特里：佐拉是真正的傳奇！ - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
zolas-chelsea-scrapbook.html

佐拉的藍軍回憶簿

2016.11.08 星期二


20年前的今天，藍軍歷史上最偉大的球員之一佐拉正式從意甲帕爾馬加盟斯坦福
橋。


意大利人效力俱樂部的七年中給藍軍球迷留下很多深刻和激動的記憶，攻入過很
多精彩的進球，幫助我們獲得過足總盃、聯賽盃和歐洲優勝者盃的冠軍。在此我們向
這位天才致敬，瀏覽下面的幻燈片可以回顧佐拉最美好的切爾西生涯時刻。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/zolas-chelsea-scrapbook.html

Zola's Chelsea scrapbook - Tue 8 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/terry-s-zola-tribute.html

特里：向傳奇學習

2016.11.09 星期三


簽約切爾西已經過去二十年，但佐拉在俱樂部的影響力仍然存在。在接受切爾西
官網獨家採訪的時候，俱樂部歷史上最成功的隊長特里對他的這位前隊友和傳奇表達
敬意……


佐拉在1996年11月8日從帕爾馬加盟藍軍，當時特里還是一個懷揣夢想的孩子。
那個時候，他還在青年隊和預備隊效力，唯一的目標就是努力訓練，以獲得切爾西首
秀的機會，而這一天終於在1998年對陣阿斯頓維拉的聯賽盃中來到。


特里還清晰地記得佐拉的到來，他解釋了那個時候已經名噪全球的意大利人給俱
樂部的每個人帶來的正面影響。


“他的職業素養特別高，”特里說，“那個時候他已經是世界級的球星，但他對
年輕球員很好。那個時候我只有16歲，正在接受青訓，但他總是願意幫助我們年輕球
員，給我們建議。”


“我總是看他訓練和比賽的準備方式。作為一個負責裝備的男孩子，我必須在早
上7點半或者8點到球場，他也差不多時間到。他會在健身房內做拉伸和力量訓練，那
個時候還沒聽說，也就是說，他當時領先其他的球員。我們總是問他在幹什麼和為什
麼那麼幹。”


“最後在健身房內，他會用繩子圈出一個小的網球場，我們用頭進行網球比賽，
用的是很小的網球，他總是能夠贏我們。他是一位巨星，但看他如何準備訓練和飲食
收穫很大，他在每個方面都很注意。”


特里說，在他職業生涯早期得到佐拉的指導對於他的整個成功的職業生涯有著巨
大的幫助。


“他在俱樂部設定了很高的標準，他無法接受別人不努力，不盡力，當然，當你
有像吉安弗蘭科這樣的隊友時，訓練的質量和強度自然會提高。”


“即便是在訓練結束之後，他會拿著一袋球，叫過來一名年輕的後衛，練習過人
轉身。這都是很好的訓練，因為他會告訴你應該如何站位，給前鋒製造困難。他總是
提供建議。”


“他的任意球也一樣。那麼多年，我們看到他的很多任意球飛入球門上角，作為
一名年輕人，我們在看台上觀看，每次我們在禁區附近得到任意球機會，我們都認為
他能夠得分。這是因為他很努力，不斷地訓練。那對於我們所有人都是很好的學習機
會。”


特里有很多次與佐拉一起並肩作戰的機會，雖然他很高興在正式的比賽中與這位
小個子的大師是在同一球隊，但在訓練場上則是另外一回事。


“訓練中防守他簡直是噩夢，因為他無所不能，”切爾西隊長說，“他在很小的
空間能完成轉向和轉身，而且他速度很快，爆發力很強。”


“他的控球能力是與生俱來的，他是我見過的最好的球員之一。作為一名中衛，
你不知道是否應該貼身盯防他，因為如果你貼身，他能夠通過轉身過你，他的變速能
力也很強。”


效力俱樂部期間，佐拉極受歡迎，正如他的前隊友所解釋的，他給特里這些球員
設立的榜樣作用不僅僅限於球場之上。


“賽後他總是給球迷時間，他向我們年輕的球員強調這樣做的重要性。”特里回
憶。“他告訴我們，總有一天會沒有人想要你的簽名，這樣的小細節總是打動我。”


“他給我們很多美好的回憶，他是俱樂部真正的傳奇。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/terry-s-zola-tribute.html

Terry: Lessons from a legend - Wed 9 Nov 2016

--


PTT Chelsea 名言錄

推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy


--