熱浪下難飆尾勁 陳偉殷心涼 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/6999/1175210


熱浪下難飆尾勁 陳偉殷心涼


2015-09-09 03:06:00 聯合報 記者廖廷儀／紐約報導


連續兩次先發都沒有超過5局，台灣左投陳偉殷昨天無法帶領金鶯隊走出低潮，在紐約對
上洋基隊，先發5局失5分（4分自責分），最後金鶯以6：8落敗，陳偉殷無關勝敗責任。


陳偉殷在客場表現向來有一定水準，昨天賽前連17戰失分都壓在3分以下；但這次在紐約
攝氏32度熱浪下，以104球苦撐5局，只有64顆好球，被打出9支安打、兩支全壘打，投出5
次三振、1次保送。


「快速球尾勁沒有投出來，」陳偉殷說，「自己控球也控不好，不少球都是跑到紅中被打
。」


金鶯總教練蕭瓦特讓陳偉殷跳過藍鳥隊，休息6天後對戰洋基，也讓他在美國勞工節假日
的ESPN全國轉播比賽登板；但陳偉殷明顯失去節奏，控球走樣，前3局就辛苦用掉60球，
第5局更用28球才解決對手。


「延後一天，不敢說完全沒有影響，」陳偉殷表示，「但教練有教練的考量，球員只能盡
量配合。」


金鶯是本季美聯失誤最少的球隊，但此戰1局下就發生隱形失誤，一壘手戴維斯在豔陽下
沒接到必死飛球，記錄組判定安打，殷仔先失1分。


本季經常缺乏火力支援，陳偉殷2局上難得地獲得4分援護，但第3局就因三壘手弗列爾提
失誤，失去第2分，5局下更被A-Rod、莫菲先後開轟再失3分；A-Rod的陽春砲是他大聯盟
生涯第3054支安打，史上排名躍居第23。


「隊友已經幫我打了4分，自己卻不能掌控局面，」陳偉殷說，「隊友的幫忙應該讓我更
安心投球才對，可是我卻沒有讓他們安心。」


陳偉殷退場時4：5落後，雖然馬查多7局上的陽春砲讓殷仔敗投解套，但他坦言自己表現
確實不理想。


「最近這幾場狀況比較不好，」陳偉殷懊惱地說，「愈不想讓對手打到，就反而想太多，
狀況就愈來愈糟。」

--