為高雄而戰 殷仔奮奪12勝 - 日本職棒

謝岱穎╱綜合報導


陳偉殷休息7天後，昨再度對上水手，雖然掛念著故鄉高雄的氣爆災害，但先發7.1局用
104球，只被敲5安打，失1分，還送出本季最多的8次三振，助金鶯以2比1獲勝，也締造個
人赴美後最佳的5連勝，並追平前年所創單季最多的12勝，勝場數在美聯僅次於老虎隊薛
澤(Max Scherzer)的13勝，與田中將大、柳賢振並列亞洲投手最多勝。

老家在高雄市仁武區的殷仔，前天還在臉書為高雄祈福，昨賽後接受美、台媒體聯訪都提
到這次的嚴重意外，並將這一勝獻給高雄，並捐出30萬台幣及簽名手套提供義賣。殷仔說
：「昨天晚上回家聽到老婆講，其實還滿擔心的，所以今天早上起來不管怎樣就打一通電
話回家這樣，有跟哥哥聯絡上，他說都沒問題，而且離家還蠻遠的。」


寫5連勝 赴美最佳

殷仔未因意外事件影響投球，反而更刺激他的求勝欲，退場時全場金鶯球迷還起立為他鼓
掌，而他整場的速球幾乎都在93~94哩(149.6~151.2公里)之間，滑球更是犀利，曲球和變
速球也都能發揮作用，是拿下5連勝關鍵，唯一失手是4局上被坎農(Robinson Cano)和莫
拉雷斯(Kendrys Morales)連敲兩安，失掉1分。坎農此役敲2安，是殷仔較無法解決的對
手。

連碰水手 徹底壓制

殷仔說：「狀況算是都有保持住，但主要靠Caleb(捕手Caleb Joseph)，上一場也是這樣
，不管配球還是熟悉打者的部分，他都幫我很多。」陳偉殷連兩場都對上水手，總共投
15.1局只失1分，連兩場都對同一隊拿勝投，是繼去年7月11、20日對遊騎兵再度出現。

金鶯近期火力退化，但前天6打數無安打，還吞4次三振的馬恰多(Manny Machado)一口氣
敲3安，還在3局率先攻下打點。關鍵6局下，無人出局攻佔一、三壘，兩大重砲克魯茲
(Nelson Cruz)和戴維斯(Chris Davis)先後遭三振，所幸哈迪(J.J. Hardy)適時敲中間穿
越安打，攻下致勝分。


陳偉殷昨日特殊紀錄

★5連勝個人大聯盟生涯新紀錄
★12勝追平個人大聯盟單季最多勝
★連續76場均有三振在金鶯隊史排名第6
★12勝與田中將大、柳賢振並列本季大聯盟最多勝亞洲投手
★生涯第2次連兩場對同球隊投球均拿勝投(前次去年7月11、20日對遊騎兵)
★12勝美聯排名第2


陳偉殷12勝 美國媒體標題

◎金鶯官網
Dominant Chen edges Mariners in pitchers' duel
陳偉殷宰制水手，在投手戰中獲勝

◎《巴爾的摩太陽報》
Behind trio of left-handers led by Wei-Yin Chen, Orioles beat Mariners 2-1
陳偉殷壓制3位左打，金鶯2比1克水手

◎《西雅圖時報》
Mariners go quietly against Wei-Yin Chen, lose to Orioles, 2-1
水手在陳偉殷投球下火力靜悄悄，以1比2輸給金鶯


【球評看殷】

滑球出色 有效剋左打
FOX球評 曾文誠

陳偉殷這場比賽前，原本還擔心他會不會因為休息天數太多而影響手感，但整場投下來沒
什麼問題，尤其他的滑球越投越好，這讓他未來對付左打者的壓制力會更好，除了對坎農
被打出1支幸運的安打，面對其他左打者都壓制的很棒。

從這幾場比賽看起來陳偉殷信心度已經投出來了，此役證明了自己不靠隊友火力也能贏球
，尤其今年他有9勝是在球隊前一場輸球後投出來，更是難能可貴。


球速沒掉 續航力進化
美國職棒雜誌主編 涂宗宏

雖然休息7天，但陳偉殷仍維持巔峰，不管直球或變化球都狀況絕佳，這點從整場投出本
季新高的8次三振，加上對手7次揮棒落空挨K可一窺端倪。另外，變化球使用率不但逼近4
成，用量最多的滑球更極具引誘性，半數三振都由滑球所貢獻。

連兩場投超過7.1局，加上退場前速球上看94哩，也證明陳偉殷的續航力及球團對他的信
心，如果能持續連勝氣勢，金鶯3年內二度搶進季後賽希望將大增。


http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140803/35998412


--