王柏融6/5英雄訪問影片（附問題翻譯 - 棒球

https://www.youtube.com/watch?v=dP4FeSeJg3U

https://twitter.com/ntv_baseball/status/1401151354547040257?s=20

今天擊出了逆轉的兩分砲
順利獲選為本場MVP
除了感謝球隊給予的機會
也不忘向提供疫苗給台灣的日本表達謝意


以下為問題&口譯翻譯
（大王本人的話建議直接聽原音比較有臨場感XD
就不另外附上逐字稿惹


問題1
第七局逆轉砲的場面，是抱著怎樣的心情站上打席的呢？

口譯：
那時一壘有近藤在，抱著無論如何也要讓他回來的心情上打席。
成功紮實地打到球形成全壘打，實在太好了。


問題2
紮實地擊球，當下的手感如何？

口譯：
有成功咬中，太好了。


問題3
在得分乾旱的情況下，這場勝利對球隊有什麼樣的意義呢？

口譯：
能為球隊勝利有所貢獻太好了。總之對教練團充滿感謝，給我這麼多機會。
能有好的結果相當開心。


問題4
關於明天以後的比賽或是對粉絲們有什麼想說呢？

口譯：
首先有件事必須藉這次機會向日本表達謝意，為台灣提供疫苗，非常謝謝！

不只是日本，台灣，希望世界上全部的國家都能早日擺脫疫情。
真的很感謝！



沒想到又能同天看到吳念庭跟王柏融開轟
外加今天宋家豪也是有驚無險地將連續無失分場次延續下去
真是太開心惹


--