王建民全家返台　兒子上學問題宛如《美國女孩》翻版 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=43614


作者：謝岱穎 ‧ 2021年12月25日 14:16

https://live.staticflickr.com/65535/51772861017_52870f2468_c.jpg
王建民與兩個兒子王鵬硯、王照升。(展逸國際提供)


今年美國疫情最嚴重的時候，王建民舉家從佛州奧蘭多遷回老家，兩個兒子，12歲的
王鵬硯、8歲的王照升當然也轉回台南就學，卻遇到與電影《美國女孩》中一樣的問
題。

因為學校放寒假，兩個兒子跟建仔一起到八卦山棒球場的少棒營亮相，在假日也算是
享受親子活動，兩人從小就接受美國教育，回台上課多少不習慣，建仔說：「兄弟倆
平常對話都在說英文，在學校同學講中文，他們有時會聽不太懂。」

在美國時，建仔與妻子吳嘉姈都會教兩個兒子中文，但畢竟是在英語生長的環境，兩
人的中文總是不太「輪轉」，王建民說：「在家都跟他們講中文，就是講簡單一點。」

《美國女孩》是導演阮鳳儀根據自身經驗拍攝而成的電影長片，在今年金馬獎共入圍
6項大獎，並獲得最佳新導演、最佳新演員和最佳攝影3大獎，故事描敘兩個女孩跟著
母親從美國返台，但大女兒在學校面臨嚴重不適應的問題。

其實兄弟倆一般對話還蠻順的，跟一般台灣生成的小孩差不多，但建仔笑說：「你們
再多講一些就知道了。」語言的問題在他們剛返台時多少造成影響，目前在學校沒什
麼特別聊得來的朋友。

老爸曾是連兩季19勝的大聯盟球星，但兄弟倆都愛踢足球，經常到公園跟著一群人踢
足球，小兒子還很愛籃球，建仔說：「他說以後想打NBA。」至於最愛的球星，王照
升說：「LeBron(James)！」

王鵬硯倒是打過社區棒球，投、打都頗有興趣，但他基本上是大多都接觸的運動都喜
歡，建仔說：「回台灣之後，有更多時間陪兒子，球隊每周都有放假，就可以帶他們
出去玩。」

--
傷ついても進む今、諦めない強い思い
最後まで君と見る世界は、柔らかな陽射し降る、夢みた子供の頃の光
目に見えない恐怖を払いのけ、きっと君との夢を叶える
その時は強く抱き締めて欲しいの、生きてる証を強く感じたい……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——倉木麻衣《存活的證明》

--