王維中專訪:李海昌最難纏 亞運再說吧 - 韓國職棒

http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=241&aid=0002781188

抓重點翻譯：

1.在韓國感覺如何?
A:現在為止文化適應或生活上都沒啥問題。在球場也跟隊友適應良好。

2.擔任王牌投手有負擔嗎
A:與其認為是負擔，我會努力去投好每場比賽。隊友偶有高低潮，任何狀況都想去克服。
我正努力地把每一天賦予的任務做好。

3.跟成績相比，你好像拿勝投的運氣不佳
A:我忠實地做好我的角色就好。盡力去做好賦予的任務，在投手丘上要相信隊友。
球季還很長，認真去投，總會獲得好的成績。

4.走上投手丘時，最重要思考的東西是啥
A:心理面跟態度。心理面帶著正能量心態去對決打者。
在投手丘上大家都在看著你，更要拿出最佳一面給人看。

5.難纏的打者？
A:kt的李海昌（3打數3安打1被全壘打 3打點 3得分）
跟我對決時，曾從我手中打出全壘打，也打下打點讓我的勝投飛掉。
真的是很厲害的打者

6.八月的亞運，你有可能出戰嗎
A:現在才四月底，時間還早。我還是會以球隊勝利為主，只去想我能控制的部份。

7.今年要擔任整季的輪值先發，你突然從之前的投球局數瞬間增加，會有負擔嗎
A:去年底之前主要都在牛棚為主。今年則要有扛起先發吃局數的責任。當然就不一樣。
因此，為了撐到球季後半段也不會有體力撞牆期，我也努力在強化體能訓練。


(沒讀書的the抄 祝pm2.5吸到飽 塑化劑吃到沒鳥鳥)


--
Lovelyz -- That day https://youtu.be/40Z9-kr504w
GFRIEND--Time for the moon night https://youtu.be/fxBFUxP_xd4

--