http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161209002263-260403
王建民振奮 小熊簽41歲上原浩治
2016年12月09日 09:27 陳定瑜
(16:19更新 補充上原浩治數據)包括《CBS運動網》等多家美媒報導，小熊隊以1年450萬
美元(約1.4億新台幣)，簽下41歲日籍投手上原浩治。上原上季效力紅襪，多為中繼或後
援，出賽50場，投47局，戰績2勝3敗、18中繼點、7救援，自責分率3.45，表現稱職。
明年4月，上原浩治將滿42歲，將繼續在大聯盟場上奔馳。同為自由球員的王建民，看到
上原例子，應該會振奮不已，畢竟「建仔」36歲，相對年輕，仍有機會重返大聯盟。王建
民今年在皇家擔任牛棚投手，出賽38場，投53.1局，戰績6勝0敗，自責分率4.22。
上原浩治2009年轉戰大聯盟，先後效力金鶯、遊騎兵與紅襪，第一年為先發投手，之後轉
進牛棚，8年累積19勝22負、67中繼點、93後援，自責分率2.53。生涯對左打被打擊率1成
83，對右打則為2成08，都是非常漂亮的數據。
(中時電子報)
--
為什麼小熊簽上原浩治，王建民會振奮不已？這是兩回事吧！雖然王建民比上原浩治年輕
了五歲，但在自由市場，怎麼都說不準。
--
王建民振奮 小熊簽41歲上原浩治
2016年12月09日 09:27 陳定瑜
(16:19更新 補充上原浩治數據)包括《CBS運動網》等多家美媒報導，小熊隊以1年450萬
美元(約1.4億新台幣)，簽下41歲日籍投手上原浩治。上原上季效力紅襪，多為中繼或後
援，出賽50場，投47局，戰績2勝3敗、18中繼點、7救援，自責分率3.45，表現稱職。
明年4月，上原浩治將滿42歲，將繼續在大聯盟場上奔馳。同為自由球員的王建民，看到
上原例子，應該會振奮不已，畢竟「建仔」36歲，相對年輕，仍有機會重返大聯盟。王建
民今年在皇家擔任牛棚投手，出賽38場，投53.1局，戰績6勝0敗，自責分率4.22。
上原浩治2009年轉戰大聯盟，先後效力金鶯、遊騎兵與紅襪，第一年為先發投手，之後轉
進牛棚，8年累積19勝22負、67中繼點、93後援，自責分率2.53。生涯對左打被打擊率1成
83，對右打則為2成08，都是非常漂亮的數據。
(中時電子報)
--
為什麼小熊簽上原浩治，王建民會振奮不已？這是兩回事吧！雖然王建民比上原浩治年輕
了五歲，但在自由市場，怎麼都說不準。
--
All Comments