澳網／延續冠軍氣勢 詹家姊妹闖頭關
https://udn.com/news/story/7005/3598648 聯合報 記者曾思儒╱即時報導
相隔1年再度於澳網合體的詹家姊妹詹詠然／詹皓晴，今天在首戰開出紅盤，列女雙第7種
子的姊妹倆以6：3、7：5擊敗持外卡的地主組合佩蕾絲（Ellen Perez）／蘿迪歐諾娃（
Arina Rodionova），成首組晉級女雙第二輪的台將。
姊妹倆澳網首度合作是2014年，但當時首戰就敗陣，2016年再度合拍，寫下合作最佳的8
強成績，但隔年繼續搭檔卻又「一輪遊」，之後詹詠然就改搭「瑞士公主」辛吉絲（
Martina Hingis），去年和荷拉薇可娃（Andrea Sestini Hlavackova）合作還曾第三輪
碰詹皓晴，「姊妹對決」由姊姊詹詠然獲勝。
今年再度聯手，詹家姊妹澳網之前的兩站都打到最終戰，並帶著荷巴特女網金盃轉戰墨爾
本，今天也把握住關鍵分，兩盤各只出現1次的破發機會全部把握，歷時1小時又26分鐘闖
過頭關。
目前女雙排名20的詹詠然，曾在澳網兩度打進女雙決賽，2007年是和去年宣布退役的莊佳
容，2015年和大陸「金花」鄭潔；本周排名從23小升2名的詹皓晴，最佳成績就是2016年
和姊姊締造的8強。
單、雙打排名目前都居台將首位的「一姊」謝淑薇，稍早以6：3、6：4拍下德國對手塞蓋
蒙德（Laura Siegemund），站上女單第三輪，接續的女雙首戰也將登場，她和美國搭檔
史皮爾絲（Abigail Spears）名列第8種子，首戰要碰美國、瑞典聯軍佩拉（Bernarda
Pera）／派特森（Rebecca Peterson）。
--
https://udn.com/news/story/7005/3598648 聯合報 記者曾思儒╱即時報導
相隔1年再度於澳網合體的詹家姊妹詹詠然／詹皓晴，今天在首戰開出紅盤，列女雙第7種
子的姊妹倆以6：3、7：5擊敗持外卡的地主組合佩蕾絲（Ellen Perez）／蘿迪歐諾娃（
Arina Rodionova），成首組晉級女雙第二輪的台將。
姊妹倆澳網首度合作是2014年，但當時首戰就敗陣，2016年再度合拍，寫下合作最佳的8
強成績，但隔年繼續搭檔卻又「一輪遊」，之後詹詠然就改搭「瑞士公主」辛吉絲（
Martina Hingis），去年和荷拉薇可娃（Andrea Sestini Hlavackova）合作還曾第三輪
碰詹皓晴，「姊妹對決」由姊姊詹詠然獲勝。
今年再度聯手，詹家姊妹澳網之前的兩站都打到最終戰，並帶著荷巴特女網金盃轉戰墨爾
本，今天也把握住關鍵分，兩盤各只出現1次的破發機會全部把握，歷時1小時又26分鐘闖
過頭關。
目前女雙排名20的詹詠然，曾在澳網兩度打進女雙決賽，2007年是和去年宣布退役的莊佳
容，2015年和大陸「金花」鄭潔；本周排名從23小升2名的詹皓晴，最佳成績就是2016年
和姊姊締造的8強。
單、雙打排名目前都居台將首位的「一姊」謝淑薇，稍早以6：3、6：4拍下德國對手塞蓋
蒙德（Laura Siegemund），站上女單第三輪，接續的女雙首戰也將登場，她和美國搭檔
史皮爾絲（Abigail Spears）名列第8種子，首戰要碰美國、瑞典聯軍佩拉（Bernarda
Pera）／派特森（Rebecca Peterson）。
--
All Comments