為何找翻譯一平桑蹲捕？大谷答案很爆笑 - 棒球新聞

2021/07/13 12:30


〔記者倪婉君／綜合報導〕大谷翔平今天在全壘打大賽首輪就遭淘汰出局，但他仍是
最耀眼的一顆星，賽前還接受「神之右手」馬丁尼茲等人訪問，但被問及為何找翻譯
水原一平蹲捕，大谷的答案讓眾人都笑了。

在全壘打大賽8人中名列第1種子的大谷翔平，在第1輪賽事和國民強打少年索托歷經兩
度平手後，最後以總轟數28轟不敵索托的31轟，在首輪就爆冷遭淘汰。

不過大谷仍很享受這場大賽，賽前坐上大聯盟訪問台，接受馬丁尼茲等人提問時，他
就表示自己從小在打擊上最憧憬的選手是鈴木一朗和松井秀喜，而投手當然就是眼前
的馬丁尼茲，這番回答讓「神之右手」相當開心，還主動握手致意。

只是在採訪尾聲，大谷身旁的翻譯水原一平也被問及今天要擔任捕手，是否有何特殊
原因？水原在轉述大谷的答案時自己都笑了出來，「他說是因為在打擊時，後面有個
比自己更緊張的人，可能會讓他比較不緊張。」

不過36歲的水原一平並非初次蹲捕，他在休季期間，有時也會擔任大谷牛棚練投時的
捕手。


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3601722

--