http://sports.sina.com.cn/g/2011-07-16/21485661259.shtml
2011年07月16日23:54 新浪體育
北京時間7月16日22:00(英國當地時間15:00)，一場俱樂部季前熱身賽在弗拉頓
公園球場展開爭奪，切爾西客場1比0取勝樸茨茅斯，托雷斯的傳中令藍軍舊將本哈伊
姆自擺烏龍，希拉里奧下半場神勇撲出點球。
切爾西近6戰全勝樸茨茅斯且打入17球，近29場正式比賽對陣樸茨茅斯取得22勝7
平保持不敗。樸茨茅斯上次取勝切爾西還是1960年的聯賽盃。此前訓練熱身賽進球的
托雷斯首發出場，斯圖里奇週四結束休假返回訓練後首發出場，蘭帕德也進入替補席。
第3分鐘，基特森抓住克利福德的失誤突入禁區左側，但最後的傳中被藍軍防線
解圍。1分鐘後，阿什利˙科爾傳球，馬盧達左路禁區邊緣外的斜射偏出。切爾西第7
分鐘取得領先，托雷斯右路傳中，前藍軍後衛本哈伊姆在非受迫的情況下頭球頂入自
家大門。雙方拼搶激烈，切爾西並未完全控制比賽。第19分鐘，諾里斯12碼處頭球攻
門被特恩布爾沒收。
第24分鐘，斯圖里奇的遠射被後衛擋出底線。日爾科夫開出角球，無人防守的托
雷斯遠點頭球攻門偏出近角。第27分鐘，穆林斯對日爾科夫犯規，斯圖里奇右路28碼
處任意球直接勁射令門將亨德森撲救脫手，樸茨茅斯後衛及時解圍。第30分鐘，諾里
斯禁區邊緣內手球封堵了馬盧達開出的角球，但裁判未予判罰。第33分鐘，切爾西解
圍角球，諾里斯缺乏力量的頭球攻門被沒收。
樸茨茅斯連續獲得角球，特恩布爾一次出擊失誤製造險情。半場結束前，切爾西
耐心控制戰局，但進攻中卻難有作為。新帥博阿斯一直安靜坐在場邊。
博阿斯下半場輪換全部11人。特里、蘭帕德和德羅巴一齊出場。博辛瓦在邊路的
停球失誤引發主隊球迷的嘲弄噓聲。第54分鐘，阿內爾卡開出角球，特里12碼處凌空
墊射高出。第58分鐘，赫雷達森30碼處任意球遠射被希拉里奧穩穩沒收。樸茨茅斯第
62分鐘險些扳平，反越位成功的瓦爾尼突入禁區左側被希拉里奧撲倒，被罰黃牌的希
拉里奧神勇撲出了瓦爾尼射出的點球。
第63分鐘，卡盧禁區右側的小角度射門滑門而過。而後基特森左路擺脫2人後的
遠射偏出。第71分鐘，貝納永25碼處勁射高出。隨後伯特蘭換下范安霍爾特。第73分
鐘，德羅巴和麥凱克倫在禁區邊緣的射門先後被封堵。樸茨茅斯替補出場的威廉姆斯
遠射又被希拉里奧得到。第75分鐘，德羅巴25碼處抽射被沒收。隨後樸茨茅斯解圍角
球，貝納永22碼處左腳凌空抽射高出。
第79分鐘，麥凱克倫禁區邊緣外犯規，基特森20碼處任意球直接射門高出。第80
分鐘，希拉里奧出擊，查洛巴頭球回傳失誤，但後防小將搶在瓦爾尼包抄前解圍。1
分鐘後，阿內爾卡左路禁區邊緣的弧線球射門也被門將沒收。第85分鐘，博辛瓦頭球
回傳失誤越過希拉里奧，特里解圍時飛踹在瓦爾尼胸口，裁判未予判罰。2分鐘後，
特里30碼處遠射偏出。
(斯科)
Portsmouth (4-3-3):
Henderson (Ashdown h-t);
Ben-Haim, Halford (Pearce 50), Rocha (Williams 63), Hreidarsson (Magri 69);
Norris, Mokoena (c), Mullins; Ward, Kitson (Stockford 80), Varney.
Chelsea first half (4-3-3):
Turnbull
Ferreira (c) Kalas Ivanovic Cole
B Clifford Mikel Zhirkov
Sturridge Torres Malouda
Chelsea second half (4-3-3):
Hilario
Bosingwa Chalobah Terry (c) Van Aanholt
(Bertrand 71)
Benayoun McEachran Lampard
Anelka Drogba Kalou
Unused subs: Magnay, Kaby, Lalkovic
Goals: Ben-Haim (og) 6'
Booked: Hilario 60, Benayoun 87
Attendance: 19,345
Referee: Keith Stroud
--
ＫＴＢＦＦＨ
--
2011年07月16日23:54 新浪體育
北京時間7月16日22:00(英國當地時間15:00)，一場俱樂部季前熱身賽在弗拉頓
公園球場展開爭奪，切爾西客場1比0取勝樸茨茅斯，托雷斯的傳中令藍軍舊將本哈伊
姆自擺烏龍，希拉里奧下半場神勇撲出點球。
切爾西近6戰全勝樸茨茅斯且打入17球，近29場正式比賽對陣樸茨茅斯取得22勝7
平保持不敗。樸茨茅斯上次取勝切爾西還是1960年的聯賽盃。此前訓練熱身賽進球的
托雷斯首發出場，斯圖里奇週四結束休假返回訓練後首發出場，蘭帕德也進入替補席。
第3分鐘，基特森抓住克利福德的失誤突入禁區左側，但最後的傳中被藍軍防線
解圍。1分鐘後，阿什利˙科爾傳球，馬盧達左路禁區邊緣外的斜射偏出。切爾西第7
分鐘取得領先，托雷斯右路傳中，前藍軍後衛本哈伊姆在非受迫的情況下頭球頂入自
家大門。雙方拼搶激烈，切爾西並未完全控制比賽。第19分鐘，諾里斯12碼處頭球攻
門被特恩布爾沒收。
第24分鐘，斯圖里奇的遠射被後衛擋出底線。日爾科夫開出角球，無人防守的托
雷斯遠點頭球攻門偏出近角。第27分鐘，穆林斯對日爾科夫犯規，斯圖里奇右路28碼
處任意球直接勁射令門將亨德森撲救脫手，樸茨茅斯後衛及時解圍。第30分鐘，諾里
斯禁區邊緣內手球封堵了馬盧達開出的角球，但裁判未予判罰。第33分鐘，切爾西解
圍角球，諾里斯缺乏力量的頭球攻門被沒收。
樸茨茅斯連續獲得角球，特恩布爾一次出擊失誤製造險情。半場結束前，切爾西
耐心控制戰局，但進攻中卻難有作為。新帥博阿斯一直安靜坐在場邊。
博阿斯下半場輪換全部11人。特里、蘭帕德和德羅巴一齊出場。博辛瓦在邊路的
停球失誤引發主隊球迷的嘲弄噓聲。第54分鐘，阿內爾卡開出角球，特里12碼處凌空
墊射高出。第58分鐘，赫雷達森30碼處任意球遠射被希拉里奧穩穩沒收。樸茨茅斯第
62分鐘險些扳平，反越位成功的瓦爾尼突入禁區左側被希拉里奧撲倒，被罰黃牌的希
拉里奧神勇撲出了瓦爾尼射出的點球。
第63分鐘，卡盧禁區右側的小角度射門滑門而過。而後基特森左路擺脫2人後的
遠射偏出。第71分鐘，貝納永25碼處勁射高出。隨後伯特蘭換下范安霍爾特。第73分
鐘，德羅巴和麥凱克倫在禁區邊緣的射門先後被封堵。樸茨茅斯替補出場的威廉姆斯
遠射又被希拉里奧得到。第75分鐘，德羅巴25碼處抽射被沒收。隨後樸茨茅斯解圍角
球，貝納永22碼處左腳凌空抽射高出。
第79分鐘，麥凱克倫禁區邊緣外犯規，基特森20碼處任意球直接射門高出。第80
分鐘，希拉里奧出擊，查洛巴頭球回傳失誤，但後防小將搶在瓦爾尼包抄前解圍。1
分鐘後，阿內爾卡左路禁區邊緣的弧線球射門也被門將沒收。第85分鐘，博辛瓦頭球
回傳失誤越過希拉里奧，特里解圍時飛踹在瓦爾尼胸口，裁判未予判罰。2分鐘後，
特里30碼處遠射偏出。
(斯科)
Portsmouth (4-3-3):
Henderson (Ashdown h-t);
Ben-Haim, Halford (Pearce 50), Rocha (Williams 63), Hreidarsson (Magri 69);
Norris, Mokoena (c), Mullins; Ward, Kitson (Stockford 80), Varney.
Chelsea first half (4-3-3):
Turnbull
Ferreira (c) Kalas Ivanovic Cole
B Clifford Mikel Zhirkov
Sturridge Torres Malouda
Chelsea second half (4-3-3):
Hilario
Bosingwa Chalobah Terry (c) Van Aanholt
(Bertrand 71)
Benayoun McEachran Lampard
Anelka Drogba Kalou
Unused subs: Magnay, Kaby, Lalkovic
Goals: Ben-Haim (og) 6'
Booked: Hilario 60, Benayoun 87
Attendance: 19,345
Referee: Keith Stroud
--
ＫＴＢＦＦＨ
--
All Comments