“為韓國高爾夫球手定制的產品不久將面 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/BIG/List/3/06/29/527420/1

“為韓國高爾夫球手定制的產品不久將面市”

Updated March. 11, 2016 07:15 by 金鐘碩 記者

不久前，美國高爾夫用品企業泰勒梅總公司的3名核心幹部出差前往了韓國。這是泰勒梅
公司自1999年進入韓國後首次有總部核心成員出訪韓國。對此，泰勒梅公司副總經理羅伯
特‧詹森(44歲)笑著表示，“為了直接傾聽和瞭解擁有眾多獨具熱情的高爾夫選手的韓國
高爾夫市場的聲音，悉數出動了。將與批發商等各種人見面並徵求他們的意見。”此次訪
韓的除了詹森副總經理，還包括金屬木杆負責人布萊恩‧巴基爾專務(42歲)以及鐵杆產品
創意總監托莫‧比思勒(42歲)。

比思勒總監表示，“計畫從以美國為主的產品開發中擺脫出來。引領亞洲高爾夫的核心顧
客—韓國高爾夫選手，與日本高爾夫球手相比，揮杆要來得更強勁和快速。擊球聲音或擊
球感覺也極為敏感。為了推出適合韓國高爾夫選手的產品，正收集著各種資料。”

泰勒梅公司在2001年推出R300後，又歷經r9、r7、r11等產品，在韓國挖起杆市場上稱雄
10多年。去年年末上市的“M1”和今年年初公開的“M2”能否重現過去的輝煌而倍受矚目
。巴基爾專務表示，“M1和M2不是前後延續的概念，而應該看成是一個系列產品。兩者都
採納了碳複合材料的頂部，在最大限度地降低重心而不是減輕杆頭重量的同時，增加了球
的飛行距離。”雖然一般來說穩定性較高的球杆飛行距離會有所減少，但M1和M2意味著即
使擊球點稍微脫離最佳擊球位置也能保障充分的飛行距離。巴基爾專務還解釋了兩者的不
同點，“M1根據個人的擊球風格，把重點放在了提高通過自我調整帶來的準確性方面。M2
增加了有效擊球面積，並更加提高了擊球的穩定性。”

比思勒總監充滿期待地表示，“在過去幾年間，泰勒梅在韓國經歷了產品供應過剩和市場
狀況的不透明等困境。期待通過M1和M2，出現眾望所歸的變化。”

詹森副總經理和巴基爾專務、比思勒總監的平均差點(高爾夫專用術語)為3.3，均屬高爾
夫高手。特別是理工大學出身、在該公司擔任工程師的布萊恩專務的差點達到0，最好成
績為64杆。沉醉于在韓國接觸到的螢幕類比高爾夫的樂趣當中而忘了時間流逝的他們異口
同聲地表示，“發現喜歡上高爾夫之後就開始熱情地工作。想要廣泛宣傳優秀的球杆。”



--