獅隊「英」賽3場 後繼期待市府挺
2020/04/25 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/25/63.jpg
獅隊教練江奕昌（左）擔任英語轉播講評。（記者黃志源攝）
〔記者倪婉君／台南報導〕統一獅昨起舉行主場開幕系列戰，也跟進開打以來的「ABC熱
潮」，由前獅隊教練江奕昌擔任英語講評；獅隊也和台南市政府討論英語轉播事宜，希望
有機會獲得市政府補助，共同將台南推向全世界。
中職首週賽事在ELEVEN SPORTS推特主動提供5場英語轉播後，5天就吸引500萬人次觀戰，
也帶動四隊都提供英語轉播的熱潮。獅隊是四隊中最晚進行主場開幕戰的球隊，但英語轉
播不落人後。
江奕昌講評 通知馮喬許收看
江奕昌昨和曾有美、日職播報經驗的ROD陳一起合作，兩人對於英語播報初體驗都很緊張
。江奕昌除了觀摩之前替ELEVEN SPORTS擔任英語播報的王雲慶和韋恩，也做了很多功課
在中職打者身上，「因為美國球迷不認識中職打者，我會準備一、兩句話去介紹每個人是
怎樣的選手。」
此外，江奕昌事前也在社群通知國外友人收看，「像是（前義大犀牛總教練）馮喬許，我
也有特別跟他講，不過時間對他們來說是比較早，因為才早上6、7點，如果打比較晚，就
可以看到後面幾局。」
不過獅隊目前只確定這3場會有英語轉播，領隊蘇泰安表示昨台南市體育處特地到球場關
切此事，但台南市政府是否比照桃園市政府補助200萬元支持英語轉播，目前尚未定案。
「我們的英語主播可以穿上台南假日版球衣，替台南市推廣到國際，也是美事一樁。」蘇
泰安說。
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1368187
目前統一只有這周末三場確定由11全額製播 至於日後主場英文播報 蘇泰安希望台南市政
府可以像桃園市政府一樣主動補助電視台製播
--
2020/04/25 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/25/63.jpg
〔記者倪婉君／台南報導〕統一獅昨起舉行主場開幕系列戰，也跟進開打以來的「ABC熱
潮」，由前獅隊教練江奕昌擔任英語講評；獅隊也和台南市政府討論英語轉播事宜，希望
有機會獲得市政府補助，共同將台南推向全世界。
中職首週賽事在ELEVEN SPORTS推特主動提供5場英語轉播後，5天就吸引500萬人次觀戰，
也帶動四隊都提供英語轉播的熱潮。獅隊是四隊中最晚進行主場開幕戰的球隊，但英語轉
播不落人後。
江奕昌講評 通知馮喬許收看
江奕昌昨和曾有美、日職播報經驗的ROD陳一起合作，兩人對於英語播報初體驗都很緊張
。江奕昌除了觀摩之前替ELEVEN SPORTS擔任英語播報的王雲慶和韋恩，也做了很多功課
在中職打者身上，「因為美國球迷不認識中職打者，我會準備一、兩句話去介紹每個人是
怎樣的選手。」
此外，江奕昌事前也在社群通知國外友人收看，「像是（前義大犀牛總教練）馮喬許，我
也有特別跟他講，不過時間對他們來說是比較早，因為才早上6、7點，如果打比較晚，就
可以看到後面幾局。」
不過獅隊目前只確定這3場會有英語轉播，領隊蘇泰安表示昨台南市體育處特地到球場關
切此事，但台南市政府是否比照桃園市政府補助200萬元支持英語轉播，目前尚未定案。
「我們的英語主播可以穿上台南假日版球衣，替台南市推廣到國際，也是美事一樁。」蘇
泰安說。
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1368187
目前統一只有這周末三場確定由11全額製播 至於日後主場英文播報 蘇泰安希望台南市政
府可以像桃園市政府一樣主動補助電視台製播
--
All Comments