特里：還不想退休、將來想當主教練 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://news.zhibo8.cc/zuqiu/2018-09-09/5b937b6774a56.htm

2018-09-09 09:26:48 每日郵報


近日，《每日郵報》記者 Lee Clayton 對特里進行了獨家專訪。在訪談中，特
里談到了自己退役的問題，以及他未來的發展規劃。同時也談及了威爾金斯、佐拉和
莫里尼奧對他的影響。


https://i.imgur.com/TJAieEI.jpg


採訪特里，我們會發現很多驚喜。其中之一就是他房間裡，那自2004年和莫里尼
奧共事以來，所記錄的訓練筆記。這些筆記塞滿了他的書架。當然，書架上還有這些
年來他在英超賽場上所獲得榮譽獎盃的複製品。這些筆記都精心整理過，上面貼著標
籤，雖然裡面字跡略顯潦草，但標註、啟示都寫得清清楚楚，他甚至還為此繪製了數
百張圖。


https://i.imgur.com/5vUPdgh.jpg


另外一件令人驚訝的事情是，上次我在公開場合見到特里還是他談論退役之時。
今天我們在切爾西訓練場附近，他的房子裡會面，我本以為也是要談論他結束自己職
業生涯的問題。剛剛從葡萄牙回來的特里，看上去曬黑了不少，而且身材也苗條了一
些。


https://i.imgur.com/EMFgUlH.jpg


有傳聞表示特里將加盟天空體育或者BT體育，甚至還有傳聞表示特里將成為一名
經紀人，但按照特里自己的說法，他現在並不想退役，而且週末他還要參加彼得羅夫
和米爾納發起的癌症慈善比賽。


“我們夏天進行談話之時，賽季才結束沒多久，那個時候的我仍舊非常痛苦。我
喜歡我在阿斯頓維拉的時光。我們沒有能夠保級成功，我很傷心。教練、球員和球迷
對我而言，都是不可思議的。但我不喜歡輸球，我覺得我在那裡還有未完成的事情。
布魯斯是一個偉大的教練，在新老闆的支持下，他將非常有希望帶領球隊殺回英超。”


https://i.imgur.com/sF9y6Fd.jpg


“不要誤解我的意思。若我不能繼續踢球，我會滿足於我的職業生涯，但如果周
圍一切都准許，我和我的家人都覺得沒有問題，我仍渴望出場比賽。”


如今37歲的特里是一名自由球員，而至少有四支球隊希望能夠簽下他 — 這其中
有英超球球隊，也有海外球隊。“我現在的狀態是過去八到十年裡最好的狀態。我度
過了一個美妙的夏天。這20年來我第一次能夠在孩子假期的時候和家人們一同出去。
去年我因為阿斯頓維拉的比賽花費了太多的時間，但現在我完全恢復了。”


特里在度假之時，仍舊會堅持訓練。他表示：“這是我生活的一部分。”現在特
里的身體狀況非常好，體脂率甚至比30歲出頭之時更低。他把這歸功於自己的飲食結
構。“我家有一個用了快10年的私人廚師，以確保我的飲食方式正確，並讓我有機會
做到最好。在阿斯頓維拉，我聘請了約翰尼˙馬什，讓他每週給我的酒店送餐。很長
一段時間，我每週都會按摩兩到三次。”


https://i.imgur.com/ed1bsJR.jpg
https://i.imgur.com/HzZ0pZl.jpg


“是的，我很幸運能夠站在這個位置上，但在過去五年時間裡比賽風格的發展，
以及年輕球員的崛起，我不得不努力讓自己獲得優勢。在阿斯頓維拉，我會和斯諾德
格拉斯、霍里哈內、格拉利什一起在訓練場上刻苦訓練。我喜歡那裡，從第一次訓練
開始，我就希望證明自己。”


“阿斯頓維拉的球迷非常棒，與伯明翰的比賽前他們每天都會來看我們訓練。這
些球迷甚至表示：‘我們寧願降級，也不願輸給他們（伯明翰）！’我從未感受過如
此巨大的壓力，所幸我們2-0取得了勝利，整個維拉公園都沸騰了。當我們環繞球場
之時，有人跟我說，‘特里，這是你見過最多的主場球迷。’他所言不假。”


“我將在兩週內作出決定。我有三、四份邀約，繼續在國內或者國外踢球。要嘛
轉行去電視行業工作，要嘛就進入球隊管理層。”


“是的，這是真的，我希望有一天能夠成為切爾西的主教練，但這是個五到八年
的計畫。我心中一直有個聲音在告訴我：‘特里，盡可能去踢球，除非萬不得已，否
則別關上那扇門。’”


有那麼一段時間，每當特里談及自己的導師威爾金斯，他的眼眶就會濕潤。威爾
金斯於今年4月去世。“每當我遇到好事或者壞事的時候，他總是第一個打電話給我。
他真是一個可愛的男人，我很想念他。”


https://i.imgur.com/Bepbsg9.jpg


“當我在切爾西長大並開始訓練之時，他和格雷漢姆˙里克斯會在其他人都離開
之後，帶我去訓練場，讓我練習左腳技術。他們會說：‘德塞利、勒伯夫和杜貝利都
用右腳。現在過來用你的左腳踢球。’威爾金斯花了兩年和我做這件事，教會我應該
在哪裡踢球，以及如何做好這件事。威爾金斯對我的成長起到了重要的幫助。”


https://i.imgur.com/rMgDtia.jpg


'I've shown I'm not scared of taking a step back. It's why I went to
play in the Championship because I didn't want anyone to think that I
didn't know about life outside the Premier League. Well, I do now.


“我看到蘭帕德執教德比郡，傑拉德成為了格拉斯格流浪者的主教練，我也希望
如此。他們收穫了不錯的工作崗位，而我一直對球隊管理和教練工作著迷。”


https://i.imgur.com/5W3rI2U.jpg
https://i.imgur.com/MVZrR6l.jpg


“當佐拉第一次來到切爾西的時候，他會在下午帶著一袋子球出去幾個小時，帶
孩子們練習。我會和他一對一對抗，我和他對抗10次，而後他會花20分鐘的時間告訴
我，我應該如何阻止他。‘調整你的腳步，在訓練前做一些快速的腳部練習，激活你
的肌肉，準備好。’”


“然後他會和我們這些孩子一起坐在更衣室裡，問我們問題。你知道嗎？他知道
每個人的名字。他這樣的方式對我產生了影響。第二天，他在開始訓練前的兩個小時
裡，伸展和按摩，吃搭配合理的早餐。他請了一位義大利廚師，讓我們也能夠擁有搭
配合理的早餐。他向我們展示了什麼是我們必須做的事情。”


和佐拉一樣，莫里尼奧也對特里產生了巨大的影響。而我們的談話也回到了他那
些訓練筆記之上。“第一堂訓練課只持續了一個小時，隊員們回到更衣室裡，我們簡
直不敢相信剛剛發生了什麼，難以置信，他顯然是很特別的。所以我去找分析人員要
了一個筆記本，這樣我就能夠記下他在做什麼。從他第一次季前賽開始，我就開始記
錄下他的每一場比賽。我們做了什麼，做了多長時間。球員們的評論。從那時起我一
直這樣做。”


https://i.imgur.com/acH61r2.jpg


“他會早早到達訓練場，把錐桶準備好，即便颳風下雨，他依舊如此。在訓練賽
中，他也要求球員達到比賽的強度。”


那麼特里從現在的莫里尼奧身上看到了相同的東西嗎？“在每各球隊，他都有偉
大的球員，我不確定他現在在曼聯擁有這樣的球員。在切爾西，他是擁有的。”


“在我們贏得聯賽冠軍之後，他在一次季前賽後弄得我很尷尬。他停止了訓練課
走了過來。‘如果你繼續這樣，我就5000萬英鎊把你賣掉。’我在想，‘上賽季的時
候，我為你出戰了每一場比賽，你現在卻想要羞辱我！’我不明白他為什麼要這麼做
但我本能地跑了起來，飛身完成了搶斷動作，贏得了球權。”


https://i.imgur.com/OphWZ3f.jpg


“我們進行了一個眼神交流，他咧嘴笑了出來。他清楚知道自己在做什麼 — 為
了讓我們大家都盡善盡美。我看到他對蘭帕德、德羅巴、科爾、巴拉克也這麼做。他
現在在曼聯也是同樣的嗎？你必須要每天參加訓練，向他表明你能夠不惜一切代價贏
得了比賽。如果你明白，那麼他會百分百支持你。”


“我確實認為他能夠給曼聯帶來成功，但這需要耐心。我認為這個賽季的聯賽前
三將在曼城、利物浦和切爾西之間決出，而曼聯和熱刺將去爭奪第四。”


或許特里這樣的言論，很快就會出現在電視節目中。“我看了內維爾、卡拉格、
傑米˙雷德納普在電視節目中評論球員表現。這是一種改變，過去你可能會在節目播
出前出現，但現在他們整天都在那裡準備。你可以通過他們的社交媒體看到這一點，
我上 Monday Night Football 的時候就親眼看到了。”


https://i.imgur.com/WbW94E0.jpg


“現代更衣室尊重這一點，因為他們知道這些傢伙已經達到了一個很高的層次，
他們正在努力做到這一點。如果我做到了，我想成為和他們一樣好的人。”


'When I look back, I don't see myself as the most talented player
ever but I am a winner. I see someone who went in and gave 100 per cent
every day, with Chelsea and Villa. So whether that's Sky, BT, beIN Sports,
ESPN.


'If that's another dressing room as a player or a coach, that's what
you get. I would want my team and players to represent who I am. If you
have this, I believe, along with the talent and knowledge in football, it
becomes a great recipe. That's what I am about.'


https://i.imgur.com/dA7ZXGf.jpg


在維拉公園的時候，特里堅信自己遇到了一個真正的明星球員 — 格拉利什。他
認為格拉利什是一名非常出色的球員。“我希望阿斯頓維拉能夠衝超成功，這樣格拉
利什就有機會在英超聯賽中繼續一展所長。我也非常能夠理解為何熱刺希望得到他。”


“現在他在正確的位置上。我認為他將成為英超頂級球星和英格蘭國腳。他讓我
想起了加斯科因。他有著出色的技術和平衡能力，他接球和應對對方防守，都有著不
錯的表現。他在場外也能夠照顧好自己，他是一個出色的小夥子。”


https://i.imgur.com/FvJDspV.jpg


“他科學膳食，會帶著廚師去訓練場。廚師還會將適合的食物送去他家。這樣的
飲食對他來說是非常有好處的。他是一個雄心勃勃的年輕人。如果他繼續做正確的事
情，他會走向成功。”


（西地那非）


https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-6144031/

JOHN TERRY EXCLUSIVE: 'I'm not ready to retire yet... I still have plenty
left in the tank' - Chelsea legend opens up on future plans, learning from
Jose Mourinho and 'brilliant' Ray Wilkins

By Lee Clayton - Updated: 13:06 BST, 8 September 2018


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/9/17/terry-discusses-the-future

特里敞開心扉討論自己的未來

2018.09.17


切爾西傳奇特里最近回到俱樂部的科本訓練基地，並向我們透露了他的未來路在
何方。


https://i.imgur.com/QoBbdRt.jpg


在接受切爾西官方的獨家採訪中，前藍軍隊長討論了他未來短期和長期的計畫，
並對薩里麾下藍軍新賽季開局進行了點評。


˙你為什麼回到科本訓練基地？


去年我為切爾西青年隊的主教練愛德華茲和莫里斯工作了一段時間，當時我正在
申請我的 UEFA A 證書，目前我還在準備中。那時我會偶爾來科本訓練基地幾天來繼
續我的考證計畫。與隊員們一塊當然可以讓我保持身體狀態，我也可以參與到訓練中
去。我也希望為年輕小夥子們樹立榜樣，鼓勵他們，也跟他們分享我的經驗。


˙你的夏季假期怎麼樣？今年夏天你是難得有這個閒暇吧？


我跟家人們待了七週，這是我22年來首次跟他們待那麼長時間。跟家庭和我妻子
的待的這段時光真的很好，而且經歷過這麼長的職業生涯後，暫時跳出這個圈子來回
顧下自己的過往歲月非常重要。我對我的未來還沒有下最終決定，不過我最後的歸宿
是當一名主教練，因此我來到科本訓練基地的青年隊來學習相關知識。


˙你一定對季前賽的訓練非常懷念吧？


實際上，我對季前賽一點也不懷念！不過，我確實每天都在訓練，我依然喜歡跑
步，這種喜歡已經深入到細胞中了。


https://i.imgur.com/2n62XLc.jpg


˙你之前職業生涯投入了那麼多精力和歲月，從這段經歷中跳出來一定是非常困難的
吧？


通常，當你與自己的一家子去度假，你會看到球員或退役球員在健身房，或者在
Instagram 帖子上你會看到他們在鍛鍊。這會讓你也有衝動想要穿上訓練服也去練一
下。我也想要保持狀態，這樣如果有合適的機會，我可以抓住它。我還在等，還沒有
做出最終決定，不過我現在專注教練資格考試，這種感覺也很棒。我真的很想從事這
個行業。


˙你一直在關注切爾西的表現，你覺得薩里的賽季開局怎麼樣？


賽季開局非常棒 — 揭幕戰以來所有比賽全部全勝，已經很完美了，沒有人能夠
苛責更多。我有機會跟球員和教練聊過幾次。我也很高興看到佐拉再次回到藍軍大家
庭中，他的回歸無疑讓球員們和整個俱樂部都為之振奮。希望在薩里和佐拉的幫助下
俱樂部能盡快回到正軌，成為冠軍的有力挑戰者。

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--