澳網女單科甯挺進決賽 巴蒂地主冠軍夢碎
The Central News Agency 中央通訊社
中央社2020年1月30日 上午6:48 [UTC]
（中央社墨爾本30日綜合外電報導）澳洲網球公開賽女單賽事今天大爆冷門，拚勁十足的
第14種子、美國選手科甯（Sofia Kenin）撂倒當今球后、地主希望巴蒂（Ashleigh Bart
y），生涯首度挺進大滿貫賽決賽。
科甯以7比6（8/6）、7比5直落兩盤取得晉級，2月1日決賽將挑戰第4種子羅馬尼亞名將哈
勒普（Simona Halep）和非種子西班牙選手蒙奎露薩（Garbine Muguruza）之間的勝方。
莫斯科出生的科甯今年21歲，今天勝出後自己也一臉不可置信，直說巴蒂「是難纏的對手
，表現極為出色，我得真的絞盡腦汁才找出致勝之道」。
「我真的啞口無言，實在不敢相信，我從5歲就夢想這一刻。」
賽前巴蒂與科甯交手握有4勝1敗優勢，力拚成為42年來首位在澳網女單奪冠的地主選手。
首盤不時見到科甯受挫神情，甚至因打不好摔拍洩憤，但她穩住陣腳，救下3個破發點拚
到3比3平手，最後還逼出搶七局。
在攝氏38度高溫下，科甯化解兩個盤末點，並把握良機成功拿下第一盤，現場觀眾頓時鴉
雀無聲。
科甯第2盤逆轉4比5頹勢，並在巴蒂發球局中成功拿下第2個賽末點，取得決賽門票。
科甯賽後謙虛說，巴蒂有些球「表現十分精彩，也十分難纏，不愧是世界第一的好手，能
勝出我真的很感激」。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1090130
https://bit.ly/37GAbN0
來看一下從小就跟各大咖合影的Kenin有沒有機會
https://i.imgur.com/IfcbLho.jpg
https://i.imgur.com/ZujqEcq.jpg
https://i.imgur.com/i2ATYkb.jpg
https://i.imgur.com/d2f8Q6g.jpg
https://i.imgur.com/TYlG07O.jpg
https://i.imgur.com/zC0fhDa.jpg
--
The Central News Agency 中央通訊社
中央社2020年1月30日 上午6:48 [UTC]
（中央社墨爾本30日綜合外電報導）澳洲網球公開賽女單賽事今天大爆冷門，拚勁十足的
第14種子、美國選手科甯（Sofia Kenin）撂倒當今球后、地主希望巴蒂（Ashleigh Bart
y），生涯首度挺進大滿貫賽決賽。
科甯以7比6（8/6）、7比5直落兩盤取得晉級，2月1日決賽將挑戰第4種子羅馬尼亞名將哈
勒普（Simona Halep）和非種子西班牙選手蒙奎露薩（Garbine Muguruza）之間的勝方。
莫斯科出生的科甯今年21歲，今天勝出後自己也一臉不可置信，直說巴蒂「是難纏的對手
，表現極為出色，我得真的絞盡腦汁才找出致勝之道」。
「我真的啞口無言，實在不敢相信，我從5歲就夢想這一刻。」
賽前巴蒂與科甯交手握有4勝1敗優勢，力拚成為42年來首位在澳網女單奪冠的地主選手。
首盤不時見到科甯受挫神情，甚至因打不好摔拍洩憤，但她穩住陣腳，救下3個破發點拚
到3比3平手，最後還逼出搶七局。
在攝氏38度高溫下，科甯化解兩個盤末點，並把握良機成功拿下第一盤，現場觀眾頓時鴉
雀無聲。
科甯第2盤逆轉4比5頹勢，並在巴蒂發球局中成功拿下第2個賽末點，取得決賽門票。
科甯賽後謙虛說，巴蒂有些球「表現十分精彩，也十分難纏，不愧是世界第一的好手，能
勝出我真的很感激」。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1090130
https://bit.ly/37GAbN0
來看一下從小就跟各大咖合影的Kenin有沒有機會
https://i.imgur.com/IfcbLho.jpg
--
All Comments