為何而戰?林書豪關心是前胸還是後背 - NBA

Table of Contents

為何而戰?林書豪關心是前胸還是後背

林書豪自己關心前胸還是後背?這是鐵桿粉絲最大懸念。

林書豪今年由夏洛特黃蜂隊轉戰布魯克林籃網,例行賽開始前的五場熱身賽,每場得分都
是雙位數。10月26日例行賽季開始之後,到11月2日受傷,這段期間總共出戰五場,每場
得分也都超過10分。12月12日他傷癒復出,在休士頓客場又拿下10分;從12月16日到12月
24日之間,雖然籃網連輸五場,但是林書豪依舊平均每場比賽得到12.5分。

籃網在12月間,至今出賽14場,只贏過兩場;林書豪參加其中六場戰鬥,平均每次比賽上
陣23..8分鐘,投籃命中率維持在4成75、三分球手感較差,命中率只有3成2,每場能摘
3.3個籃板球、每場助攻平均5.8個。

林書豪明顯還在回覆狀態,他在耶誕節前夕,先後在主、客場迎戰老東家金州勇士隊和衛
冕軍克里夫蘭騎士隊,兩場比賽在場時間都比過去上陣時間多,但是得分都是10分,而且
每一場比賽有5次失誤。

林書豪在出戰騎士隊時,兩次出手都沒有投進三分球,但是他是全隊出場時間最長的一位
,投籃命中率為5成,送出6次助攻,為全隊之冠。此外,他在主場迎戰勇士隊時,勇士隊
近10場比賽贏了9場,所以林書豪出場時間幾乎又是全隊最長,可惜投籃命中率只有3成3
,三分球投7中2,沒有機會站上罰球線,但是有11次助攻,等於6名隊友的總和。

勇士隊射手柯瑞(Stephen Curry),本來生涯累積三分球得分已經有1703次,如果再有5
次得手,就超過達拉斯小牛隊「德國戰車」諾威茲基(Dirk Nowitzki)紀錄,不過,林
書豪在這場比賽防守得力,柯瑞全場出手13次,只有三次應聲入網。

林書豪的美國職籃生涯,已經走過6個站,如今來到一個競技戰績並不理想,但是凡事得
勁的氛圍;他到底為何而戰呢?是為了胸前的效力球隊榮譽,還是背後的自己姓名名聲?

http://udn.com/news/story/7489/2190978

--

All Comments

Damian avatarDamian2016-12-30
什麼前胸後背的
Rae avatarRae2016-12-31
前胸還是後背,什麼鬼XDD
Margaret avatarMargaret2017-01-04
攻三小 阿鬼
Yedda avatarYedda2017-01-06
記者
Hardy avatarHardy2017-01-07
師爺給我翻譯翻譯
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-01-11
糸柬月匈女子口馬?
Robert avatarRobert2017-01-13
連我林版板主 都看不懂這篇文章是在寫三小 = =
Ingrid avatarIngrid2017-01-13
為何而戰 為誰而戰
Faithe avatarFaithe2017-01-16
林書豪。。。弱弱低
Genevieve avatarGenevieve2017-01-19
J3小
Hazel avatarHazel2017-01-20
公三小 哪個白癡記者?
Megan avatarMegan2017-01-24
說人話
Linda avatarLinda2017-01-25
啥鬼標題?乾脆寫前胸貼後背,兩個願望一次滿足好了
Charlie avatarCharlie2017-01-25
翻譯年糕:這是一篇廢文
Susan avatarSusan2017-01-29
亂寫一通...
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-02-03
語法濫倒誇張..
Zora avatarZora2017-02-08
標題是三小
Anonymous avatarAnonymous2017-02-09
...............
Jake avatarJake2017-02-13
回覆狀態是殺小
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-02-16
共殺小
Oscar avatarOscar2017-02-19
前胸是隊名 後背是球員名字 大概是指球隊勝負和個人
數據要選那個
Tracy avatarTracy2017-02-24
還以為是指巨乳還是翹臀呢
Anonymous avatarAnonymous2017-02-26
標題其實還行啦 只是要想一下
Kumar avatarKumar2017-02-27
不知所云
Jake avatarJake2017-02-28
這到底是在寫什麼?明明是中文 為何我看不懂?
Joe avatarJoe2017-03-03
誰來翻譯翻譯? (=‵′=)
Daph Bay avatarDaph Bay2017-03-07
真的是從標題爛到結尾
Robert avatarRobert2017-03-11
哈哈 這篇在公三小啊
Dorothy avatarDorothy2017-03-15
工三...
Hardy avatarHardy2017-03-15
我是個有巨乳或翹臀就推的男人......幹騙我!?
Quintina avatarQuintina2017-03-17
這篇沒翻譯,真的看不懂記者想表達什麼...
Gilbert avatarGilbert2017-03-18
到底公三小
Caitlin avatarCaitlin2017-03-22
勇者喜歡巨乳也是很正常的
Brianna avatarBrianna2017-03-26
標題亂寫 錯字 語句不通
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-03-28
到底在公三小
Catherine avatarCatherine2017-03-31
哈哈哈
Caitlin avatarCaitlin2017-04-01
書豪還是刷分拚大約好了 隊友那麼爛
Sarah avatarSarah2017-04-05
喜歡屁股的沒有壞人
Regina avatarRegina2017-04-09
標題
Zenobia avatarZenobia2017-04-10
工三小 小劇場最多欸
Ingrid avatarIngrid2017-04-11
錢包啊
Ursula avatarUrsula2017-04-12
將軍 這幾年 我們到底是為何而戰?
Poppy avatarPoppy2017-04-12
這篇到底是要討論啥啦 看不懂
Quanna avatarQuanna2017-04-15
廢文
Emily avatarEmily2017-04-18
這篇一開始就是把數據寫出來,然後突然插一段不相干
的Curry數據,最後爛尾。明明可以寫好的文章,寫成
這樣也是奇葩了
Iris avatarIris2017-04-19
師爺 幫我翻譯翻譯這篇是再寫三小
Eartha avatarEartha2017-04-21
HAHAHAAHAH 乾
好啦 算笑話笑一笑也不錯
Edwina avatarEdwina2017-04-23
公三洨...還以為是討論豪豪的性向
Poppy avatarPoppy2017-04-24
超好笑XDDDD FK
Selena avatarSelena2017-04-25
...
Iris avatarIris2017-04-29
新聞系真好畢業
Donna avatarDonna2017-05-01
數據貼一貼再跳針 我也會
Iris avatarIris2017-05-01
寫太爛
Wallis avatarWallis2017-05-05
為了錢啦
Lucy avatarLucy2017-05-06
前胸貼後背?所以是為了肚子?
Carol avatarCarol2017-05-08
好一個借代用法
Franklin avatarFranklin2017-05-09
講的很好呀
Wallis avatarWallis2017-05-12
今天怎麼一直在看記者的笑話
Frederica avatarFrederica2017-05-13
看不懂的標題。
William avatarWilliam2017-05-16
如你所願,不知所云,只翻數據,空洞乏味
Olga avatarOlga2017-05-20
這問題很重要嗎@@
Robert avatarRobert2017-05-24
關心乳房
Carol avatarCarol2017-05-29
記者欠缺的是眼睛還是眼睛後面的東西
Wallis avatarWallis2017-06-02
這標題...
Andrew avatarAndrew2017-06-07
記者多讀書好嗎 高中國文多拿複習 啊 不一定有唸過
Blanche avatarBlanche2017-06-08
看不懂喇
Odelette avatarOdelette2017-06-09
這種腦殘報導,感覺是426寫的
Anonymous avatarAnonymous2017-06-12
Ivy avatarIvy2017-06-16
啥毀 翻譯一下
Margaret avatarMargaret2017-06-19
選奶大的
Sandy avatarSandy2017-06-19
補血
Olive avatarOlive2017-06-21
前幾段數據文還以為是LYS寫der
Dinah avatarDinah2017-06-22
為台澎金馬而戰
Iris avatarIris2017-06-23
好好笑
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-06-23
三小
Delia avatarDelia2017-06-25
有人可以解釋一下這三小嗎
Lydia avatarLydia2017-06-28
廢文共賞