無法打出高水準　Davydenko退休不後悔 - 網球 Tennis

http://ppt.cc/~vLZ

作者: 曹玉烱

曾在2006年高居世界第3、生涯拿下21場ATP巡迴賽冠軍的俄羅斯名將Nikolay Davydenko
今天(17日)宣布結束15年的職業生涯，他強調他並不後悔這個決定。

Davydenko在克林姆林盃的記者會上宣布這項消息，「我現在已33歲，我贏得21場ATP
巡迴賽冠軍，包括3場千分級名人賽頭銜，還有1場(2009)年終8強賽冠軍；我不後悔
沒有拿下大滿貫冠軍、也不後悔沒有登上世界第1，畢竟我有好幾年是排在世界前10。」

「不幸的是，最近幾年我因為受傷打的很掙扎，討論這件事情讓我難過，在宣布時我
已想過這件事，時間已經到來，我還有往後的人生要過，我正式宣布結束職業網球
生涯。」

被問到何時興起退休念頭，Davydenko回應：「我是在6月法網之後作出決定的，我感覺到
我無法打出以往的高水準，我每天練習2次，但我感覺沒法達到我想要的結果，但我還是
會等待那個當我起床時告訴自己已經夠了的時刻到來。」

Davydenko生涯21冠主要分布在2006到2009年間，這5年就斬獲14場冠軍；另外他還曾幫助
俄羅斯拿下2006年台維斯盃冠軍，2007年也殺進台維斯盃決賽，可惜最終不敵美國。

對於退休後的生活，已育有1名女兒的Davydenko說：「我已設定新的目標，我會說我將
投入商業與金融，不只在俄羅斯，還要立足國際。我的職業生涯走過世界各地，時間會
證明一切。」


--