為何網球中的「零」要喊做"love"? - 網球 Tennis

By Olivia
at 2011-06-30T22:51
at 2011-06-30T22:51
Table of Contents
其實這個字來自於法文的雞蛋"oeuf",
雞蛋在法文中是陽性名詞,法文的陽性冠詞是"le"
所以The egg=Le oeuf
又,因為Le和oeuf之間連續兩個母音"e"和"oe"
所以會省略掉冠詞的母音
這樣就會連音變成"l'oeuf"
--聽起來就像是"love"了!
法國人的說法:
英國人愛學法文又學錯學一半,真受不了。
--
Tags:
網球
All Comments

By Christine
at 2011-07-02T04:46
at 2011-07-02T04:46

By Linda
at 2011-07-03T10:42
at 2011-07-03T10:42

By Gilbert
at 2011-07-04T16:37
at 2011-07-04T16:37

By Lydia
at 2011-07-05T22:32
at 2011-07-05T22:32

By Cara
at 2011-07-07T04:28
at 2011-07-07T04:28

By Franklin
at 2011-07-08T10:23
at 2011-07-08T10:23

By Liam
at 2011-07-09T16:18
at 2011-07-09T16:18

By Candice
at 2011-07-10T22:13
at 2011-07-10T22:13

By Jacky
at 2011-07-12T04:09
at 2011-07-12T04:09

By Freda
at 2011-07-13T10:04
at 2011-07-13T10:04

By Gary
at 2011-07-14T15:59
at 2011-07-14T15:59

By Thomas
at 2011-07-15T21:54
at 2011-07-15T21:54

By Megan
at 2011-07-17T03:50
at 2011-07-17T03:50

By Lily
at 2011-07-18T09:45
at 2011-07-18T09:45

By Gary
at 2011-07-19T15:40
at 2011-07-19T15:40

By Hardy
at 2011-07-20T21:35
at 2011-07-20T21:35

By Quanna
at 2011-07-22T03:31
at 2011-07-22T03:31

By Dora
at 2011-07-23T09:26
at 2011-07-23T09:26

By Faithe
at 2011-07-24T15:21
at 2011-07-24T15:21

By Emma
at 2011-07-25T21:17
at 2011-07-25T21:17

By Puput
at 2011-07-27T03:12
at 2011-07-27T03:12

By Skylar Davis
at 2011-07-28T09:07
at 2011-07-28T09:07

By Gilbert
at 2011-07-29T15:02
at 2011-07-29T15:02

By Joe
at 2011-07-30T20:58
at 2011-07-30T20:58

By Ida
at 2011-08-01T02:53
at 2011-08-01T02:53

By John
at 2011-08-02T08:48
at 2011-08-02T08:48

By Cara
at 2011-08-03T14:43
at 2011-08-03T14:43

By Hedda
at 2011-08-04T20:39
at 2011-08-04T20:39

By Oliver
at 2011-08-06T02:34
at 2011-08-06T02:34

By Tom
at 2011-08-07T08:29
at 2011-08-07T08:29

By Ursula
at 2011-08-08T14:24
at 2011-08-08T14:24

By Necoo
at 2011-08-09T20:20
at 2011-08-09T20:20

By Agnes
at 2011-08-11T02:15
at 2011-08-11T02:15

By Annie
at 2011-08-12T08:10
at 2011-08-12T08:10

By Sarah
at 2011-08-13T14:06
at 2011-08-13T14:06

By Doris
at 2011-08-14T20:01
at 2011-08-14T20:01

By Rae
at 2011-08-16T01:56
at 2011-08-16T01:56

By Lydia
at 2011-08-17T07:51
at 2011-08-17T07:51

By Barb Cronin
at 2011-08-18T13:47
at 2011-08-18T13:47

By Heather
at 2011-08-19T19:42
at 2011-08-19T19:42

By Jacky
at 2011-08-21T01:37
at 2011-08-21T01:37

By Jack
at 2011-08-22T07:32
at 2011-08-22T07:32

By Genevieve
at 2011-08-23T13:28
at 2011-08-23T13:28

By Eden
at 2011-08-24T19:23
at 2011-08-24T19:23

By Bethany
at 2011-08-26T01:18
at 2011-08-26T01:18

By Hedwig
at 2011-08-27T07:13
at 2011-08-27T07:13

By James
at 2011-08-28T13:09
at 2011-08-28T13:09

By Olivia
at 2011-08-29T19:04
at 2011-08-29T19:04

By Olivia
at 2011-08-31T00:59
at 2011-08-31T00:59

By Puput
at 2011-09-01T06:55
at 2011-09-01T06:55

By Ula
at 2011-09-02T12:50
at 2011-09-02T12:50

By Liam
at 2011-09-03T18:45
at 2011-09-03T18:45

By Donna
at 2011-09-05T00:40
at 2011-09-05T00:40

By Leila
at 2011-09-06T06:36
at 2011-09-06T06:36

By Olga
at 2011-09-07T12:31
at 2011-09-07T12:31

By Quintina
at 2011-09-08T18:26
at 2011-09-08T18:26

By Todd Johnson
at 2011-09-10T00:21
at 2011-09-10T00:21
Related Posts
Cowan/Pioline vs. Ivanisevic/Krajicek

By Steve
at 2011-06-30T22:23
at 2011-06-30T22:23
費德勒不再完美卻更真實 對網球的執著令人感動

By Lydia
at 2011-06-30T21:56
at 2011-06-30T21:56
莎娃[5] VS Lisicki

By Kama
at 2011-06-30T21:54
at 2011-06-30T21:54
謝淑薇/P.Hanley VS A.Ram[15]/M.Shaughnessy[15]

By Victoria
at 2011-06-30T20:20
at 2011-06-30T20:20
Davenport/Hingis vs. Maleeva/Schett

By Mia
at 2011-06-30T19:18
at 2011-06-30T19:18