https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=643433
記者黃泓哲／綜合報導
日本火腿隊「大王」王柏融旅日首季陷入低潮，據日媒《sportiva》報導，曾效力過阪神
虎的中信兄弟二軍總教練林威助表示，關鍵在台、日職棒的投手平均水準差異太大。
王柏融過去被評為「中職史上最強打者」，帶著「四割男」、「中職五冠王」等威名在
2018年季後風光旅日，2019球季卻只繳出2成55打擊率、78支安打、3轟的低迷成績。
林威助接受日媒《sportiva》採訪指出，王柏融能在台灣繳出如此出色的成績，是因為台
灣投手的平均水準不如日本，因此王柏融到日本後遇到控球佳、尾勁好的高等級投手，就
會出現適應不良的問題。
林威助也以「短打」為例，他說：「台灣的投手在壘上有人的時候依舊會往紅中投，因此
在作戰上不用採取戰術就可依靠強攻得分，如果投手的程度不提升，就無法執行更細膩的
戰術。」
林威助指出，日本的選手基本功相當好，因此才能不斷地有大谷翔平和佐佐木朗希等怪物
輩出，「台灣也必須有這樣的選手，因為投手若不夠好，打者的程度也無法有所提升。像
是在與日本的投手對戰時，台灣的選手了解到『日本投手好厲害！』、『我的實力還不行
！』就會加強自我，現階段台灣沒有這樣的投手，所以台灣的棒球整體要提升，最重要的
要提升台灣投手的平均水準。」
--
記者黃泓哲／綜合報導
日本火腿隊「大王」王柏融旅日首季陷入低潮，據日媒《sportiva》報導，曾效力過阪神
虎的中信兄弟二軍總教練林威助表示，關鍵在台、日職棒的投手平均水準差異太大。
王柏融過去被評為「中職史上最強打者」，帶著「四割男」、「中職五冠王」等威名在
2018年季後風光旅日，2019球季卻只繳出2成55打擊率、78支安打、3轟的低迷成績。
林威助接受日媒《sportiva》採訪指出，王柏融能在台灣繳出如此出色的成績，是因為台
灣投手的平均水準不如日本，因此王柏融到日本後遇到控球佳、尾勁好的高等級投手，就
會出現適應不良的問題。
林威助也以「短打」為例，他說：「台灣的投手在壘上有人的時候依舊會往紅中投，因此
在作戰上不用採取戰術就可依靠強攻得分，如果投手的程度不提升，就無法執行更細膩的
戰術。」
林威助指出，日本的選手基本功相當好，因此才能不斷地有大谷翔平和佐佐木朗希等怪物
輩出，「台灣也必須有這樣的選手，因為投手若不夠好，打者的程度也無法有所提升。像
是在與日本的投手對戰時，台灣的選手了解到『日本投手好厲害！』、『我的實力還不行
！』就會加強自我，現階段台灣沒有這樣的投手，所以台灣的棒球整體要提升，最重要的
要提升台灣投手的平均水準。」
--
All Comments