為何叫 T-岡田 ，銀次？ - 棒球

※ 引述《evian520 (台南金正恩)》之銘言：
: 想請問
: 為何選手名字要叫
: T-岡田 ，銀次
: 一般來說日本的選手名字
: 不是就全名3~5個字全部都唸出來嗎？
: 為何上面這兩個選手名字這麼特別？
: 有什麼原因嗎？
: 謝謝

日職球員的登錄名可以與本名不同。

1.有名無姓類

登錄名特別的球員通常是屬於這一類，
例如雄平、銀次、大和、俊介、英智還有昨天雙響砲的愛斗。

2.英文類

比較少見，
例如西岡剛的「TSUYOSHI」和新庄剛志的「SHINJO」

3.姓氏變化加英文

就像T-岡田（岡田貴弘）和G.G.佐藤（佐藤隆彥）
順帶一提，T-岡田的「T」應該是指T-Rex一詞，
而「G.G」一詞來源於佐藤隆彥以前被人說：
「又駝背，臉長得很像老人」（猫背で顔がジジくさい）

4.片假名類
把平常用漢字表達的名字用片假名表達，通常不包括姓氏。

例如一朗的「イチロー」（Ichiro）和大村三郎的「サブロー」（Saburo）。
也有部份台灣球員選擇片假名作登錄名，例如陳偉殷的「チェンウェイン」。

5.太特別類

前中日球員，現阪神的內野守備教練久慈照嘉屬於這類。
他選擇的登錄名是「テル」（Teru），
事關他名字讀音是「Kuji Teruyoshi」

順帶一提，讀賣巨人通常禁止球員使用特別登錄名，
例如大村三郎被交易到巨人時，他的登錄名不是「サブロー」，而是本名「大村三郎」。


--