王建民轉戰日職？ 逃脫洋基為上策！ - 棒球

【特約作家Dennis/加拿大溫哥華】

自從王建民與前東家洋基隊再續前緣，簽下一紙小聯盟合約後，台灣球迷們每天所期盼的
，就是王建民有朝一日能再次披上黑白條紋的洋基戰袍，重返大聯盟。然而建仔的重返大
聯盟之路演變至今將近兩個月，眼看著洋基隊的先發輪值，從原本季初所設定的陣容，到
現在因傷兵問題而修改多次，可是「Chien-Ming Wang」的名字依舊無法出現在25人名單
中。因此建仔是否應該繼續留在洋基隊等機會的議題，一直在各大社群網站中受到球迷們
的關心。

由於建仔這次和洋基隊所簽下的小聯盟合約中有附帶著所謂的「脫逃條款」，所以代表著
建仔是有機會選擇其他球隊作為重返大聯盟的跳板。而5月底，建仔將再度面臨一次是否
該使用脫逃條款的命運抉擇。

4月底建仔並沒有使用該條款，是因為相信自己的實力能夠再次被洋基球團所認可，只要
洋基先發輪值出現狀況，他重新踏上洋基球場投手丘的機會指日可待。但是沒想到，當老
將派特提(Andy Pettitte)和諾瓦(Ivan Nova)先後進入傷兵名單，農場希望休斯(Phil
Hughes)表現也不如預期，洋基先發輪值有接近崩塌的跡象時，洋基高層還是沒有讓王建
民入替，而是選擇年輕的努諾(Vidal Nuno)和菲爾普斯(David Phelps)。

努諾和菲爾普斯二人也沒有辜負球隊期望，上到大聯盟之後並未出現不適應的狀況，如此
一來，王建民的處境就顯得格外的尷尬，就目前的洋基陣容來說，明顯的是沒有建仔的位
置！因此，以國內媒體的觀點，是建議建仔趁著「脫逃日」來臨時行使該項權利，另尋機
會。甚至，更有媒體報導一些日職球團已經紛紛向建仔表達出善意，想招攬他加盟。

對此，許多專家們對日職的善意抱持樂觀其成的態度，但建仔則有著不同的想法。根據媒
體報導，建仔之所以會排斥日職，是因為在他的想法中，如果遠走日職，相當於「認輸」
，將來要再重回大聯盟的機會渺茫，畢竟日職的層級和大聯盟還是有所落差。

然而，有專家認為，目前日職有許多具競爭力的一流強權，如：軟銀和火腿等，都欠缺先
發投手，況且日職所給的待遇肯定會比小聯盟合約還要優渥，建仔何不趁機轉戰日職？再
加上，今年日職加入了許多過去在大聯盟名氣比建仔還要高出許多的戰將，如：瓊斯
(Andruw Jones)、帕迪亞(Vicente Padilla)等，所以建仔沒有必要在「面子」這一關上
過不去。最起碼，建仔可以在日職先拿一張「像樣」的合約再說。

該位專家的觀點十分實際，畢竟建仔現在是無法從洋基系統中得到重返大聯盟的機會，如
果能夠在日職嶄露頭角，說不定還能反攻回美職，而在他闖蕩日職的期間，至少薪資是能
夠優於小聯盟的。而今年又有許多過去大聯盟的一級戰將來到日職，因此建仔所謂的「認
輸」觀點將被推翻。

可是，話說回來，過去許多從大聯盟轉戰至日職的戰將，最後有幾人再次回到大聯盟舞台
？其實，屈指可數。而建仔目前的狀況，又似乎和瓊斯與帕迪亞狀況不太一樣。前者是想
要重回大聯盟舞台，再次證明自己，而後兩者則是想要藉由轉戰日職延續棒球生命。以目
前建仔33歲的年紀，他還是有機會在大聯盟系統中尋找職棒的第二春。至少，建仔退化的
狀態，並沒有如瓊斯和帕迪亞等人迅速。一般估計，建仔還能於大聯盟打拚2到3個球季。
不過，既然建仔在洋基系統的機會不多，不如趁早運用脫逃條款尋找有機會證明自己的新
東家，才是為自己謀福利的正確作法。

Dennis的部落格：http://ayueandfriends.blogspot.ca/

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=457226

--