火腿正式宣布蕭一傑擔任王柏融翻譯 - 棒球

By Joseph
at 2019-01-06T18:56

Table of Contents

火腿正式宣布蕭一傑擔任王柏融翻譯

〔記者倪婉君／綜合報導〕日本媒體今天報導，火腿昨日宣布球團人事異動，確定由前阪神
、軟銀投手蕭一傑在新球季擔任王柏融的翻譯。

包括「日刊體育」、「產經體育」今天都報導這項消息，其中「日刊體育」簡單介紹蕭一傑
的背景，表示他自日本日南學園高校、奈良產業大學畢業，對於日本球界非常熟悉，也將對
王柏融公、私方面都能提供協助。

33歲的蕭一傑去年球季結束未獲富邦悍將續約，就已表示將卸下球員身分。在王柏融去年12
月加盟火腿之後，關於蕭一傑將擔任王柏融翻譯的消息就已提前曝光，但當時並未正式簽約
，直到現在才底定。

在日職一軍，蕭一傑僅在2011年於阪神虎留下2場先發紀錄，累計0勝1敗、防禦率2.16，隔
年底遭釋出後以育成合約加盟軟銀鷹，則未再於一軍出賽。2014年返台加入中職至今年季後
退休，合計在一軍拿下6勝、5中繼成績。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2663494

--

Tags: 棒球

All Comments

By Steve
at 2019-01-08T13:05

一人得道雞犬升天

By John
at 2019-01-13T01:02

翻譯兼餵球投手

By Tracy
at 2019-01-15T19:02

重返日職

By Frederic
at 2019-01-16T17:40

叫你翻譯出來投

By Damian
at 2019-01-18T15:41

酒少喝一點

By Callum
at 2019-01-20T22:22

防禦率2.16很低吧當初怎不給他機會啊阪神

By Suhail Hany
at 2019-01-24T19:06

火腿宣布是代表是球團供職的意思嗎？

By Enid
at 2019-01-25T13:09

By Dinah
at 2019-01-26T00:18

看防禦率不準主要還是實際表現吧

By Madame
at 2019-01-28T03:07

大王還在火腿的一天應該都不會失業

By Elvira
at 2019-02-02T02:48

才兩場8.1局樣本數很少

By Quanna
at 2019-02-06T12:11

棒棒

By Noah
at 2019-02-09T02:28

小樣本的ERA意義不大不過一指指給兩場機會也太少

By Emma
at 2019-02-10T17:13

賺也算是可以開創第2事業回日本他也可以更熟

By Rebecca
at 2019-02-12T01:41

我還有看她初先發那場欸奇怪就是沒機會上場投

By Odelette
at 2019-02-12T12:23

雖然事後看實力真的不夠，但一指只給2場機會真的太少

By Vanessa
at 2019-02-15T22:27

蕭一傑不是大王的家雞家犬；他是本身兼具棒球與日語條
件，才雀屏中選

By Hedda
at 2019-02-19T08:52

蕭當年給的機會也太少

By Adele
at 2019-02-23T02:29

正式成為火腿的職員，讚

By Delia
at 2019-02-25T04:25

還有一個在澳洲的翻譯

By Edward Lewis
at 2019-02-28T02:25

這有需要宣布0.0

By Madame
at 2019-03-02T06:17

是不是有控球失憶症阿不然一指不可能不給機會不過連
富邦都爆炸我想問題應該很大

By Megan
at 2019-03-06T12:46

板上之前不是有討論過，傷+球速140上下…

By Gary
at 2019-03-10T05:59

加上阪神本來就不太會養

By Audriana
at 2019-03-10T19:06

兩場是一軍出賽, 但應該是二軍要表現不錯才會有多機會上一軍

By Agatha
at 2019-03-12T05:44

機會什麼的要先看二軍成績

By Donna
at 2019-03-14T12:23

給小葉調到釋出0.0

By Ina
at 2019-03-17T05:09

其實他這個一指也是抽輸兩次才挑到他的

By Sarah
at 2019-03-21T01:16

Google到一篇有寫當時狀況的文章 https://goo.gl/QFFMy7

By Iris
at 2019-03-22T19:24

藤浪給阪神也是養的2266

By Quanna
at 2019-03-25T09:52

戰力外新聞: 2012年2軍出賽17場，留下1勝3敗，防禦率4.15

By Valerie
at 2019-03-25T12:34

二軍還投到4應該是真的不行

By Thomas
at 2019-03-25T15:57

還可以順便當餵球投手

By Ula
at 2019-03-28T14:21

#有酒的地方就是天堂

By Eartha
at 2019-03-28T16:23

不管抽輸幾次啊至少都是一指
除非是要討論狀元不然一指都是選秀前12位R

By Edwina
at 2019-03-29T05:39

比待台灣好

By Victoria
at 2019-03-31T22:19

給我翻譯翻譯

By Joe
at 2019-04-01T18:40

他是跟大王還是火腿？

By Todd Johnson
at 2019-04-03T05:10

火腿阿，錢又不是大王付

By Erin
at 2019-04-06T08:10

就跟大王也跟火腿阿火腿也是為了幫王翻譯才請他

By Barb Cronin
at 2019-04-09T22:13

買一送一的概念！

By Enid
at 2019-04-11T01:27

回台那樣表示阪神沒看走眼

By Damian
at 2019-04-11T18:39

結果蕭一傑先升一軍 (誤)

By Hazel
at 2019-04-16T01:24

火腿連翻譯都會投球

By Iris
at 2019-04-19T08:21

幫我問問你家翻譯明天要不要先發

By Odelette
at 2019-04-23T21:44

翻譯兼餵球投手如何

By Gary
at 2019-04-28T07:48

叫總欸出來打已經過氣了，現在是叫翻譯出來打的時代

By Franklin
at 2019-04-28T08:53

羅嘉仁2.0

By Gary
at 2019-04-29T16:17

很好奇翻譯月薪多少錢

By Margaret
at 2019-05-03T11:19

叫你翻譯出來投啦

By Sarah
at 2019-05-04T10:35

這工作能做多久？薪水日本來給的話至少不會太差

By Enid
at 2019-05-08T20:20

阪神不給機會而已林威助也是莫名被冰

By Genevieve
at 2019-05-13T02:07

連我的翻譯都投的比你好

By Eden
at 2019-05-13T22:31

翻譯有沒有可能出來救援?

火腿正式宣布蕭一傑擔任王柏融翻譯 - 棒球

All Comments

Related Posts

經營台中配戰績兄弟領隊：票房會比去年好

不把握蔣智賢，叫別人練三壘的心態是?

人氣王就是人氣王彭政閔練習衣競標4萬6最高

大陸人會不會來台灣看棒球兼觀光？

瘦邱開台中

火腿正式宣布 蕭一傑擔任王柏融翻譯 - 棒球

All Comments

Related Posts

火腿正式宣布蕭一傑擔任王柏融翻譯 - 棒球