為何網球中的「零」要喊做"love"？ - 網球 Tennis

其實這個字來自於法文的雞蛋"oeuf"，
雞蛋在法文中是陽性名詞，法文的陽性冠詞是"le"

所以The egg＝Le oeuf
又，因為Le和oeuf之間連續兩個母音"e"和"oe"
所以會省略掉冠詞的母音

這樣就會連音變成"l'oeuf"
－－聽起來就像是"love"了！



法國人的說法：
英國人愛學法文又學錯學一半，真受不了。

--