玄靜和盼朝韓聯隊征戰奧運會 - 桌球

玄靜和盼朝韓聯隊征戰奧運會 希望球員能一起訓練

　　9月16日，韓國乒壇傳奇名將玄靜和（48歲）透露，她期待看到朝韓聯隊能夠同時出
現在2020年釜山乒乓球團體世錦賽和2020年東京奧運會的賽場上。

　　作為1988年奧運女雙冠軍以及世錦賽三金得主，明天玄靜和將與韓國總統文在寅一道
，展開對朝鮮平壤的三日訪問，全體人員共計52人。其他三位韓國體壇大腕也將加入她的
行列：韓國體育和奧會主席李起興；昔日的明星前鋒、前韓國男子國家足球隊主教練車范
根；以及2018年平昌冬奧會時，朝韓女子冰球聯隊的隊長Park Jong-ah。

　　談起這趟平壤之行，玄靜和表示：“我一直在呼籲，有必要促進朝韓兩國在乒乓球方
面的交流，我想要對整體的體育交流至少做出一些貢獻。”

　　如今她在韓國執教某個半職業化的乒乓球俱樂部。1991年在日本千葉市舉行的世界乒
乓球錦標賽上，玄靜和正是朝韓聯隊中的一員，當時她們戰勝中國獲得女團冠軍！隨著韓
國釜山將承辦2020年3月的乒乓球團體世錦賽，玄靜和的願望變得愈發強烈。

　　“如果我有機會（在平壤）發表我的觀點，我會告訴大家，我們應該在2020年的世錦
賽上組成一支統一的隊伍。然後我們可以考慮讓朝韓聯隊出戰2020年8月的東京奧運會。
我希望球員們能有足夠的時間一起訓練，為奧運會做好準備。”

　　其實在今年5月的瑞典團體世乒賽上，朝韓兩國的乒乓球隊就已經再度合體。原本應
該在女團四分之一決賽中交鋒的雙方，開賽前臨時組隊攜手挺進四強。並在隨後的半決賽
中不敵日本隊，獲得女團季軍；兩個月後的韓國公開賽上，朝韓兩隊在男雙、女雙和混雙
項目上派出四對跨國搭檔。主場作戰的韓國選手張禹珍，攜手臨時搭檔、朝鮮女將車孝芯
勇奪混雙金牌。

　　玄靜和說，她希望能看到朝鮮選手前來韓國參加韓國的國內賽事，這樣彼此之間的乒
乓球交流就不會只是一次性的。

　　就個人角度而言，玄靜和同樣期待著與1991年世錦賽時的雙打搭檔、朝鮮乒乓球名將
李粉姬再度相聚。如今，李粉姬的職務是朝鮮殘奧會秘書長，“什麼時候和什麼地方，都
不重要。我只想再見到她，我們上一次見面還是1993年的哥德堡世錦賽時。”

　　（何霞）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-09-17/doc-ihkahyhy0939450.shtml

--