熱火球員談明天的比賽 - NBA

“This is what we live for,” guard Goran Dragic said. “The players want to b
e in this position. You feel alive.

“It’s a lot of pressure, a lot of nights you don’t sleep because you’re so
anxious for other results or your games. Some players like this; some players
don’t. All the players in this locker room feel the same, that we deserve it
and fight to the end.”

「這就是我們活著的意義」後衛Goran Dragic說

「每一個球員都想要這個位子(季後賽)，你感覺到活著」

「這是很大的壓力，很多晚你可能會睡不著，因為你太擔心其他因素(這裡指的應該是其
他隊的比賽結果)或是自己的比賽了，一些球員享受這些，一些球員則不是，但是所有在
休息室的球員都有相同的看法，那就是我們值得這個季後賽席位而且我們會戰鬥到底」

“Having two big games in front of our home crowd … guys wouldn’t want it an
y other way,” Whiteside said. “It’s felt like playoffs for the last month.
”


「我們在主場即將有兩場重要的比賽，大夥除了勝利外沒有其他想法」Whiteside說

「最後一個月就像季後賽一樣激烈」

“How ever the chips fall after we take care of what we can take of, we can li
ve with,” Heat forward James Johnson said. “But we can’t live with giving s
omebody else the option of getting us out.”


「無論事情如何發展我們把握我們可以掌握的，盡我們的所能」熱火前鋒James Johnson
說

「但是我們無法容忍給予別人機會讓我們出局」


對於熱火來說，明天假設輸球，公牛、溜馬贏球，熱火將會與季後賽無緣，打倒騎士是他
們的唯一出路

個人沒有特別支持熱火，只是看到這段充滿熱血的訪問還是忍不住丟上來

四年前的四月，一個男人在Mike Miller射進關鍵三分彈後，太陽確定無緣季後賽後，失
落
的跪倒在地上責怪自己的無力

這次相似的情況，一樣退無可退，但願他這次不留遺憾。

http://i.imgur.com/hSY3vF7.jpg

--