王柏融抬牡蠣感言 - 棒球

https://twitter.com/SnFighters/status/1409814407614386182?s=20

#王柏融 選手コメント
「(打ったのは)カットボールかな。
満塁のチャンスでなんとかランナーをかえしたいという気持ちで打席に入りました。
最高の結果につながってくれてよかったです」
(3回　左中間3点適時二塁打　P・釜田)
#大王
#走者一掃
#lovefighters


以下翻譯

打到的應該是卡特球。
滿壘的機會抱著不管如何都想把跑者送回來的心情站上打席，
串連出最佳的結果實在太好了。


附個スポニチ做的圖
https://pbs.twimg.com/media/E5CXrWiVkAMx__G.jpg




唉，
又棒打我鷲QQ
但連辰己都接不到也沒什麼好說的了
恭喜大王
話說本來以為要GS了（想起吳念庭那球w


可是還是不得不說雖然他平常的局間訪問就很公式了
但這次的回應真的是完全靠定型文組成
也是一絕w




慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣

為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html

--