烏克蘭選手Antoniychuk將被禁賽14個月 - 網球 Tennis

http://tinyurl.com/2ca3pm6


Ukrainian tennis player Kristina Antoniychuk suspended 14 months for doping

By The Associated Press (CP) – 37 minutes ago

LONDON — Ukrainian teenage tennis player Kristina Antoniychuk has been
suspended for 14 months for doping.

烏克蘭小將Kristina Antoniychuk因服用禁藥將被禁賽十四個月

The International Tennis Federation says the 19-year-old Antoniychuk tested
positive for banned diuretic furosemide on Feb. 22 at the Mexican Open.

ITF表示他在二月的墨西哥公開賽的藥檢中被驗出禁藥成分呋塞米
( http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%91%8B%E5%A1%9E%E7%B1%B3 )

Antoniychuk said the drug got into her system through a prescription, and the
ITF says it accepted her explanation.

Antoniychuk表示會服用呋塞米是因為處方籤 ITF也表示可以接受這個說法

The ITF says, however, that "it is a player's strict personal duty to ensure
that no prohibited substance enters his-her body" and that she lacked the
necessary therapeutic exemption.

但ITF說無論如何這是選手個人的責任

Antoniychuk's ban will end on April 21, 2011. Her results since the date of
the positive test will be disqualified.

Antoniychuk的禁賽期將在2011/4/21到期
而他被驗出陽性反應之後的成績將被取消


--

你可以瞬間肥去東京巴黎米蘭紐約
別讓健康檢查的小數點左右你感覺
如果有人的體重足夠為這世紀代言
那是他敢吃敢喝變胖蝴蝶飛舞翩翩
- 吉米威廉斯 《胖蝴蝶》

--