王最後一個打席 日本網友反應 - 棒球

基本上5ch網友對最後一個打席反應也很大
可能上週王柏融打得不錯 阪神那邊蠻緊張的

節錄一些對王的評論，其實回應都蠻正向的

(高濱安打上壘後)

大王の前に出すなよ
不要在大王的前面上壘阿~~

あかん、大王あかん
不行 大王不行

王怖いんだよな
王很可怕欸

ワクチン融通してやったろ打つなよ
都已經給疫苗了不准打安打

台湾でこんな速い球見たことないやろ
(王)在台灣沒看過這麼快的速球吧

油断すんなよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
不要大意阿

台湾の高山！
台灣的高山俊

ワクチン感謝弾やめてくれよ
拜託不要打疫苗感謝彈

胃が痛い
胃好痛

王大人


うどんや「大王」

かつて台湾のスーパースターとして日本球界に入団した
王選手のうどんやを訪問した

目玉のたぬきうどんは、香川県産の醤油、北海道産の小麦をつかった
コシのある麺が特徴だ

王「当時は打席でねばりがなかった。このうどんやではねばりを出したい」

隠し味として
山芋を麺に練りこんでいる

新橋２丁目１２－３　大和ビル１階

烏龍麵屋 大王

訪問曾經以台灣明星選手身分加入日職的王選手開的烏龍麵店
烏龍麵使用了香川縣產的醬油和北海道產的小麥
特徵是相當有彈性

王：當時的打席沒能黏住(纏鬥)，因此想做出很黏的烏龍麵

作為隱藏的味道 把山藥揉進了麵團裡面


ワンチャンないでー
柏融不要

うぜえなチェンジアップで空振り取れ！
煩死了用變速球幹掉他啦

胃薬…


120キロストレートで三振やろ
乾脆用120km速球三振他

さすが台湾の最強打者
不愧是台灣最強打者

次の渡辺はヤバイぞ
ここで絶対打ち取れ
等一下換渡邊諒就不妙了 絕對要在這個打席幹掉他

もう感謝伝わったからええんや
已經充分地傳達出你(贈送疫苗)的感謝了 夠了

負けてくれよ
快給我輸啦

クソが粘るなお前
可惡有夠黏的阿這傢伙

台湾人うぜwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
台灣人煩死了

過呼吸になりそうや
我覺得快喘不過氣了

久しぶりに腹痛い試合やな
好久沒有看過這麼讓人胃痛的比賽了

王は阪神入る予定だったのに日ハムに横取りされたんだろ？
原本王是要進阪神的吧 結果被火腿攔胡(有嗎!?)

永遠にファール合戦
永遠的界外球對決

もういいだろが
欸夠了吧...

ファール打つスポーツちゃうど王
誤以為這項運動是要一直打界外球的王

いい打者だな王
不錯的打者欸

変化球は抜けたらこわいよな
一直拚直球很可怕耶

ヒット打った高濱
ネバネバの王

この前東京ドームでホームラン打った2人

打了安打的高濱 現在纏鬥中的王
這兩個就是在東蛋打全壘打的二人


何か粘るな
やっぱパは怖いね
到底在黏甚麼的啦 很可怕欸

大王と言われるだけある
只能說不愧被稱為大王


--