獲Hingis稱讚 詹家姊妹持續進步 - 網球 Tennis

作者:倪芝蓉

儘管詹詠然與詹皓晴姊妹檔在4強戰不敵世界球后Martina Hingis與Sania Mirza的組合，但詹家姊妹對WTA年終賽的高規格待遇仍直呼難忘，且2人還獲得偶像Hingis肯定，持續成長進步朝奧運殿堂前進。

詹家姊妹以第3種子前進WTA新加坡年終賽，首度參賽的詹皓晴說：「如果有假期，真的會很想再去度假，因為無論是飯店或球場，以及所有待遇都是高規格。」姊姊詹皓晴甚至認為，高規格待遇不輸大滿貫等級，「是我們女選手的專屬舞台。」

除了硬體設施以外，2人對賽事也印象深刻，尤其年終賽預賽前2場分別擊敗Caroline Garcia/Katarina Srebotnik及Bethanie Mattek-Sands/Lucie Safarova，賽後在休息室遇到Hingis的談話更是讓她們難忘。

「當時Martina就跟我們說，她覺得我們2組是目前最強的，因為我們在年終賽前也是幾乎每週都會遇到。」詹詠然說：「能從她口中聽到這些話，對我們來說就是最大的讚美，其實我們彼此的對戰也不只攸關勝負，更是能夠自我提升。」

詹家姊妹今年6度與瑞士/印度聯軍交手，只在辛辛那提贏過1次，詹詠然認為，Hingis與Mirza能夠維持世界第1，重點就在於她們的穩定度相當足夠，不會有太大的起伏，「這也是除了經驗以外，我們最要跟她們學習的部分。」

詹家姊妹已結束今年賽程，預計年底展開冬季訓練，持續備戰明年大滿貫等賽事及最重要的里約奧運，詹詠然說：「我們會努力為自己、為團隊及為國家爭取最高榮耀！」

資料來源：雅虎

------------------------------------------------------------------------------
備註：疑?兩方心結解開了??

--