為什麼大聯盟不再給悍力克一次機會 - 棒球

本篇新聞來源:Fox Sports Taiwan https://tinyurl.com/ydeceqsx (來自美職的觀點)

為什麼大聯盟不再給悍力克一次機會

*本文編譯自Sports Illustrated網站文章(原文作者Jon Taylor)


悍力克(Luke Heimlich)到底能不能在職棒發展，完全看是要用球技還是道德標準衡量他
。15歲時認罪性侵6歲姪女，但在此犯罪紀錄被公諸於世後，悍力克至始至終否認此事，
對外宣稱進行認罪協商都是為了家庭和睦著想，堅持著自己的清白。不過大聯盟一向對性
犯罪者的零容忍政策，也讓大聯盟30支球隊很有默契的在選秀會上封殺了悍力克。悍力克
確實有著難以抹滅的犯罪紀錄，而他矢口否認他真有犯罪，某種程度上，甚至是在指責他
6歲的姪女說謊。道德上嚴重的瑕疵，就算天賦過人，也讓各隊避之唯恐不及。


事實上今年大聯盟選秀前，堪薩斯皇家曾對悍力克有興趣，當時就曾引起美國棒壇一片譁
然。皇家隊總經理Dayton Moore在電視訪問中曾說過，「我們相信悍力克的為人，也相信
他的球技。他為自己掙得在職棒打球的機會」(和Lamigo球團的聲明相當雷同)。但之後
Moore也補注說，「我們仍在蒐集相關資訊，確保我們能很放心地選他進來」。


不過Moore口中的「資訊」，其實都已公諸於世。悍力克曾性侵他6歲的姪女，而且他也當
庭認罪了。除非受害人或她的家庭出面改口，不然公認的事實就和犯罪紀錄上是一樣的。
既然事實擺在眼前，Moore還想要蒐集到的資訊又是什麼呢？他希望找到悍力克年少時犯
了錯但也接受應有的懲罰，如今已長大成熟成為正人君子的證據。Moore就曾說過，「悍
力克不只在球場上表現突出，課業上也有很好的成績。從過去四五年他的表現看來，我認
為悍力克該被賦予進入職棒圈的機會。」


Moore的言論背後意義其實顯而易見，如果他能成功把悍力克洗白，皇家就有機會用低價
簽下一名首輪等級的球員。所以首先，Moore必須要說服球迷現在的悍力克已不是當年15
歲犯錯時的悍力克，必須證明他真的改變且贖還他的罪過了。犯罪之人如何贖罪，很難有
一個正確的答案，但是至少都會有某種程度上的懺悔、悔悟和自責。Moore口中已經改變
的悍力克，從他對外的言論，卻絲毫看不出一點懺悔之意。他反覆的否認他有犯罪的事實
，甚至義正嚴詞的指稱受害人說謊。如果他對外都是這樣了，沒有認錯之意，那要如何說
服球迷和球團給他第二次機會呢?


當一個職業運動員是殊榮而不是權利，光是有才華是不夠的。職業運動聯盟的懲罰本來就
都很苛刻，對原則的要求更是嚴謹，既然你是有性侵定罪紀錄的人，你本來就不配擁有職
業球員的生涯，更不配隨之而來可能獲得的利益。這樣的案例是不允許任何灰色地帶或是
道德妥協的。悍力克不配在鎂光燈下得到人生的第二次機會，更遑論他還沒贖罪和悔悟。


最終皇家也沒在選秀會選悍力克，讓他連兩年在選秀會上落選。大聯盟球團是以道德標準
高於球技的觀點封殺悍力克的，但就這樣讓一個才華洋溢的球員消失在棒壇，是否又有些
可惜呢？相信球迷心中，也自有評斷。



補一下英文原文連結:https://tinyurl.com/y9s5qfrt

When Sports Illustrated’s S.L. Price asked Heimlich if his assertion of
innocence meant that his victim was telling a false story, he replied,“Yes.”


先幫說好話 接著再洗白 怎麼劇本有點像


--