特勞雷、洛夫圖斯奇克：季前努力訓練 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/traore--working-hard.html

特勞雷：努力工作

2016.07.21 星期四


今天凌晨擊敗沃爾夫斯貝格的比賽中為球隊首開記錄的特勞雷覺得，隨著季前集
訓的深入，球隊正在變得更好。


孔蒂見證了作為切爾西主帥的第一場勝利，特勞雷、洛夫圖斯奇克和查洛巴的進
球幫助藍軍擊敗奧地利對手。特勞雷在上半場結束前4分鐘打破僵局，他接威廉的橫
傳球近距離破門。


“贏得我們的第二場比賽勝利很重要，因為我們上週六踢得並不很好，”20歲的
特勞雷說，“我們身體正在變得更好，更加適應新的體系。”


上週末對陣維也納快速比賽的最後階段替補出場，而特勞雷在今天的比賽中首發
與迭戈˙科斯塔搭檔出任前鋒。


“迭戈是世界上最好的前鋒之一，因此作為一名年輕球員與他並肩作戰是一種榮
幸。”他說。“我從他身上學到很多，我很享受，我們之間有一些很好的配合。”


球隊明天將從奧地利返回，週日飛往美國。季前的集訓將非常緊張，藍軍將與利
物浦、皇馬和AC米蘭進行友誼賽。


“我們必須保持專注，一場比賽一場比賽去踢，”特勞雷說，“我喜歡與強隊交
鋒，這是一個挑戰。我們上賽季曾在美國集訓過，這是個很好的國家，我很期待。”


“每天我的身體都會更好。過去10天我們工作非常努力，這很重要，因為我們會
在賽季期間受益。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/traore--working-hard.html

Traore: Working hard - Thu 21 Jul 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/
loftus-cheek--new-challenge.html

洛夫圖斯奇克：新的挑戰

2016.07.21 星期四


洛夫圖斯奇克相信前面有大好時光，而球隊也在逐漸適應孔蒂的執教方式。


意大利主帥執教切爾西只有一週多的時間，但洛夫圖斯奇克已看到球隊的進步，
在今天凌晨三球大勝沃爾夫斯貝格的比賽中，他便攻入一球。


“肯定的，”當被問及他是否享受在新教練麾下的生活時，他回應道，“他很有
個性，很有激情，我認為他是這個職位的合適人選。我們很尊重他，相信他的工作，
因此我認為這將是一個很好的賽季。”


“在季前賽取得第一場勝利對於我們很重要，因為上一場比賽，我們踢得並非很
好，我認為對陣沃爾夫斯貝格真正展示了我們的進步。我們在訓練中很刻苦，努力適
應教練的陣型，我們做得很好，因此我很開心。”


上週末對陣維也納快速，洛夫圖斯奇克踢了45分鐘，而今天凌晨的比賽，他在比
賽進行到一個小時的時候替補出場，與新援巴舒亞伊搭檔出任前鋒。


雖然這對於21歲的小將來說並不是熟悉的角色，但他表現很好，起到串聯的作用
並用罕見的頭球攻入一個進球。


“我頭球破門不多，因此很高興進一個球，很幸運，當角球開進來的時候，我距
離球門很近，”他笑著說。“主帥說他認為我踢這個位置很合適，我不想就此爭執。
這是一個新的挑戰，我覺得自己的表現比上週六更好。”


洛夫圖斯奇克現在正享受自己的足球，他上賽季結束前表現不錯，經常為切爾西
一線隊出場，並在土倫盃上被評為最佳球員，對於未來，他非常興奮。


“上賽季我有不錯的結束，季前賽到目前也不錯，”他補充說，“我只想在有限
的時間內做到最好。目前位置的競爭很激烈，也許還有更多的新球員會到來，因此我
要竭盡所能，向教練證明我的長處。”


“我們每天有兩堂訓練課，非常艱苦，但對我們有好處。我已經感覺比去年這個
階段更好，希望我能夠做到更好，為賽季的開始做好準備。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/07/
loftus-cheek--new-challenge.html

Loftus-Cheek: New challenge - Thu 21 Jul 2016

--

To Ginola: 強者我朋友清純妹 的媽媽說：
To Ginola: "那個球評眼神看起來品性不端正"
★Ginola 哈哈哈哈
To Ginola: 看來你不只會騙推文 還會騙地方的媽媽
★Ginola 騙不到少女心，失敗

--