澳澤被授予首爾市榮譽市民證書 - 花式滑冰 Figure Skating

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/culturesport
s/2010/04/14/8500000000ACK20100414001500881.HTML

2010/04/14 11:32 KST

澳澤被授予首爾市榮譽市民證書

韓聯社首爾4月14日電 首爾市14日稱，“花滑女王”金妍兒的教練布萊恩·奧澤被首爾市
授予榮譽市民證書。

奧澤曾是加拿大的著名花滑選手，在1984年薩拉熱窩和1988年卡爾加裏冬奧會上兩度獲得
銀牌。他從2006年起擔任金妍兒的全職教練。

首爾市有關人士稱，奧澤向金妍兒提供了良好指導，使她在溫哥華冬奧會上獲得金牌。首
爾市高度評價他的貢獻，決定授予該證書。

首爾市自1958年引進榮譽市民制度以來，每年選定貢獻于首爾市發展和文化交流的外國人
，頒發榮譽市民證書。到目前為止，共有來自90個國家的607名外國人被授予首爾市榮譽
市民證書。（完）



--