原文網址 http://tinyurl.com/zva9k3g
小時候，我每天必看以體育新聞為主的民生報。報上常常出現這個名字：蔡溫義。
蔡溫義，1980年至1984年期間，刷新40次全國舉重紀錄，號稱「破紀錄大王」。1984年的
洛杉磯奧運會上，蔡溫義奪得男子舉重60公斤級銅牌，全台沸騰，他也獲頒當年的十大傑
出青年。
▋多了0.5公斤，也是破紀錄
但是，一個人為什麼能在4、5年之間不斷打破自己保持的全國紀錄，讓年少的我想不通。
難道是苟日新、日日新、又日新的真實版本嗎？
也是民生報上的消息，替我解惑：「……有人戲稱：蔡溫義平時在國內『省吃儉用』地慢
慢破全國紀錄，領取破紀錄獎金和中正獎章……」（1984/05/14民生報：舉重羽量級「破
紀錄大王」蔡溫義昨第37次刷新全國紀錄）
那個年代，破一次全國紀錄，就有一筆獎金。於是在能夠「控制破紀錄幅度」的比賽項目
中，破聲連連。除了多半公斤就算破紀錄的舉重之外，跳高、撐竿跳等項目，也是只要提
高一公分，就算破全國紀錄，獎金入袋。
這個破紀錄給獎金的作法，出現在民國69年（1980年）。那年是中華民國的「自強年」，
台美剛剛斷交。當時的總統蔣經國說：「我們把今年定為自強年，作為我們力行不息，長
期奮鬥的發軔，不僅要日新又新，而且要愈奮愈強。」沒想到，果真立刻迎來了一位日新
又新、三不五時刷新紀錄的蔡溫義。
但是新規定被如此「操作」，自是惹人非議，取消破全國紀錄獎金的聲音慢慢浮現。例如
民生報當年的一篇評論就提到：「論者大都認為選手為了領取獎金，往往畫地自限、保留
實力，沒有完全發揮，有違運動精神……」（1987/01/18民生報：就事論事 避免一桿子
打翻一船人！取消破全國紀錄獎勵 宜多考量）
運動員「省吃儉用」破紀錄、領獎金，雖然符合規定，但是肯定違背「運動精神」。後來
，破全國紀錄獎金終於取消，但是增加「有功教練」獎金。而再次看到蔡溫義的新聞時，
他已經是教練了。
教練蔡溫義照樣有聲有色，常常拿教練獎金。不過2000年雪梨奧運時，蔡溫義手下的選手
被查出有禁藥，他不服氣，指責國內外的藥檢中心沒有公信力。歷經一番波折，選手依舊
遭禁賽，他也被當時的體委會認定「言行最可議，列為懲處的首要對象」，不但失去了國
家隊教練的身份，學校教職也不保。（2000/11/19民生報：禁藥風波秋後算帳 體委會封
殺蔡溫義 發函國體及舉協 即日起停聘擔任國家級教練 建議學校適當處置）
▋拿到了金牌，傷害了什麼？
我又不是體育記者，為什麼沒事去翻找台灣體育運動大學的體育文獻資料庫，回顧這一串
蔡溫義的過往？當然是因為同一位蔡溫義，這次以教練的身份執行「欺敵」戰術、「智取
」奧運金牌，再度成為英雄。他在賽後的諸多言論，搭配過往的「事蹟」，以及媒體的後
續報導，讓我很不舒服，無法認同。
摘錄一段蔡溫義的賽後訪問（聯合報2016/08/08：比賽就是賭博！欺敵賭到許淑淨金牌）
：
……一句「比賽就像賭博」道盡許淑淨教練蔡溫義的策略……「我早在比賽前的技術會議
故意把許淑淨的參考成績調降，對方完全搞不懂我在做什麼。」
……蔡溫義預期子弟兵並不能舉起太重的數字，「但比賽只比實力就不有趣啦。」他用戰
術逼退黎雅君，都在掌握中。
……「我說了，她就上去比！」金牌教練蔡溫義坦言，自己的「欺敵戰術」從未跟許淑淨
討論，「沒必要跟她討論，她信任我才是唯一重要的事情。」
朋友說，蔡溫義又沒有違規，幹嘛苛責。我來舉一個「不違規」的欺敵案例。
某間服飾店出售的衣服，7天內可無條件退貨，於是小明買了一件昂貴的禮服去參加舞會
，舞會結束後退還禮服，一毛不少地把錢拿回來。
小明得意洋洋到處說自己多聰明，大家看他沒有違規違法卻佔了便宜，拍手喝采，群起效
尤。
是的，小明沒有違規，但是糟蹋了善意的規定，甚至可能帶動風氣。一如蔡溫義。
是的，蔡溫義的「欺敵」不違規，但是他的大言不慚加上媒體推波助瀾，我認為，雖然台
灣拿到了金牌，但是失去的更多。尤其，這種刻意走在灰色地帶、鑽營規則縫隙的行徑，
其帶來的傷害，更甚明刀明槍明著搶。
▋傷害之一：欺敵成功，信任落空
台灣選手許淑淨奪得金牌，恭喜。奪金的最主要原因，除了許淑淨的實力之外，是對手黎
雅君的挺舉失敗。倒是蔡溫義把奪金的功勞全攬在自己的欺敵成功，而媒體也買單。也許
這才是真正的「欺敵」。
無論蔡溫義是否欺敵成功，不過他所宣稱的欺敵、以及事後受到的讚揚，首先傷害了「信
任」。
在生死交關的戰場上，在爾虞我詐的賭桌上，欺敵的確很重要。但是在打著「運動精神」
旗幟的運動場上，欺敵這種小聰明、小手段，該被表揚稱頌嗎？
想像任何一種比賽，如果參賽者把力氣都花在「欺敵」上，會是什麼樣子？
想像任何一個社會，如果所有人把力氣都花在「欺敵」上，會是什麼樣子？
有人因為善於欺敵而獲益，就會有另一方因為不想被「欺」，只好不再信任、時時提防。
今後，當國稅局來查帳，當審計單位要求我們每一筆花費都要有照片有證人有收據發票結
案報告，別抱怨。今後，當我們離開賣場之前，警衛要上上下下徹底搜身X光掃描，別抱
怨。今後，當我們想要拍拍胸脯一諾千金，對方不領情地搖搖手請你立下字據、影音存證
時，別抱怨。
因為我們支持蔡溫義的欺敵，而沒有人願意被欺，所以只好制訂更繁瑣、更滴水不漏的規
則，把每個人查得仔仔細細。
其實，既然蔡溫義這麼會「欺敵」，第一個受害者就是他自己。他宣稱有個「不便透露」
的國家想用高薪聘請他，但是他因為愛台灣而拒絕了。（蘋果日報2016/08/09：拒高薪挖
角 蔡溫義就愛台灣）我不禁要問：蔡溫義是說真的嗎？還是他為了提高價碼而虛張聲勢
？
最諷刺的是，蔡溫義說他的「欺敵戰術」從未跟許淑淨討論：「沒必要跟她討論，她信任
我才是唯一重要的事情。」一個破壞信任的人，卻依賴子弟兵對他的完全信任。
如今，蔡溫義另一位子弟兵林子琦涉入禁藥風波。先不論2000年雪梨奧運時，蔡溫義的子
弟兵同樣涉入禁藥風波，今天要我相信善於欺敵的蔡溫義與這次禁藥案沒有關係，真的很
難。（聯合報2016/08/10：林子琦停賽 金牌教練蔡溫義：對不起國家）
▋傷害之二：惡紫奪朱，鼓勵不擇手段
雖然所有的競賽，都是整體戰力加上天時地利人和的綜合結果，不過，通常有個最核心的
本質。
例如手寫時代的作文比賽。雖然字寫的好不好看會影響最後的評斷，但是大家都應該知道
，作文比賽比的是文章內容，而不是比誰的字好看，更不是比誰事先猜到作文題目。
例如棒球比賽。因為我方打擊力發揮而取得的勝利，相較於因為對方失誤連連而取得的勝
利，你喜歡哪一種？因為投手勇於和打者直球對決而取得的勝利，相較於以四壞球閃躲強
打、以頻頻牽制破壞比賽節奏而取得的勝利，你喜歡哪一種？還是，只要贏了就好？
回到舉重。雖然聰明很重要、雖然教練很重要、雖然裝備很重要，但是舉重比賽的最核心
，終究是比誰能舉的更重。如今許淑淨以超低成績取得金牌，雖然教練的「智取」、「欺
敵」完全符合規定，但是值得驕傲嗎？有臉拿來說嘴嗎？
不過，蔡溫義對自己的行為卻十分得意，說得輕鬆寫意：「比賽只比實力就不有趣啦。」
媒體隨後成篇累牘地給予肯定，等於肯定了目標與手段無須相稱，肯定「為達目的、不擇
手段」。也就是說，舉重所比的不是誰舉的重，而是比誰會欺敵。那麼，以下種種資源錯
置、手段與目標錯亂的現況，也就非常合理、甚至值得鼓勵了：
做運動不是為了鍛鍊身心而是為了拿獎金。
彈鋼琴不是為了享受音樂而是為了多元入學。
買房子不是為了安身立命而是為了炒樓賺錢。
考試不是為了檢測學習成果而是追求高分。
老師不是傳道授業解惑，而是教你如何猜題如何鑽營如何用知識壓榨沒有知識的人。
學校的評鑑與軍隊的裝檢，不是為了提升教學或者提升戰力，而是看誰比較擅長紙上作業
、巴結長官。
▋療傷之道：德智兼修
「德智兼修」是理想境界。有沒有「智」，一大半是天生的，不能強求。然而缺不缺「德
」，則是每個人可以自己掌握的。蔡溫義的努力、聰明、力氣大，有目共睹不需多說。但
是他的努力與聰明，是不是以值得效法的途徑來施展？有待商榷，需要明辨。
我認為，蔡溫義在舉重比賽中的種種言行，破壞了信任，扭曲了制度，帶來的傷害超過獎
牌的價值，不僅不該讚美，還應該譴責。而這不是他一個人的事，是大家的事。因為我們
默許、同意、甚至鼓勵，所以他才樂此不疲。
最後，我要提醒自己，雖然難免跟著本國運動員在國際賽事的勝敗同喜同悲，但是當運動
成為競賽、並且被附加太多意義或名利誘惑，就已經脫韁了。就像澳門文化評論人李展鵬
所說：「……奧運從開辦至今，就一直是個用以宣洩民族情感的政治場域。作為體育盛會
的奧運，其實可能正正是對體育本身的最大扭曲。」
在奧運這個扭曲但吸引眾人目光的國際賽事裡，作為觀眾，要保有隨時醒過來的警惕。如
果不能制止那些聰明的人用不光明的手段掌控世界，至少不要讓自己成為欺敵戰術下的受
害者。
這篇評論令人深省。
--
小時候，我每天必看以體育新聞為主的民生報。報上常常出現這個名字：蔡溫義。
蔡溫義，1980年至1984年期間，刷新40次全國舉重紀錄，號稱「破紀錄大王」。1984年的
洛杉磯奧運會上，蔡溫義奪得男子舉重60公斤級銅牌，全台沸騰，他也獲頒當年的十大傑
出青年。
▋多了0.5公斤，也是破紀錄
但是，一個人為什麼能在4、5年之間不斷打破自己保持的全國紀錄，讓年少的我想不通。
難道是苟日新、日日新、又日新的真實版本嗎？
也是民生報上的消息，替我解惑：「……有人戲稱：蔡溫義平時在國內『省吃儉用』地慢
慢破全國紀錄，領取破紀錄獎金和中正獎章……」（1984/05/14民生報：舉重羽量級「破
紀錄大王」蔡溫義昨第37次刷新全國紀錄）
那個年代，破一次全國紀錄，就有一筆獎金。於是在能夠「控制破紀錄幅度」的比賽項目
中，破聲連連。除了多半公斤就算破紀錄的舉重之外，跳高、撐竿跳等項目，也是只要提
高一公分，就算破全國紀錄，獎金入袋。
這個破紀錄給獎金的作法，出現在民國69年（1980年）。那年是中華民國的「自強年」，
台美剛剛斷交。當時的總統蔣經國說：「我們把今年定為自強年，作為我們力行不息，長
期奮鬥的發軔，不僅要日新又新，而且要愈奮愈強。」沒想到，果真立刻迎來了一位日新
又新、三不五時刷新紀錄的蔡溫義。
但是新規定被如此「操作」，自是惹人非議，取消破全國紀錄獎金的聲音慢慢浮現。例如
民生報當年的一篇評論就提到：「論者大都認為選手為了領取獎金，往往畫地自限、保留
實力，沒有完全發揮，有違運動精神……」（1987/01/18民生報：就事論事 避免一桿子
打翻一船人！取消破全國紀錄獎勵 宜多考量）
運動員「省吃儉用」破紀錄、領獎金，雖然符合規定，但是肯定違背「運動精神」。後來
，破全國紀錄獎金終於取消，但是增加「有功教練」獎金。而再次看到蔡溫義的新聞時，
他已經是教練了。
教練蔡溫義照樣有聲有色，常常拿教練獎金。不過2000年雪梨奧運時，蔡溫義手下的選手
被查出有禁藥，他不服氣，指責國內外的藥檢中心沒有公信力。歷經一番波折，選手依舊
遭禁賽，他也被當時的體委會認定「言行最可議，列為懲處的首要對象」，不但失去了國
家隊教練的身份，學校教職也不保。（2000/11/19民生報：禁藥風波秋後算帳 體委會封
殺蔡溫義 發函國體及舉協 即日起停聘擔任國家級教練 建議學校適當處置）
▋拿到了金牌，傷害了什麼？
我又不是體育記者，為什麼沒事去翻找台灣體育運動大學的體育文獻資料庫，回顧這一串
蔡溫義的過往？當然是因為同一位蔡溫義，這次以教練的身份執行「欺敵」戰術、「智取
」奧運金牌，再度成為英雄。他在賽後的諸多言論，搭配過往的「事蹟」，以及媒體的後
續報導，讓我很不舒服，無法認同。
摘錄一段蔡溫義的賽後訪問（聯合報2016/08/08：比賽就是賭博！欺敵賭到許淑淨金牌）
：
……一句「比賽就像賭博」道盡許淑淨教練蔡溫義的策略……「我早在比賽前的技術會議
故意把許淑淨的參考成績調降，對方完全搞不懂我在做什麼。」
……蔡溫義預期子弟兵並不能舉起太重的數字，「但比賽只比實力就不有趣啦。」他用戰
術逼退黎雅君，都在掌握中。
……「我說了，她就上去比！」金牌教練蔡溫義坦言，自己的「欺敵戰術」從未跟許淑淨
討論，「沒必要跟她討論，她信任我才是唯一重要的事情。」
朋友說，蔡溫義又沒有違規，幹嘛苛責。我來舉一個「不違規」的欺敵案例。
某間服飾店出售的衣服，7天內可無條件退貨，於是小明買了一件昂貴的禮服去參加舞會
，舞會結束後退還禮服，一毛不少地把錢拿回來。
小明得意洋洋到處說自己多聰明，大家看他沒有違規違法卻佔了便宜，拍手喝采，群起效
尤。
是的，小明沒有違規，但是糟蹋了善意的規定，甚至可能帶動風氣。一如蔡溫義。
是的，蔡溫義的「欺敵」不違規，但是他的大言不慚加上媒體推波助瀾，我認為，雖然台
灣拿到了金牌，但是失去的更多。尤其，這種刻意走在灰色地帶、鑽營規則縫隙的行徑，
其帶來的傷害，更甚明刀明槍明著搶。
▋傷害之一：欺敵成功，信任落空
台灣選手許淑淨奪得金牌，恭喜。奪金的最主要原因，除了許淑淨的實力之外，是對手黎
雅君的挺舉失敗。倒是蔡溫義把奪金的功勞全攬在自己的欺敵成功，而媒體也買單。也許
這才是真正的「欺敵」。
無論蔡溫義是否欺敵成功，不過他所宣稱的欺敵、以及事後受到的讚揚，首先傷害了「信
任」。
在生死交關的戰場上，在爾虞我詐的賭桌上，欺敵的確很重要。但是在打著「運動精神」
旗幟的運動場上，欺敵這種小聰明、小手段，該被表揚稱頌嗎？
想像任何一種比賽，如果參賽者把力氣都花在「欺敵」上，會是什麼樣子？
想像任何一個社會，如果所有人把力氣都花在「欺敵」上，會是什麼樣子？
有人因為善於欺敵而獲益，就會有另一方因為不想被「欺」，只好不再信任、時時提防。
今後，當國稅局來查帳，當審計單位要求我們每一筆花費都要有照片有證人有收據發票結
案報告，別抱怨。今後，當我們離開賣場之前，警衛要上上下下徹底搜身X光掃描，別抱
怨。今後，當我們想要拍拍胸脯一諾千金，對方不領情地搖搖手請你立下字據、影音存證
時，別抱怨。
因為我們支持蔡溫義的欺敵，而沒有人願意被欺，所以只好制訂更繁瑣、更滴水不漏的規
則，把每個人查得仔仔細細。
其實，既然蔡溫義這麼會「欺敵」，第一個受害者就是他自己。他宣稱有個「不便透露」
的國家想用高薪聘請他，但是他因為愛台灣而拒絕了。（蘋果日報2016/08/09：拒高薪挖
角 蔡溫義就愛台灣）我不禁要問：蔡溫義是說真的嗎？還是他為了提高價碼而虛張聲勢
？
最諷刺的是，蔡溫義說他的「欺敵戰術」從未跟許淑淨討論：「沒必要跟她討論，她信任
我才是唯一重要的事情。」一個破壞信任的人，卻依賴子弟兵對他的完全信任。
如今，蔡溫義另一位子弟兵林子琦涉入禁藥風波。先不論2000年雪梨奧運時，蔡溫義的子
弟兵同樣涉入禁藥風波，今天要我相信善於欺敵的蔡溫義與這次禁藥案沒有關係，真的很
難。（聯合報2016/08/10：林子琦停賽 金牌教練蔡溫義：對不起國家）
▋傷害之二：惡紫奪朱，鼓勵不擇手段
雖然所有的競賽，都是整體戰力加上天時地利人和的綜合結果，不過，通常有個最核心的
本質。
例如手寫時代的作文比賽。雖然字寫的好不好看會影響最後的評斷，但是大家都應該知道
，作文比賽比的是文章內容，而不是比誰的字好看，更不是比誰事先猜到作文題目。
例如棒球比賽。因為我方打擊力發揮而取得的勝利，相較於因為對方失誤連連而取得的勝
利，你喜歡哪一種？因為投手勇於和打者直球對決而取得的勝利，相較於以四壞球閃躲強
打、以頻頻牽制破壞比賽節奏而取得的勝利，你喜歡哪一種？還是，只要贏了就好？
回到舉重。雖然聰明很重要、雖然教練很重要、雖然裝備很重要，但是舉重比賽的最核心
，終究是比誰能舉的更重。如今許淑淨以超低成績取得金牌，雖然教練的「智取」、「欺
敵」完全符合規定，但是值得驕傲嗎？有臉拿來說嘴嗎？
不過，蔡溫義對自己的行為卻十分得意，說得輕鬆寫意：「比賽只比實力就不有趣啦。」
媒體隨後成篇累牘地給予肯定，等於肯定了目標與手段無須相稱，肯定「為達目的、不擇
手段」。也就是說，舉重所比的不是誰舉的重，而是比誰會欺敵。那麼，以下種種資源錯
置、手段與目標錯亂的現況，也就非常合理、甚至值得鼓勵了：
做運動不是為了鍛鍊身心而是為了拿獎金。
彈鋼琴不是為了享受音樂而是為了多元入學。
買房子不是為了安身立命而是為了炒樓賺錢。
考試不是為了檢測學習成果而是追求高分。
老師不是傳道授業解惑，而是教你如何猜題如何鑽營如何用知識壓榨沒有知識的人。
學校的評鑑與軍隊的裝檢，不是為了提升教學或者提升戰力，而是看誰比較擅長紙上作業
、巴結長官。
▋療傷之道：德智兼修
「德智兼修」是理想境界。有沒有「智」，一大半是天生的，不能強求。然而缺不缺「德
」，則是每個人可以自己掌握的。蔡溫義的努力、聰明、力氣大，有目共睹不需多說。但
是他的努力與聰明，是不是以值得效法的途徑來施展？有待商榷，需要明辨。
我認為，蔡溫義在舉重比賽中的種種言行，破壞了信任，扭曲了制度，帶來的傷害超過獎
牌的價值，不僅不該讚美，還應該譴責。而這不是他一個人的事，是大家的事。因為我們
默許、同意、甚至鼓勵，所以他才樂此不疲。
最後，我要提醒自己，雖然難免跟著本國運動員在國際賽事的勝敗同喜同悲，但是當運動
成為競賽、並且被附加太多意義或名利誘惑，就已經脫韁了。就像澳門文化評論人李展鵬
所說：「……奧運從開辦至今，就一直是個用以宣洩民族情感的政治場域。作為體育盛會
的奧運，其實可能正正是對體育本身的最大扭曲。」
在奧運這個扭曲但吸引眾人目光的國際賽事裡，作為觀眾，要保有隨時醒過來的警惕。如
果不能制止那些聰明的人用不光明的手段掌控世界，至少不要讓自己成為欺敵戰術下的受
害者。
這篇評論令人深省。
--
All Comments