為何改判？裁判：詹姆斯沒妨礙中籃 - NBA

為何改判？裁判：詹姆斯沒妨礙中籃
https://i.imgur.com/emrDcUw.gif
第四節比賽末段，詹姆斯防守Jalen Green上籃被吹妨礙中籃，湖人請求挑戰，挑戰後，裁
判改判，此球無效。 賽後，本場比賽的主裁判接受了火箭記者的採訪，解釋了改判的規則
依據

QUESTION:On the overturned goaltending call on LeBron James, why was that overt
urned and if a player hits the rim on an opponent shot is that not goaltending?

記者：當對手投籃時，詹姆斯碰到籃框，為什麼不是妨礙中籃？

LEWIS:The rule states a player shall not touch the basket ring when the ball is
using the basket ring as its lower base, nor can he vibrate the rim so as to ca
use the ball to make an unnatural bounce. Neither of those cases happened which
is why the challenge was successful.

裁判LEWIS：當球的落點在籃框時，球員不允許觸碰到籃框。球員也不可以搖動籃框造成籃
球不自然的反彈。但這個回合裡，兩種情況都沒有發生，因此挑戰成功。

QUESTION:Just to clarify, a player may not touch the rim if it causes those thi
ngs to happen that you described?

記者：請您明確說明一下，如果發生了你所描述這些的情況，球員就不能觸碰籃框？

LEWIS:He may not touch the rim when the ball is using the ring as its lower bas
e or rolling around the ring. So, in this instance the ball was not on the ring
when LeBron touched it and he did not cause the rim to vibrate or the backboard
to vibrate to cause it to make an unnatural bounce.

當籃球仍以籃框為落點，或是在籃框上滾動時，球員不得碰球。這個回合裡，當詹姆斯碰到
籃框時，球沒有落在籃框上，他也沒有導致籃框震動，造成籃球非自然的反彈。所以沒有影
響投籃。

QUESTION:So, it did not impact the shot?

所以說，詹姆斯的動作沒有影響到這次投籃？

LEWIS:? Correct.

對的

https://twitter.com/NBAOfficial/status/1476050915039723522?s=19


--