王建民連5場優質先發 第6勝到手 5則新聞 - 棒球

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20140604/409766

王建民連5場優質先發　第6勝到手 2014年06月04日10:14

(更新比賽進度)
王建民今天在主場先發出戰費城人3A理海谷鐵豬隊，投6局被敲10安打，5三振，1四壞，
失3分。紅人3A路易維爾蝙蝠以6比3贏球，王建民以連續5場優質先發，拿下本季第6勝(4
敗)，防禦率3.96。

王建民前5局被擊出的安打都是短程一壘打，並未造成重傷害，唯一失分在5局下，先解決
2名打者，再投出唯一四壞，接著連續被敲2安打，失1分，不過一壘跑者在搶攻三壘失敗
，幫助王建民化解危機。6局下，王建民面對首名打者就投出觸身球，再被敲出一壘打，
雖然接著連續製造3個滾地球，仍被對手攻下第2分。

7局上，王建民繼續上場打擊，並以觸擊將隊友送上二壘，不過最後並未再得分。7局下，
王建民連續被敲3安打後退場，由克里斯提安尼(Nick Christiani)接手，連續製造2個滾
地球，雖然失1分，但最後以雙殺打化解危機。

王建民與紅人的合約中，5月底是他第1次可以行使逃脫條款的時機，不過他選擇繼續留在
紅人，等待上大聯盟的機會，據了解，目前不只紅人將他列入先發預備人選，也有其餘球
隊持續觀察他的狀況。(王覺一／綜合報導)


http://www.ettoday.net/news/20140604/364160.htm#ixzz33deXsi3X

王建民遭10支安打　解危能力佳第6勝入袋

記者楊舒帆／綜合報導

王建民在6月1日未使用逃脫條款，仍持續待在紅人小聯盟奮戰，他4日代表路易威爾蝙蝠(
紅人3A)先發上陣面對雷海山谷鐵豬(費城人3A)，先發6.0局，被擊出10支安打，但關鍵時
刻以三振或滾地球化解危機，並未造成大量失分，僅失掉3分，維持優質先發的水準。而
蝙蝠隊隊友也很捧場，終場以6比3獲勝，也讓王建民拿下本季第6勝。

王建民前一戰30日出賽繳出前6局無失分好投，直到第7局才一口氣失掉3分，不過此役被
安打數飆升，先發至7局只有第2局「三上三下」未被擊出安打。第1局王建民遭到安打後
，利用1次滾地球及1次三振解危，第3局被擊出2支安打，接著讓打者擊出滾地球及外野飛
球也沒有失分，第4局2出局後才遭到安打，王建民用三振結束這個半局。

第5局2出局後王建民先是對第1棒送出四壞球保送，接著連續2支安打失掉這場比賽第1分
，第6局則是一開始就出現危機，王建民面對第1位打者就投出觸身球保送，接著又遭到安
打，所幸接下來王建民發揮「滾地球王子」本色，連續3位打者都擊出內野滾地球，這局
僅失掉1分。

雖然前6局王建民投得有些跌跌撞撞，不過也只用了87球，所以接著第7局還留在場上，不
過王建民這局一開始就沒有辦法解決9棒至2棒，接連被擊出3支短程安打形成滿壘後退場
休息，接替的隊友也很幫忙，讓對手擊出2次滾地球，失掉1分得算在王建民身上。

王建民今年先發都維持不錯的水準，他最近9次出賽有8場都是優質先發，此役雖然被安打
數偏高，但仍壓低失分。他共投出5次三振，有1次保送，好球65顆，壞球32顆，滾飛比為
8-3，防禦率從賽前的3.91略升為3.96，目前累積6勝4敗。

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201406040089-1.aspx

王建民連5場好投 本季第6勝 2014/06/04 11:12

（中央社記者林宏翰台北4日電）旅美好手王建民續留紅人隊小聯盟3A，今天是5月底「逃
脫日」後的首次先發，6局失3分，連續5場優質先發，拿下本季第6勝。

王建民本季與美國職棒辛辛那提紅人隊簽下小聯盟合約，開季至今效力於小聯盟3A的路易
斯維爾蝙蝠隊（Louisville Bats）。合約附帶「逃脫條款」，在期限前如果沒有升上大
聯盟，王建民可以選擇離隊，成為自由球員。

王建民與紅人隊的合約中，有2個逃脫期限，分別是5月31日、6月30日。王建民在第1個逃
脫期限後，選擇繼續留在紅人隊小聯盟，今天是他本季第12場先發，客場出戰費城人隊3A
的理海谷鐵豬隊（Lehigh Valley IronPigs）。

建仔今天共投6局被敲10支安打，雖然安打數偏多，但是危機處理得宜，失分壓在3分，使
他獲得勝投資格；此外有5次三振、1次四壞保送。

王建民在前4局保持無失分，5、6局各失1分，投完前6局球隊保有4比2的領先優勢。

第7局王建民繼續投，接連被敲3支短程一壘安打，形成滿壘的局面。此時建仔的用球數已
達97球，教練上場換投。隊友接手投球，用雙殺化解危機，雖然多失1分算在建仔的帳上
，但是仍然保有球隊領先。

終場蝙蝠隊以6比3擊敗鐵豬隊，王建民拿下本季在小聯盟的第6勝，最近連5場比賽都是投
滿6局、責失3分以內的優質先發。

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140604002467-260403

王建民6局失3分 優質先發奪第6勝 2014年06月04日 10:51 盧怡秀

近來王建民連續4場都投出優質內容，上月30日更繳出6.2局失3分的好表現，順利拿下第5
勝。他今天在主場出戰費城人3A的理海谷鐵豬隊，投6局失3分，被敲10安打，送出5次三
振以及1次四壞，最終球隊以6:3贏球，建仔也拿下第6勝。

王建民近來狀況不錯，今日投球內容中，前4局都沒有失分，5局下半，他在解決兩名打者
後，先是投出四壞球，接著又被連敲2安打，掉一分。6局下，建仔因為投出一觸身球，加
上又被敲出一壘安打，再掉一分。

7局上建仔上場打擊，並以觸擊將隊友送上二壘，但球隊並無再得分。7局下，王建民面對
鐵豬隊前三名打者都被敲出安打，他就在無人出局滿壘的情況下退場。所幸後援投手上場
後連續製造兩個滾地球，最後以雙殺打化解危機，雖然仍掉一分，但已經讓傷害降到最低
，也讓建仔拿下本季第6勝。

http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/1023234

6局失3分優質先發 建仔4連勝 2014-06-04 10:18

〔本報訊〕選擇不逃脫合約、繼續留在紅人3A等待機會的王建民，今天在客場面對費城人
3A理海谷鐵豬隊，建仔維持近期好狀況，繳出6局失3分的優質先發，被敲出10支安打，送
出5次三振和1次保送，用97球有65球好球，終場紅人3A路易斯維爾蝙蝠隊以6比3擊敗鐵豬
隊，王建民獲本季第6勝、個人4連勝。

王建民此役前4局未失分，5局下半兩出局後接連投出保送和被敲安打，丟掉1分。6局下半
鐵豬隊再因建仔的觸身球加上安打得到1分。7局上建仔上場打擊，以觸擊將隊友送上二壘
，確定有第7局的投球。可惜建仔7局下面對鐵豬前三名打者都被敲安打，在無人出局滿壘
的情況下退場，所幸後援投手先讓下名打者擊出三壘滾地球封殺二壘往三壘跑者，再以雙
殺打結束這半局，幫助建仔僅丟1分，傷害降到最低，也保住勝投資格。

總計建仔投6局被敲10安，掉3分都是自責分，防禦率上升到3.96。此勝也是建仔連續第5
場優質先發，本季成績6勝4敗。

--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██

--