火腿正式宣布 蕭一傑擔任王柏融翻譯 - 棒球

火腿正式宣布 蕭一傑擔任王柏融翻譯

〔記者倪婉君／綜合報導〕日本媒體今天報導，火腿昨日宣布球團人事異動，確定由前阪神
、軟銀投手蕭一傑在新球季擔任王柏融的翻譯。

包括「日刊體育」、「產經體育」今天都報導這項消息，其中「日刊體育」簡單介紹蕭一傑
的背景，表示他自日本日南學園高校、奈良產業大學畢業，對於日本球界非常熟悉，也將對
王柏融公、私方面都能提供協助。

33歲的蕭一傑去年球季結束未獲富邦悍將續約，就已表示將卸下球員身分。在王柏融去年12
月加盟火腿之後，關於蕭一傑將擔任王柏融翻譯的消息就已提前曝光，但當時並未正式簽約
，直到現在才底定。

在日職一軍，蕭一傑僅在2011年於阪神虎留下2場先發紀錄，累計0勝1敗、防禦率2.16，隔
年底遭釋出後以育成合約加盟軟銀鷹，則未再於一軍出賽。2014年返台加入中職至今年季後
退休，合計在一軍拿下6勝、5中繼成績。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2663494



--