爭冠教頭 都喜歡talk - NCAA

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/3244502.shtml


爭冠教頭 都喜歡talk


霍蘭德、唐納文雖然在相隔3000哩的地方成長，但都曾流連在籃球場上。他倆也都
喜歡談話、努力工作，喜歡尋找人才、喜歡教球。現在，兩人即將正面對決，爭奪
NCAA美國大學男籃賽最大的獎項：全國冠軍。

台北時間今天上午，洛杉磯加大、佛羅里達大學相爭今年NCAA冠軍，霍蘭德、唐納文
是這兩所學校的教練。

霍蘭德小時候夢想可以成為威斯特、古里奇等球星，或能穿上UCLA球衣，但這些都沒
能實現；唐納文一度想為高中球隊效力，枯坐了兩年板凳後終於實現願望，後來還
拿到普林斯頓大學的獎學金。

唐納文說：「這可不是為了我。如果我們幸運獲勝，次日還是新的一天，我們還是得
繼續面對新的目標。」對41歲的唐納文來說，10年教練生涯終於可以開花結果，或許
未來也可能獲得NBA的教練合約。

不過，唐納文很滿意目前的成就；球員時期有「比利小子」暱稱的他曾是手感不錯的
後衛，現在更有機會讓佛羅里達大學贏得隊史第一個全美男籃冠軍。他把自己的性格
灌注給佛大的年輕球員，這群球員沒有太多個人主張，能力卻很強。唐納文非常專注
，對比賽準備充分；這種精神也帶動球員不斷自我要求，督促進步。

霍蘭德則很早就已了解，籃球將是他的生命。小時候他就會跟同伴溜進球館打球，只是
他從沒想到，有朝一日居然能接下傳奇教練伍登的棒子。

就讀韋柏州大期間，霍蘭德兩度獲選為最佳防守球員，後來還曾到烏拉圭打過職業籃球。之後，他到岡薩加大學擔任研究助理，主要工作之一是在練習時跟著後來成為NBA球星的史塔克頓。後來他到北亞利桑納大學，帶著北亞大籃隊從兩年只有16勝轉變為21勝7負的強隊，是NCAA史上前10名轉型成功的隊伍之一。接著，他又讓匹茲堡大學晉身大東聯盟冠軍。最後，他接到UCLA的邀約電話。

現年48歲的霍蘭德擔任UCLA教練三年，現在只差一勝就能幫助球隊拿下隊史第12座全國
冠軍。傳統強隊的教練一向必須背負許多壓力，但霍蘭德、球隊都欣然承受。他說：
「我們為UCLA效力，UCLA有悠久且光榮的歷史，球員都了解這一點，也將之當做贏球的
動機。」

【2006/04/04 民生報】


--