王柏融2-2抬牡蠣感言 - 棒球

By John
at 2021-09-15T17:17

Table of Contents

剛剛op惹，但文章還沒被刪掉那就在這邊補充第二支抬牡蠣吧XDD
btw這次沒有太好了

https://twitter.com/SnFighters/status/1438078197589970948?s=20
「(打ったのは)真っすぐ。
ホームランの後だったので、謙虚につなぐことだけを考えて打席に入りました。
初回に続いてチャンスを作ってくれた遥輝さん(西川)に感謝です」

以下翻譯：
打到的是直球。
因為是在全壘打之後，這次走進打席時只是謙虛地想著要串連打線。
也感謝首局後再次為我創造機會的遥輝桑。

（這是剛剛第一支全壘打）
真是太好了來啦！這次講比較多XD

https://twitter.com/SnFighters/status/1438068738171887619?s=20
#王柏融選手コメント
「(打ったのは)チェンジアップ。
完璧に捉えることはできましたが、
札幌ドームではフェンスを越えないと思います。
伊藤が先発なので、初回から援護することができてよかったです」

以下翻譯：
打到的是變速球。
雖然完美地咬住了，但若是札幌巨蛋的話我想應該過不去。
今天是伊藤先發，能在首局貢獻援護真是太好了

太神啦本來以為要涼了
沒想到直接大棒一揮！
坐等吳念庭跟上XDDD

慣例補充：
為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html

--

All Comments

By Una
at 2021-09-16T21:18

嗚嗚被搶了

By Ingrid
at 2021-09-18T01:19

よかったです

By Jack
at 2021-09-19T05:20

k大的工作QQ

By Carolina Franco
at 2021-09-20T09:21

真是太好了

By Megan
at 2021-09-21T13:22

#真是太慢了

By Leila
at 2021-09-22T17:23

推推k大

By William
at 2021-09-23T21:24

哇 K大慢了QQ

By Iris
at 2021-09-25T01:25

可惜了被搶但還是辛苦了

By Donna
at 2021-09-26T05:26

真是太慢了

By Leila
at 2021-09-27T09:27

還是推這篇

By Emma
at 2021-09-28T13:28

k大的不用管op不op

By Lucy
at 2021-09-29T17:29

你寫貢獻援護，上一篇寫打下分數

By Donna
at 2021-09-30T21:30

推

By Robert
at 2021-10-02T01:31

不錯有新內容！札幌部分

By Rosalind
at 2021-10-03T05:32

感言產生器

By Quintina
at 2021-10-04T09:33

還是推個貢獻援護感覺很有愛XD

By Isla
at 2021-10-05T13:34

推K大

By Steve
at 2021-10-06T17:35

真是太慢了#

By Donna
at 2021-10-07T21:36

K大真的都會列逐字稿辛苦了

By Blanche
at 2021-10-09T01:37

推補充內容

By Gary
at 2021-10-10T05:38

推k大雖然慢了

By Mia
at 2021-10-11T09:39

綠色高牆一定不行XD

By Hazel
at 2021-10-12T13:40

#よがたです

By Queena
at 2021-10-13T17:41

謙虛地想著要串連打線是殺小

By Joseph
at 2021-10-14T21:42

笑死

By Lily
at 2021-10-16T01:43

推謝謝k大XD

By Robert
at 2021-10-17T05:44

推k大整理牡蠣感言.

By Dinah
at 2021-10-18T09:45

明明很想打爆對手但要謙虛的串連打線

By Kristin
at 2021-10-19T13:46

推

By Isla
at 2021-10-20T17:47

推

By Todd Johnson
at 2021-10-21T21:48

自己講自己謙虛，好像有點怪怪的？？？

By Zenobia
at 2021-10-23T01:49

「謙虛地」如果改成「保守地」，不知道行不行？

By Hardy
at 2021-10-24T05:50

謙虛地聽起來真的有點怪XD

By Lily
at 2021-10-25T09:51

真是太好了

By Margaret
at 2021-10-26T13:52

穩穩的串連打線之類？

By Margaret
at 2021-10-27T17:52

be humble啦弟弟

By Rachel
at 2021-10-28T21:53

叫西川是叫遥輝さん耶~有點可愛><

By Genevieve
at 2021-10-30T01:54

直接叫人家遥輝這麼熟了喔XDDD 在日本直接叫名字已經熟到一個程度了耶 >/////<

By Elvira
at 2021-10-31T05:55

真是太好了

By Joseph
at 2021-11-01T09:56

太平洋聯盟TV王今日打點影片王打HR西川走確信步超好笑XDDhttps://www.youtube.com/watch?v=KAagJbFcmHQ

By Quintina
at 2021-11-02T13:57

よかったです

By Emma
at 2021-11-03T17:58

推推

By Zanna
at 2021-11-02T15:31

推希望玉能常常講感言啦

By Oscar
at 2021-11-03T19:32

真是太好了

Related Posts

王柏融第八轟心得

By Doris
at 2021-09-15T17:16

https://twitter.com/snfighters/status/1438068738171887619?s=21 「(打ったのは)チェンジアップ。完璧に捉えることはできましたが、札幌ドームではフェンスを越えないと思います。伊藤が先発なので、初回から援護することができてよかったです」打到 ...

明日NPB先發投手

By Yuri
at 2021-09-15T17:02

樂天 vs 歐力士 at樂天生命 17:00 則本昂大田嶋大樹 9W5L ERA3.49 5W7L ERA3.88 西武 vs 火腿 at西武巨蛋 16:45 松本航上沢直之 *ELEVEN體育1台直播 7W7L ERA3 ...

王柏融炸裂影片

By Eden
at 2021-09-15T17:01

https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1438065057074540544 來源 : 太平洋聯盟官方推特本季第8轟棒打西武投手本田圭佑為火腿帶來2:0的先馳得點 -- #1Qq0egb0 (Baseball) 噓 ChenYenChou: 在 ...

王柏融

By Enid
at 2021-09-15T16:55

王柏融炸裂啦!!! 今天比賽第一個打席馬上就有表現敲出一發兩分砲棒打西武隊先發投手本田圭佑幫助日本火腿隊在本場比賽先馳得點也讓隊友伊藤大海還沒上場就獲得火力支援 - ...

CPBL明日先發

By Rosalind
at 2021-09-15T16:53

地點:花蓮棒球場時間:18:35 樂天桃猿 VS 統一獅黃子鵬 VS 布雷克 (6-5 3.26) (12-2 1.77) 地點:澄清湖棒球場時間:18:35 中信兄弟 VS 味全龍呂彥青 VS 伍鐸 (0-2 6.30) (7-3 2.78) - ...