王維中 ptt韓語名字顯示 - 韓國職棒

By Jacob
at 2018-01-28T19:24
at 2018-01-28T19:24
Table of Contents
目前新聞採用的是音譯字譯混用的 Wang Wei Jung
__
O├ O ┤│ O │ 人
┴ ┬ ││ ┬
O O
不過比較接近真正韓國人發音的音譯名正確為 Wang Wei Zhong
__ __
O├ O ┤│ O │ 人 人
┴ ┬ ││ ┴
O O
而在韓國的華人習慣使用漢字翻譯名的話,應為 Wang Yu Jung
__
O├ O 人
┴ ┬┬ ┬
O O
--
__
O├ O ┤│ O │ 人
┴ ┬ ││ ┬
O O
不過比較接近真正韓國人發音的音譯名正確為 Wang Wei Zhong
__ __
O├ O ┤│ O │ 人 人
┴ ┬ ││ ┴
O O
而在韓國的華人習慣使用漢字翻譯名的話,應為 Wang Yu Jung
__
O├ O 人
┴ ┬┬ ┬
O O
--
Tags:
韓國職棒
All Comments

By Xanthe
at 2018-01-30T22:13
at 2018-01-30T22:13
Related Posts
首爾高尺巨蛋2018季賽季票票價

By William
at 2018-01-25T13:27
at 2018-01-25T13:27
請問韓職選秀

By Joseph
at 2018-01-19T15:14
at 2018-01-19T15:14
韓職18年來季賽冠名權成長2.67倍

By Faithe
at 2018-01-16T17:53
at 2018-01-16T17:53
為什麼姜白虎沒有在地區選秀就被挑走?

By Zenobia
at 2018-01-11T09:14
at 2018-01-11T09:14
為什麼姜白虎沒有在地區選秀就被挑走?

By Catherine
at 2018-01-05T23:43
at 2018-01-05T23:43