獨家:顏強直擊溫格北京之行 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://soccer.titan24.com/2009-06-08/30913.html

2009-06-08 07:36:08 來自: 顏強 體壇週報

摘　要: 溫格突然指著不遠處的空門對我說：「你射一腳門試試看」。「教授」開班，我
沒想到自己也成了超齡球員，穿的都是牛仔褲，腳下更不是適合長草的球鞋。


《體壇週報》記者顏強北京報道 阿爾塞納·溫格和我站在中圈，等待李輝教練（前國腳
）給人大附中的孩子們分組，5VS5的小場對抗即將開始。
http://pic.titan24.com/photo?id=664608&album

這是6月7日下午，「鳥巢」附場的一個溫格嘉實多足球訓練營活動。作為世界盃全球贊助
商嘉實多（Castrol）的形象大使，阿森納主教練第一次來到中國，第二天就在以「鳥巢
」為背景的這片綠茵場上開班授課。從早上到中午，北京這一天都陰雨不停，不過兩點半
溫格登場時，這場夏雨也收住了腳步。

我和溫格閒聊著，他對人大附中這幫U16孩子的身體條件十分欣賞。中圈擺著比賽用球，
溫格突然指著不遠處的空門對我說：「你射一腳門試試看」。「教授」開班，我沒想到自
己也成了超齡球員，穿的都是牛仔褲，腳下更不是適合長草的球鞋。但「教授」有令，當
然得遵從。我抬腳而射，球偏出門不少。這多少有些丟人，五人制球場，中圈離空門距離
不遠。我聽到周圍有倒彩聲。

溫格很開心，沒談我這腳射門問題出在哪裡，而是對著眼前的隊員指指點點，似乎有一兩
人的身體條件令他滿意。李輝教練分好兩組隊員，十個孩子馬上要排開陣型了，溫格又對
我說道：「昨晚聊天時，記不記得我說過，培養球員，首先要讓他情緒放鬆、心理穩定，
其次我會鼓舞他的信心，讓他將潛能都能發揮出來。」

「沒錯，這些不都是你的信條嗎？」我有些心不在焉地回答，孩子們都上場了，我準備抽
身到場邊去觀看比賽。溫格拉住了我，詭異地一笑，然後指著中圈的球，「你再去踢一
次。」

「……我這鞋也不合適，何況我右膝蓋還有滑囊炎……」這理由顯然不夠充分，溫格還是
笑著指向皮球。旁觀者又開始起哄了，我有些尷尬，一個站在中年邊緣的退役業餘球員，
哪怕有「教授」指點，恐怕也不會有什麼提升吧。不過，我不能在此時退縮，哪怕把球踢
歪、飛進了「鳥巢」，也只能遵命。

於是我又踢了一腳，這次力量輕一點，正腳背比較舒服地接觸到球面，球滾進了球門……
一個空門而已。

我還沒來得及轉身，就聽到溫格拿著話筒對觀眾們說：「看啊，這就是我教練藝術的體現
！」這老頭太搞了。我忍不住大笑，回頭和他擊掌慶賀後，我趕緊從主持人劉建宏手裡要
了個話筒，向大家解釋說：「嘿，他可什麼指導也沒做，這一切都是我自己完成的，我的
natural talent（天賦——如果我有的話）發揮的作用……」

當然沒人會相信我的申辯，溫格通過話筒傳遞出來的聲音，才會被大家記住，「剛才我不
是跟你說過放鬆和自信嗎？你做到了放鬆，而且第一次踢偏後，我鼓舞了你的自信，所以
你這次成功了。」他繼續大笑。

我沒辦法爭下去了。退到場邊和他一道觀看這場對抗賽。哨聲一響，溫格的注意力馬上集
中在小隊員身上，一言不發、專注的表情，和我們在電視上所熟知他現場指揮英超歐冠沒
有區別。

半場休息，溫格的訓話熱情洋溢，「這樣高節奏的對抗，發生在這個年齡組上，讓我很吃
驚。幸運的是，你們今天邀請我來看比賽，所以我不用買門票……」下半場，他跟我說，
「9號和10號表現很不錯，他們有職業潛力」。對抗結束後，我去詢問李輝教練，得到的
評價類似。「我就是要培養幾個未來國腳出來」，溫格的鼓勵，讓安於青少年培訓的李輝
很受用。

只是接下來的點球訓練有些滑稽。「教授」先講授了一大段點球訣竅，更多是心理上的輔
導，孩子們不可能立即消化。五人制的球門偏小，而人大附中的兩個門將個子都很大，十
個孩子上去罰點球，居然沒有一個得分。踢到第六個時，溫格忍不住轉頭對我說：「難怪
中國隊世界盃預選賽被淘汰了……」我立即把話筒舉起來，「請你再說一遍」。溫格笑而
不言。

訓練營之後還有一個小時的新聞發佈會。時間緊迫，我只能和他約在秋天倫敦再會。「真
正的專訪只能排到那個時候了」，我對溫格說。「沒問題，我們酋長球場再見。」他答「
好」，然後說了一句，「你點球的水平肯定已大為提升。」

「幸虧你沒讓我踢第三次。」我答道。


--

http://soccer.titan24.com/2009-06-08/30915.html

2009-06-08 07:42:06 來自: 顏強 體壇週報

摘　要: 這是6月6日下午在鳥巢體育場附屬球場一次對人大附中校隊的現場指導，「溫格
嘉實多足球訓練營」。溫格來京兩天，記者和「教授」有過不少交流，他獨特的足球理念
和視野，在任何時刻都能發人深省。


體壇週報記者顏強報道 踏上球場，一身短裝的溫格抬腳踢球，射中遠處小門。現場一片歡
騰。「教授」並不是個職業球員，當年也只在斯特拉斯堡隊以業餘球員身份踢過半個賽季
的法甲，不過他精神抖擻的風貌，讓現場球迷為之傾倒。

這是6月6日下午在鳥巢體育場附屬球場一次對人大附中校隊的現場指導，「溫格嘉實多足
球訓練營」。溫格來京兩天，從6月5日麗思卡爾頓酒店的晚宴，到6日鳥巢的訓練，在幾
個不同場景之下，記者和「教授」有過不少交流，他獨特的足球理念和視野，在任何時刻
都能發人深省。

溫格的選秀標準：

技術、速度、射門

TITAN：這幫U16的孩子會代表北京參加全運會，你對他們的感覺如何？

溫格：他們的身體素質非常好，有幾個球員我認為很有潛力，不過整體看，這次訓練和對
抗，還難作出全面估量，在足球技術基礎上，大部分球員12歲到13歲左右就會有個雛形，
之後都是隨著身體發育成長而變化。技術底子，8歲到12歲之間最關鍵。所以阿森納的梯
隊分得很密，我們現在最小的年齡組別是5歲組。

>> 在分析青少年人才時，技術和身體有一個評估標準嗎？

<< 技術一定是最重要的，這不僅包括球員對球的感覺，還包括他對全場比賽的感覺，在運
動中如何施展技術和保持平衡。身體基本條件裡，速度最為重要，因為力量可以通過科學
訓練來補充，速度我認為就是天生的。還有像射門這樣的技術環節，博格坎普說臨門一腳
可以通過訓練提升精準度，但臨門一腳的位置感和預判能力，又很難通過訓練真正提升，
所以這方面也包含球員先天質素。

溫格的引援標準：

阿爾沙文

>>所以一個俱樂部要提升整體實力，尤其像阿森納這樣的俱樂部，青少年培訓是一方面，
不斷引進人才也是必須的，對不對？

<<當然，只是阿森納需要按照阿森納的條件和標準來引進球員。我們有自己的足球風格和
足球哲學，阿森納需要的球員，必須具備足球智慧，能夠融入到阿森納的足球風格當中來
。我對於球員的要求，從來都是簡單直接，他們得理解、接受並且信任阿森納的足球風格
，這樣就有了一個很好的融入基礎。同時我給予的要求清晰明瞭，所以他們執行起來會目
的性明確。阿爾沙文就是一個很好的例子，他不僅技術出色，而且很有足球智慧，因此他
融入球隊整體的速度，讓我都有些意外。根本的道理是，他在技術和足球智慧上，達到了
阿森納的要求。

>>問題是一個阿爾沙文似乎還不夠，阿森納還會在哪些位置補強呢？

<<我們肯定會引進新的球員，強有力的新球員，這一點你不用懷疑（笑）。只是具體的操
作，仍然需要耐心和時機。很多人都說阿森納在多個位置上需要做出改變，我不這麼認為
，或許兩三個位置的調整，就能產生不同的效果。人們忽視的，總是目前這支年輕球隊的
潛力，對於年輕球員的成長缺乏耐心，我覺得這種心態是不健康的，也違背了足球規律。

>>具體哪幾個位置？

<<你到秋天就知道了……

溫格的財務狀況：

健康合理

>>最近切爾西還會加大投入，阿森納的財力能應付夏季轉會的挑戰嗎？

<<我們過去6、7年的努力，就是為了讓阿森納的長久競爭力得到保證，這樣才會有酋長球
場，才會有一整套細緻嚴密的青訓體系。你問過我海布裡那些公寓銷售的困難，我相信這
些問題對俱樂部的短期財務形成了壓力，但在整體俱樂部經濟結構上，阿森納是健康合理
的。酋長球場的經營能力，和以往的海布裡發生了巨大變化，這是阿森納俱樂部的一項偉
大成就。其它倫敦俱樂部，或者說歐洲任何一個在中心都市的俱樂部，想要完成酋長球場
這樣市中心的新建項目，都是不可思議的。我們不但完成了，還保持了財務狀況的健康。
這個夏天的轉會財力不會受到影響，我們會根據市場狀況而快速操作。

>>其它英超俱樂部，你覺得誰對前四的威脅最大？

<<曼城和熱刺都有這樣的實力，維拉在過去一個賽季繼續在進步。埃托奧和特維斯可能都
會去曼城，他們的攻擊力還會提升，不過從第五名第六名上升到前四名，獲得歐洲冠軍聯
賽的參賽資格，這需要一個俱樂部整體實力的提升，從各個層面上。

>>下一個賽季阿森納的目標呢？

<<聯賽冠軍和歐洲冠軍杯。一個像阿森納這樣的俱樂部，每個賽季都應該追逐這兩項最高
獎盃。過去幾年我們曾經十分接近追求的目標，這也是我對這支球隊信心的來源。


--

http://soccer.titan24.com/2009-06-08/30919.html

2009-06-08 07:50:31 來自: 顏強 體壇週報

摘　要: 溫格在足球執教生涯中對科學化管理、數量化分析，形成了一套獨特的足球哲學
，而這種理性追求，和他對「美麗足球」的感性理解，不存在任何矛盾。


體壇週報記者顏強述評 回歸皇馬的主席弗洛倫蒂諾，在解釋他任命阿根廷人佩萊格裡尼為
新任皇馬主帥時，不止一次地表示說，佩萊格裡尼就是西甲的溫格，這是他選擇前比利亞
雷亞爾主教練的重要原因。

6月5日晚，嘉實多主題為「智者的盛宴「上，我和溫格同桌，忍不住提起這條新聞，佩萊
格裡尼確實和溫格有些類似，相貌上都有些類似。溫格的回答相當謙遜，「我在冠軍聯賽
裡和佩萊格裡尼交手過兩次，他是一個非常優秀的主教練，說他是『西甲的溫格』，我不
認為這是對他的恭維，他的過往成績已經說明了他完全能夠勝任在皇馬的職位。」

那麼皇馬連年對溫格本人的追逐呢？尤其在這個算不上出色的賽季結束後，尤其當英國媒
體和部分阿森納球迷，對溫格的評論都夾有雜音的賽季過後，他真沒有對皇馬動心過嗎？
「要拒絕皇馬，對任何一個足球人都是很難的，」溫格認真地說，「只是我在阿森納已經
干了13年，現在這支年輕的球隊在我手中成長，我也為之傾注了許多時間和精力，阿森納
是我一生的事業。至少在這個人生階段，對我而言，我不覺得還有其它選擇比阿森納更重
要。」

發生過的雜音，「教授」隻字不提，因為當批評者對於俱樂部狀況瞭解逐漸增多後，這些
批評也就自然消散了。在構隊原則、是否需要花費大筆資金引進成熟球員，以及如何保持
與曼聯、切爾西和利物浦競爭均勢上，溫格有著許多難言之隱。他從來沒有公開表達過對
俱樂部管理層的疑慮，他也從來不會說半個對俱樂部不利的字眼。

即便外界一些誤會的結果，需要他個人來承擔。

這個夏天來京，溫格是作為來參與一系列個人商業活動的。嘉實多是2010南非世界盃全球
合作夥伴，從2008年歐洲杯開始選擇溫格，有其特殊理由:溫格在足球執教生涯中對科學化
管理、數量化分析，形成了一套獨特的足球哲學，而這種理性追求，和他對「美麗足球」
的感性理解，不存在任何矛盾；另一方面，在俱樂部管理上，溫格又是一個很特別的教練
，今天歐洲足壇的豪門俱樂部裡，只有他這一個主教練是俱樂部董事會成員，深度參與到
俱樂部各種商務活動的管理中，足球專業領域內的主教練，同時也是俱樂部管理上的經理
人，因此他是一個不折不扣的「足球經理」。

於是嘉實多邀請他先在6月5日晚參加一個和經銷商會面的私密晚宴，讓溫格將足球培訓和
足球俱樂部商業管理方面的知識，來與真實商業社會裡的經理人分享，許多溫格最終充滿
智慧光芒的話語，對另一個社會領域裡的人，也有著同樣的啟迪作用。面對全球經濟衰退
，溫格從一個企業管理者給出的建議，包括對自身團隊的優化和培訓。「你組建團隊的哲
學，必須是找到一群志同道合的人，大家都有著同樣的奮鬥目標和工作熱情。越是艱難的
環境，越需要挖掘團隊的潛力，我相信在商業世界和足球世界，都有著這樣的道理。」

他在阿森納的經歷，正印證著這樣的道理。在酋長球場正準備投入使用的2006年夏天，整
體經濟環境還比較健康，當時的大股東丹尼·菲什曼曾經和主席彼得·希爾-伍德和溫格
商談，願意給他一大筆轉會資金，用來補充球隊實力。溫格拒絕了這據稱兩年超過1.2億
英鎊的資金，對自己一手提拔起來的年輕隊員充滿了信心。兩年下來，對手的實力在不斷
增強，阿森納卻迫於整體薪金政策的嚴格約束，不得不面對弗拉米尼、赫萊布等人的流失
，當溫格希望在轉會市場上有所斬獲時，俱樂部經營壓力卻也在加大，轉會資金不夠充裕
。即便如此，溫格也沒有表露過任何不滿。

「俱樂部經營的模式有很多種，」他對我說，「就像在經濟學上，你可以用不同的方式來
量化帳目。對於現在英超的俱樂部，該如何算賬？時限是多長？我覺得有5年、10年和
20年乃至更長這麼幾種。對於阿森納的經營模式，我們採取的是長遠目標管理，這幾年
沒有冠軍獎盃，卻意味著我們在未來長期的競爭力得到了保全。這是我的俱樂部管理哲
學，我想整個商業世界也應該如此，倘若大家都能看得長遠，不著眼於此時此地的得失
，這個世界的經濟不可能像現在這樣糟糕。」

他的務實謹慎，或許是足球之外的世界都值得借鑒的。他的忠誠和理想，肯定是對每個接
觸過他的人都有著極大感染力的。


--

http://soccer.titan24.com/2009-06-08/30921.html

2009-06-08 08:04:22 來自: 顏強 體壇週報

摘　要: 在日本，溫格帶隊奪取了天皇杯，「聯賽我們取得了第二，很大的進步。我走的
時候，給俱樂部留下了一個很好的基礎。」只是對於日本足球最近的發展，一直關心J聯
賽的溫格評價並不高。


體壇週報記者顏強北京報道 在歐洲頂級教練當中，溫格是唯一一位有過亞洲俱樂部執教
經歷的主教練。他在1994年到1996年執教日本J聯賽名古屋鯨八之前，已經在歐陸頗為知
名，帶領摩納哥奪取過法甲冠軍，可是在1994年謝絕拜仁慕尼黑的邀請，遠赴日本，一度
被認為脫離了足球中心舞台。此後還能獲得執教阿森納的機會，在歐洲職業教練當中，這
是相當特殊的過程。

「我年輕的時候，並沒有現在這麼平靜，」溫格說，「最早在法甲執教的時候，我也很容
易激動，在場邊大喊大叫，還被裁判處罰過。不過在日本執教那前後幾年，讓我成熟了起
來。我知道必須保持內心的堅定和平靜，才能讓我的球隊穩定發揮，這也是現代體育科學
的要求。」日本以及後來在英格蘭，相對更為公平透明的競爭環境，給了溫格更舒暢的施
展空間。所以他有過一句名言：「我是法國人，不過要在一場戰爭中選擇戰友的話，我願
意和英格蘭人呆在同一個戰壕裡。」

在日本，溫格帶隊奪取了天皇杯，「聯賽我們取得了第二，很大的進步。我走的時候，給
俱樂部留下了一個很好的基礎。」只是對於日本足球最近的發展，一直關心J聯賽的溫格
評價並不高，「聯賽發展狀況不好，國家隊表現也不好，最大困難，可能是在現在經濟衰
退期間，日本那些大的工商企業對於職業足球投入大幅減少，這會讓日本足球進入一個停
滯期。」他非常欣賞日本球員的敬業精神，和對主教練的無比服從，「這方面，日本球員
和英格蘭球員有些相像，忠誠而且服從。這種公平競爭的環境值得讚揚。」只是日本足球
要繼續進步，溫格還是覺得J聯賽的競爭力仍然不夠。

因此即便日本隊成為第一支打進南非世界盃決賽圈的球隊，溫格對日本隊決賽前景並不看
好。他的世界盃觀察中，「奪冠熱門肯定還是來自歐洲和南美洲，我不認為這屆世界盃亞
洲有什麼機會，非洲也找不到一個有實力的挑戰者。」對於中國足球，溫格沒做任何評價
，「只是你們現在就得為2014年做準備了，對不對？」


--

http://soccer.titan24.com/2009-06-08/30923.html

2009-06-08 08:21:08 來自: 顏強 體壇週報

摘　要: 溫格的足球哲學裡，對於球員身體力量並沒有太多要求，然而速度他格外重視，
「沃爾科特小時候就被認為是個田徑天才，他要是不踢球，恐怕能去參加奧運會田徑比賽
，」


體壇週報記者顏強北京報道 人大附中校隊的孩子們在分組對抗前，進行了三組測試：原地
起跳高度、20米衝刺和短距離折返跑。「教授」進入角色，也是從觀察這三項身體測試開
始的。

他先仔細地觀察原地起跳高度，「63厘米、67厘米、71厘米……嗯，非常好的彈跳，」溫
格邊說著，還一邊仔細打量這群16歲以下組孩子的身型，「我必須承認，這幫隊員身體條
件很好。」更令他感興趣的，是20米衝刺。「2秒86，2秒79，2秒71……」他拿著統計板
念叨著，「我記得我們隊裡的速度指標比這個快了不少，速度制勝啊（pace wins）……
」倒是短距離折返跑，溫格沒有太多關注，「這個項目在阿森納測試類別中沒有。」

溫格看了所有隊員的衝刺跑測試，測試之前還開玩笑說：「你們都好好表現一下，表現好
的就直接加盟阿森納了。」沒想到他的鼓勵讓幾個孩子有些緊張，衝刺前幾次都踩不准用
來測速的感應踏板。

「阿森納現在衝刺最快的是誰？」我問道。「沃爾科特，毫無疑問，他是我見過的球員裡
速度最快的。所有足球運動考核的身體素質指標，乃至技術指標，恐怕速度是最依靠先天
質素的，這東西沒法練。」溫格的足球哲學裡，對於球員身體力量並沒有太多要求，然而
速度他格外重視，「沃爾科特小時候就被認為是個田徑天才，他要是不踢球，恐怕能去參
加奧運會田徑比賽，」溫格說，「我們隊裡速度快的球員還有好多，克利希、薩尼亞、納
斯裡，當然還有圖雷——圖雷以前測試這個20米衝刺項目，是唯一能和亨利較量的。」

他突然想起一個人：「阿爾沙文。他的速度感不同，可能在場上看不出來，但實際速度非
常快，和納斯裡類似。尤其在啟動5米後，他的加速能擺脫防守糾纏。這也是天生稟賦。
速度並不是職業足球決定性因素，不過英國足球對身體素質最重視的就是速度，這形成了
英國足球極快節奏的特點。」

那麼法佈雷加斯的速度呢……「塞斯克不能練田徑，但是他這兒比誰都快。他的球場空間
感和位置感，我只在博格坎普身上看到過。」溫格笑了，用手指了指頭。



--


Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４


--