說老早
就被球評預測為當年選秀狀元的Elton Brand會棄學是在意料之中，那被視為未來球隊靈魂
人物的控衛Avery離開，則是對球隊最傷的事。

好在杜克來了一個和當時沙加緬度國王隊的人氣球星「白色巧克力」Jason Williams
同名同姓的小子。他和另外兩名新鮮人Carlos Boozer（現猶他爵士）、Mike Dunleavy（
現金州勇士）成為球隊的生力軍，馬上填補了因棄學風潮所造成的漏洞。

在大四的Chris Carrawell、大三的Shane Battier（現曼菲斯灰熊）的帶領下，三名
大一新生展現了超乎年齡的成熟度。其中Jason Williams更是一舉成為隊中最為亮眼的球
星。他不僅有優異的爆發力和切入速度，也有不錯的外線投射能力，當然他還具備了控衛
該有的傳球視野，且和其他後衛比起來，他的身體對抗性也較強。另外最主要的是他擁有
超強的心理素質，不知懼怕為何物的抗壓性，以及對永遠對勝利的渴望。

第一年的大學球季，Jason Williams和杜克大學止步於NCAA錦標賽十六強。升上大二
的JW成為隊上僅次於Battier的領袖人物，不過，若是單論球技，即使在全美大學籃壇他也
是排名第一的後衛。對他而言，無論是控球後衛還是得分後衛，他都能稱職的扮演好。

也就在這一年，他逐漸的走向大學球界的頂端，無論是在團隊抑或是個人方面。杜克
靠著JW、Battier、Boozer、Dunleavy和新人Duhon這五門齊的陣容一路過關斬將，最後在
決賽擊敗了亞利桑那大學拿到了冠軍。

冠軍之後，大家所關心的已不再是JW在大學賽場上的表現，而是他到底打算何時投入
NBA選秀。深受K教練薰陶的JW，並沒有如大眾預期的過早棄學，他選擇了待在大學直到大
三結束。這個選擇是否正確，當時沒人知道，我想以後也不會有人知道了…

大三的JW所率領的杜克在是球評一至認為的No.1。同年杜克也吸收了來自Rutgers大學
的轉學生，也是JW的好友Dahntay Jones。另外，大一後衛Daniel Ewing也加入了杜克的陣
容。不過，從球季一開始，杜克就顯露出衛冕的霸氣，幾乎整季無人敢纓其鋒的最主要原
因，還是因為他們有－JW。面對實力差距不大的對敵人，JW總能在關鍵時刻一肩挑起所有
的責任，面對實力有相當差距的對手，JW也不會托大輕敵，一定還是全力以赴。

許多大學或是高中球員在確定自己一定能以高順位被選入NBA後，通常在比賽中多少有
些保留，一來是避免在進入職業賽之前受到不必要的運動傷害，一來是認為已經沒有必要
在這種學生層級的比賽中鞠躬盡瘁了。但是，JW從來沒有這種想法，他兢兢業業的打好每
一場比賽，始終保持著對籃球的熱情，以及對勝利的執著。於是我們可以看到即使JW早已
是全美公認的王者，可他在有腳傷的情況下還是向教練請纓上陣，然後在場上依然奮不顧
身的拼搶界外球。光就這一點而言，你可以不喜歡他，但你一定會尊敬他。

JW的大三球季並沒有如預期般的替杜克衛冕冠軍，很可惜在八強賽敗給了由Jared
Jeffries率領的印第安那大學。在那場比賽裡，在比賽快要結束前還在落後的杜克，幾乎
就要靠著JW一己之力逆轉比賽，然而最後JW失之毫釐的罰球，稍帶著些許遺憾結束了他的
大學生涯。

對早在大二就拿下冠軍的JW個人來說，大學籃球似乎沒什麼可以追求的，基本上他已
經找不到對手，即使同一時期還有著亞利桑那大學的Jason Gardner、Gilbert Arenas（現
華盛頓巫師）、辛辛那提大學的Steve Logan、馬里蘭大學的Juan Dixon、Steven Blake（
現兩人皆在華盛頓巫師）、波士頓學院的Troy Bell（現曼菲斯灰熊）、德州大學的T.J.
Ford（現密爾瓦基公鹿）、曼菲斯大學的Dajuan Wagner（現克里夫蘭騎士）等優秀後衛。
但是，對大部分的NCAA球迷來說，永遠所向無敵的JW才是主宰大學籃球的帝王。

大三結束投入選秀的JW，在選秀會上最終並沒有成為狀元，因為2002年的選秀會橫空
出世了一位巨無霸－姚明。JW以第二順位榜眼的身分加盟了芝加哥公牛。大眾期待他能成
為落沒公牛的救世主，當然，他一定也是在心裡默默的對自己如此期許的。

進入NBA的頭一年，JW改了伴隨自己21年的名字，成為Jay Williams。或許對他來說只
是想要和早在NBA成名的白巧克力有所區別，但是我卻始終認為，JW有超越前輩的實力，如
果他有野心一點，就不應該改名，反而要讓人家一提到Jason Williams就能立刻想到他。

也許改名真的會改變一個人的命運，改名後的JW開始了他人生的一個轉折。之前在大
學時代永遠高高在上、百戰百勝的Jay，必須要待在一支常敗的小球隊，心態上已經很難適
應。再加上身為菜鳥的他，在場上不敢像過去一般恣意飛翔。他的切入不見了、外線也不
見了。球一拿到就傳出去，拿球時間過少，當然表現的機會也不多。

也許這就是杜克出產的球員最大的缺點－太注重團隊的情況下，抑制了自己的實力。
儘管一進入職業就面臨巨大的挑戰，但是，我知道Jay一直都沒有放棄，因為無論在哪種困
境下，他永遠都保持著一樣的笑容，就像是當年他拿下全美冠軍的笑容。

Jay在他第一個NBA球季只繳出了9.5分、4.7助功、2.2籃板、1.1抄截，算是差強人意
的成績。Jay一直在期待他的第二年球季快點到來，他想要展現出他該有的實力，想要幫助
公牛走出低谷，甚至他還希望他的22號球衣跟多他1 號的23號一樣，被掛在聯合中心球場
上頭供人敬仰。

然而，一次的摩托車意外奪走了一切，Jay很快的被宣佈03/04賽季整季報銷，接著公
牛買斷他的合約，並踢出球隊名單。我能想像Jay有多麼不甘心，明明自己都已經準備好、
都開始適應職業環境了，但是，他卻不能再上場打球…

我想現在的Jay一定還是努力的在作復健，即使想要重返NBA的機會微乎其微，但是只
要還有一絲希望，我相信他就不會放棄。命運可以摧殘他的身體，卻永遠無法擊倒他那堅
若磐石的意志。

很多只看NBA的球迷可能對他沒什麼印象，但是只要有看NCAA的人，絕對一輩子都不會
忘記曾經有那麼一個人，總是能隻手改變整場比賽、攻擊時無堅不摧、防守時固若金湯，
他讓即使是Duhon和Ewing這麼優秀的球員，終其大學生涯都只能遠遠的在背後追逐他的身
影，卻永遠無法踰越。

他就是－Jay Williams！

一個從天堂墜落卻從不放棄希望，想要再次振翅高飛的天使。



--
http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/ben7049/index.html
請大家參觀-那個有夢的孩子

--