王建民投壞了：我找不到伸卡球 - 棒球

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4838240.shtml

王建民投壞了：我找不到伸卡球
【聯合晚報╱記者廖廷儀 /巴爾的摩報導】

2009.04.09 03:20 pm

馬卡基斯大棒揮出右外野方向深遠高飛球，隨著球飛越全壘打牆，金鶯球場Camden Yards
內頓時陷入歇斯底里。

隨著現場播出的音樂聲，金鶯球迷有節奏地高喊「你爛透了（You suck）」，中外野大螢
幕上播出的是電影「重返校園（Old School）」中，喜劇明星威爾法洛（Will Ferrell）
喝醉酒發瘋、模仿坦克車開砲的橋段。

這代表著金鶯隊火力全開，這代表著金鶯隊「打瘋了」。

在這樣的歡樂慶祝與嘲弄聲中，王建民僅投3.2局就挨轟7分，低著頭走下場。2009球季的
初登板，自去年6月15日受傷、間隔296天傷癒復出後的第一次正式先發，竟是如此慘烈，
竟是他大聯盟生涯第二差的表現。終場洋基也以5比7吃下開幕二連敗。

金鶯捕手桑恩生涯對王建民15打數只有三安打，他這場擊出一支二壘打；哈夫生涯從未對
王建民打出過長打，他這場首局就打出一分打點的二壘打；把王建民送下場的全壘打，則
是馬卡基斯對王建民的首轟。

投不完四局，九支安打中有五支是長打（四支二壘打、一支全壘打），這是痛擊，沒有藉
口的痛擊。

「天氣冷不是原因，」王建民說，「就是自己投壞了。」

在洋基輸球後出賽的戰績是23勝8敗？去年客場的成績是5勝0敗2.12防禦率？生涯沒有在
Camden Yards輸過球？這些過去的數字告訴我們，王建民贏球的機率很高，然而，他輸了
。

「姿勢不對，我找不到我的伸卡球，」王建民說，「球隊已經輸了第一場，現在我又沒贏
，沒辦法幫到忙。」

總教練吉拉迪說他不擔心，這只是一場比賽；投手教練艾蘭德說這不是大問題，牛棚練投
可以調整姿勢；王建民說他會努力調整狀況，希望趕快把伸卡球找回來。

然而，對於台灣球迷來說，等了這麼久，從去年6月等到現在，卻是看到建仔被打下場的
畫面，這是補不回的難過，沒有牛棚可以調整，沒有投手教練可以解讀。

對於王建民來說，等了這麼久，從去年6月等到現在，卻是在全場「You suck」的叫聲中
走下投手丘，這也是補不回的難過。

王建民要休息四天，球迷一樣要投一休四。希望四天後，我們不會在坦帕純品康納球場（
Tropicana Field）螢幕上，看到任何慶祝的影片。

【2009/04/09 聯合晚報】

--
前面別的報導比較從技術面在檢討

來看看這篇較從球員跟教練心理觀點的報導來看也不錯
--