為什麼要用法文縮寫FIFA? - 世足

By Audriana
at 2014-07-11T23:21

Table of Contents

FIFA是國際足球總會的法文縮寫

法文: Fédération Internationale de Football Association

Fédération=聯盟
Internationale=國際
Football Association=協會式足球(即英式足球,通稱足球)

意譯成英文就是 International Federation of Association Football

但是包括英文在內的所有語言都簡稱為FIFA 沒有人會簡稱為IFAF

除此之外還有國際籃球總會 FIBA
來自法文縮寫: Fédération Internationale de Basket-ball
(英文: International Basketball Federation)

國際游泳總會 FINA
來自法文縮寫: Fédération Internationale de Natation
(英文: International Swimming Federation)

就連國際刑警的logo 上面分別寫著 OIPC 和 ICPO
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/c/c8/Interpol_Logo.png

就是法文: Organisation Internationale de Police Criminelle
和英文: International Criminal Police Organization 的縮寫
兩者意思都是"國際刑警組織" 不過更常使用的簡稱是"Interpol" 國際通用

但是歐盟英文:European Union 縮寫EU 法文:Union européenne 縮寫UE
就是英文的縮寫EU比較通用

英文不是世界上最強勢的語言嗎?

為什麼體育界的國際總會都要用法文的縮寫而不是英文的縮寫呢?

--

All Comments

By Yuri
at 2014-07-13T07:45

法文也有強勢的時候

By Odelette
at 2014-07-16T09:55

用法文比英文潮

By Donna
at 2014-07-16T13:22

法文最強勢的時候也沒有現在的英文強勢

By Blanche
at 2014-07-21T08:31

(題外話)印象中國際間重要文件也會用法文好像比較精確?

By Tracy
at 2014-07-25T04:02

法文曾經是西方世界的外交語言...

By Edwina
at 2014-07-30T01:56

所以IOC的官方語言也是英語跟法語

By Quanna
at 2014-08-01T15:09

樓上提到國際奧會法文縮寫是CIO 英文縮寫才是IOC

By Damian
at 2014-08-03T08:24

英語在國際地位超越法語大概也是二戰以後

By Hardy
at 2014-08-03T13:39

當然是因為FIFA比較好發音啊

By David
at 2014-08-07T09:05

很多國際體育組織都是由法語圈人士發起組成

By Iris
at 2014-08-09T03:12

法文文法嚴謹，用字確切，不致生原文本義上之誤解，因

By Edith
at 2014-08-13T21:29

此在國際約文上占重要外交地位，也是國際正式場合與交
換公牘的必要使用語言

By Valerie
at 2014-08-18T10:42

參考我之前寫過的，FIFA創立的背景，當時法國作用最大

By Elvira
at 2014-08-22T03:30

法文就是水準阿比英腔英文還高級

By Daniel
at 2014-08-23T21:02

長知識！

By Edwina
at 2014-08-28T20:48

你不會去問Platini？

By Blanche
at 2014-09-02T17:47

樓上 Platini是歐足協主席喔

By Anonymous
at 2014-09-04T10:54

問普拉丁丁??我笑了要不要乾脆問史騰?

By Victoria
at 2014-09-05T22:29

因為法文縮寫比較好念?亂猜的

By Daniel
at 2014-09-09T08:25

我印象中國際上法文會應用在重要法規跟機構的名稱上面

By Sierra Rose
at 2014-09-09T16:44

就是當年國際外交語言阿

By Freda
at 2014-09-13T05:18

18~19世紀歐洲上層社會全部講法語

By Regina
at 2014-09-18T00:05

普希金為什麼在俄國被推崇他是那年代幾乎唯一用俄語
寫作的作家那時代俄國受過教育者幾乎都說法語潮高等

By Daph Bay
at 2014-09-19T16:32

震驚一直合理認為FIFA是英文縮寫！！！

By Frederic
at 2014-09-24T10:38

翻到Tigersandys大舊聞了(也沒多舊就一個月前XD) 大推！

By Kumar
at 2014-09-27T19:05

除了FIFA,FIBA,FINA外還有其他法文縮寫的國際總會嗎

By Donna
at 2014-09-29T09:45

parce que c'est chic

By Anonymous
at 2014-10-03T18:29

世界動物衛生組織 OIE

By Valerie
at 2014-10-04T08:05

說不定幾十年之後會用ㄅㄆㄇ縮寫

By David
at 2014-10-04T11:33

ㄈㄧㄈㄚ

By Dinah
at 2014-10-04T22:45

幹爹：干我屌事啊

By Heather
at 2014-10-05T19:34

能想到的只有無國界醫生XD Médecins sans frontières

By Olga
at 2014-10-05T21:32

還有 Federation Internationale de l'Automobile (FIA)

By Una
at 2014-10-10T08:37

滑雪也是阿

By Todd Johnson
at 2014-10-15T05:55

國際雪總 Fédération Internationale de Ski，FIS

By Todd Johnson
at 2014-10-16T07:06

sz的是國際汽聯該不會體育界只有法文沒有英文縮寫吧

By Dorothy
at 2014-10-16T09:32

candy7777正解

By Rebecca
at 2014-10-18T18:09

法文完成度高啊

By Hedwig
at 2014-10-19T11:36

FIA呢？國際車聯？

By Necoo
at 2014-10-20T13:40

FIA上面sz的推文提到過啦

Related Posts

Neymar選擇原諒　力挺Messi奪冠

By Blanche
at 2014-07-11T22:59

Neymar選擇原諒　力挺Messi奪冠作者: 曹玉烱 Neymar在受傷後的首次記者會上難掩落寞而留下眼淚，不過他最終選擇原諒哥倫比亞球員 Juan Camilo Zuniga，還說他希望他在巴塞隆納的好兄弟Lionel Messi能拿下冠軍。 Neymar在記者會上表示：「我在世界盃奪冠的 ...

為小老弟打氣　馬拉度納：德國並非完美之

By Thomas
at 2014-07-11T22:48

為小老弟打氣　馬拉度納：德國並非完美之師體育中心／綜合報導經過緊張刺激的PK大戰才驚險勝出，阿根廷睽違24年再度殺入世界盃決賽，將與宿敵德國展開對決，大前輩馬拉度納（Diego Maradona）表示，德國並非完美之師，而且大勝會讓球隊變得自我膨脹，對阿根廷來說反而有利。由於四強戰德國7 ...

克洛澤：羅納度是最完美球員

By Carol
at 2014-07-11T22:31

（路透巴西聖多安瑞10日電）世界盃足球賽新科進球王克洛澤表示，曾保持進球紀錄的前輩巴西「外星人」羅納度，是「史上最完美的足球員」。德國代表隊的克洛澤在巴西世足賽準決賽射進個人第16球，超越曾任巴西前鋒的羅納度的1 5球紀錄。克洛澤（Miroslav Klose）在巴西東北部的德國隊選手村說： ...

世足冠軍戰教練預測德國奪冠

By Regina
at 2014-07-11T22:30

（中央社記者陳瑋、劉得倉台北11日電）世足冠軍賽即將在7月14日開打，冠軍候選德國及阿根廷各有死忠粉絲。政大足球隊教練林培元預測德國奪冠。林培元表示，打冠軍賽時，主要是看德國的小組進攻到阿根廷禁區裡的功效能不能發會出來，如果像打4強賽對巴西的那種概念去打，求最穩的進球率，逮到這個機會就會贏。 F ...

冠軍戰揪團唷~~(支持德國)

By Dorothy
at 2014-07-11T22:14

====四年瘋一次~~冠軍戰~~~ 德國對戰阿根廷 ==== 星期一凌晨3:00 請假也要衝~~感受德國封王一瞬間大家一起早睡早起high決賽 high完一起吃早餐XD 有興趣的朋友來喔地點在延吉街110號桌遊地下城投影大螢幕 MOD 價錢299 暢飲找我團報有249價唷快來支持德國吧~~~ ...