https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3019487
王柏融新賽季翻譯 找來前橫濱打擊投手林庭逸
2019/12/25 09:00
https://i.imgur.com/mYrQLji.jpg
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿「大王」王柏融明年賽季的背號將從99號改為3號外，原
本的專屬翻譯蕭一傑季後離隊，新賽季將由橫濱打擊投手兼翻譯林庭逸，擔任球隊翻譯。
《體育報知》報導，林庭逸曾在日本留學，讀過岡山共生高校，之後擔任台灣隊翻譯、橫
濱隊翻譯兼打擊投手。他能講中文外，還會英文和日文，能幫助大王和英語圈出身的選手
順利交流。
目前人在羅德隊的台灣左投陳冠宇，他在橫濱時期的翻譯就是林庭逸，認識林庭逸的相關
人士稱讚：「人品很好！」
曾在中職創下連兩年「四割男」紀錄的王柏融，旅日首季受到傷勢影響，僅繳出0.255打擊
率、3轟、35分打點成績。
--
王柏融新賽季翻譯 找來前橫濱打擊投手林庭逸
2019/12/25 09:00
https://i.imgur.com/mYrQLji.jpg
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿「大王」王柏融明年賽季的背號將從99號改為3號外，原
本的專屬翻譯蕭一傑季後離隊，新賽季將由橫濱打擊投手兼翻譯林庭逸，擔任球隊翻譯。
《體育報知》報導，林庭逸曾在日本留學，讀過岡山共生高校，之後擔任台灣隊翻譯、橫
濱隊翻譯兼打擊投手。他能講中文外，還會英文和日文，能幫助大王和英語圈出身的選手
順利交流。
目前人在羅德隊的台灣左投陳冠宇，他在橫濱時期的翻譯就是林庭逸，認識林庭逸的相關
人士稱讚：「人品很好！」
曾在中職創下連兩年「四割男」紀錄的王柏融，旅日首季受到傷勢影響，僅繳出0.255打擊
率、3轟、35分打點成績。
--
All Comments